Origine et signification du prénom Lee kyung

Le nom de famille Lee (이) est courant dans les langues coréenne et chinoise, où il signifie "famille". Quant au prénom Kyung, il se rapporte à un terme coréen qui a plusieurs sens, mais l'un d'entre eux est "puissant" ou "solide", ce qui pourrait être une bonne interprétation du nom. Pour plus de précision sur l'origine ou la signification exacte du prénom Kyung, je vous conseille de consulter des sources linguistiques spécialisées en coréen.

En savoir plus sur l'origine du prénom Lee kyung

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Lee kyung

Le prénom Lee Kyung (이경) est d'origine coréenne. 'Lee' (이) représente une des trois clans les plus anciens et influents en Corée, les Clans des Trois Rois (삼국; Samguk), qui sont les Li, Gojoseon et Buyeo. Quant à 'Kyung' (경), il est dérivé du caractère chinois 'Qing' (青) qui signifie vert ou bleu. Ce prénom a été largement utilisé dans la péninsule coréenne au Moyen Âge et est considéré comme un nom de beauté, en raison de sa couleur symbolisant la nature fraîche et pure. Il est porté par des femmes célèbres telles que Lee Kyung-shim (1504 - 1551), une poète du XVIe siècle, ou encore Lee Kyung-hee, une actrice de cinéma et télévision coréenne.

Traits de caractère associés au prénom Lee kyung

Lee Kyung est une personne aimante, sympathique et diplomatique. Elle est bien connue pour son sens aiguisé, sa rigueur et sa persévérance. Ses amis apprécient sa gentillesse et sa capacité à entendre les autres. Très organisée, Lee Kyung est une personne qui travaille efficacement et est capable de gérer plusieurs tâches en même temps sans jamais perdre de vue ses priorités. Sa curiosité naturelle l'amène souvent à étudier et apprendre de nouvelles choses. Elle a également un grand intérêt pour la culture et l'art, ce qui lui permet d'apporter une touche personnelle et créative à tous les aspects de sa vie. En tant qu'individu sérieux et rigoureux, Lee Kyung se concentre sur ses objectifs et refuse de s'arrêter jusqu'à ce qu'elle les atteigne. Elle est également très résiliente et possède une forte volonté qui l'aide à traverser les obstacles. Ensemble, sa gentillesse, son sens pratique et son esprit aventureux la rendent une personne respectée et aimable dans tous les milieux.

La popularité du prénom Lee kyung

Le prénom Lee Kyung est largement utilisé en Corée du Sud, où il est très populaire depuis plusieurs générations. Il s'agit d'un des noms de famille coréens les plus courants, ainsi que d'un prénom féminin commun chez les femmes de l'âge moyen et supérieur. Selon les données statistiques de la dernière décennie, près de 5% des femmes sud-coréennes portent le nom de prénom Lee Kyung. En France, il est rare à voir dans les registres d'état civil français, ce qui reflète l'importance du contexte culturel et historique coréen dans sa popularité. Les variantes phonétiques du nom, comme Lee-kyung ou Li Kyong, sont également courantes chez les Coréens vivant à l'étranger. Malgré son utilisation courante en Corée, son statut de prénom traditionnel lui donne une connotation d'authenticité et de profonde racine coréenne pour les Sud-Coréens qui utilisent le nom.

Personnes célèbres portant le prénom Lee kyung

Lee Kyung-hee est une actrice sud-coréenne qui a acquis la réputation de "Reine du film coréen". Elle a commencé sa carrière à l'âge de 24 ans et a remporté plusieurs prix pour ses rôles, notamment le Grand Prix d'acteur au Festival international du film de Busan en 1986.

Lee Kyung-eun est une chanteuse sud-coréenne membre du girl group Girls' Generation. Elle a été la plus jeune membre à rejoindre le groupe en 2007. Le succès de Girls' Generation en Asie et à l'étranger, ainsi que les nombreux prix remportés par le groupe, ont contribué à sa célébrité.

Lee Kyung-mi est une écrivaine coréenne née en 1952. Son œuvre la plus connue, "La Fille de je ne sais quelle île", a été adaptée en film en 2018 et a reçu des éloges pour son traitement de l'identité féminine coréenne.

Enfin, Lee Kyung-ja est une personnalité politique sud-coréenne qui a été ministre de la Santé et des Services sociaux dans les gouvernements de Kim Dae-jung et Roh Moo-hyun. Elle est connue pour sa défense des droits des femmes et pour ses efforts en faveur du développement durable.

Variations du prénom Lee kyung

Le nom Lee Kyung se retrouve sous différentes formes en fonction des conventions d'écriture et des traditions de chaque pays. En Corée du Sud, où il est originaire, le prénom peut être écrit sous la forme "이경", "리경" ou "이경경". Les syllabaires Hangul sont utilisés pour rendre les sons du prénom en Corée du Sud : "이" (Ri) qui se prononce comme 'Lee' en anglais, et "경" (Gyung) qui se prononce comme 'Kyung'.

En coréen traditionnel, on peut aussi trouver le nom sous la forme de hanja, les caractères chinois : "李姝". L'écriture des noms en hanja est courante dans l'ancienne Corée et à Taiwan. Dans ce cas, le prénom Lee Kyung serait écrit respectivement comme "李敬" pour Lee (ou Li) et Kyung (ou Gyung).

Au Japon, où la population coréenne résidant à partir de la péninsule de Corée a été importante pendant une longue période, on peut trouver des variations du prénom sous les formes "李敬子" ou "李敬美". Ces écritures en japonais utilisent également les caractères chinois (kanji) et le suffixe "子" (shō) pour un enfant, et le suffixe "美" (mi) pour une fille.

Enfin, dans d'autres pays où la population coréenne réside en dehors de Corée, il est courant de retrouver des variations du prénom Lee Kyung sous l'écriture latine avec les translittérations "Ryu Kyoung", "Lee Gyeong" ou encore "Lee Kyōng".

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "lee kyung"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis