Origine et signification du prénom Kyoko

Le prénom "Kyoko" est d'origine japonaise.

En savoir plus sur l'origine du prénom Kyoko

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Kyoko

Le prénom Kyoko est originaire du Japon. Sa signification est « five owl » ou « autumn child ». Ce prénom est composé de deux caractères chinois : 五 (go) qui signifie cinq, et 鵺 (tsughu, phonétiquement proche de "kyo") qui représente un oiseau de la famille des hiboux. Les Japonais ont traditionnellement nommé leurs enfants en fonction des saisons ou du nombre de leurs enfants, ce qui rend Kyoko un prénom communément donné aux petites filles japonaises nées au cinquième mois de l'année ou aux cinquièmes enfants.

Traits de caractère associés au prénom Kyoko

Kyoko est un nom féminin japonais qui signifie "champ de fleurs". Les personnes portant ce nom peuvent être caractérisées comme suivant :

1. Discrète: Kyoko est souvent perçue comme une personne discretement réservée et modeste. Elle préfère écouter plutôt que parler, et s'exprime lorsqu'il y a lieu.

2. Sensible: Elle possède un sens de l'émotion profond et est consciente des émotions des autres. Cela la rend très tolérante et compassionnelle.

3. Méticuleuse: Kyoko est une personne qui aime le détail et exécute avec soin toutes les tâches qu'elle entreprend.

4. Patiente: Elle peut supporter les difficultés et les incommodités sans se lasser facilement, grâce à son tempérament patient.

5. Curieuse: Kyoko est toujours prête à apprendre de nouvelles choses et à enquêter sur les faits inconnus. Elle est une personne qui aime découvrir les secrets cachés dans la nature et les choses humaines.

6. Gentille: En tant que Kyoko, elle est souvent perçue comme gentille et aimante. Sa sensibilité l'amène à traiter les autres avec attention et soin.

7. Créative: Elle a une grande imagination et est capable de trouver des solutions créatives aux problèmes. Son esprit inventif la rend très efficace dans le développement d'idées et de projets.

La popularité du prénom Kyoko

Le prénom Kyoko connaît une certaine popularité au Japon, où il se retrouve notamment parmi les noms féminins les plus courants. Il s'agit d'un prénom d'origine chinoise, composé des caractères 京 (Kyō) qui signifie capitale ou grande ville, et 子 (Shi), enfant. En raison de son origine historique et de sa signification positive, le nom Kyoko est apprécié par les Japonais pour sa sophistication et sa grace. De plus, son aspect oriental contribue à la charme de la personne qui l'a choisi. Bien que Kyoko ne soit pas largement connu en dehors du Japon, il est considéré comme un nom très attrayant dans le pays et une belle façon de célébrer son origine chinoise.

Personnes célèbres portant le prénom Kyoko

Kyoko Fukada est une actrice japonaise née le 29 janvier 1982 à Tokyo. Elle a commencé sa carrière au théâtre et a fait ses débuts au cinéma en 1997 avec le film "Hana yori dango". Son rôle dans "Kamikaze Girls" (2004) l'a propulsée au statut de star. En plus de son travail au cinéma, elle a également écrit un livre intitulé "Fukada Kyoko no seishun" en 2013.

Kyoko Hasegawa est une actrice japonaise née le 17 avril 1982 à Nagasaki. Elle a commencé sa carrière au théâtre et a fait ses débuts au cinéma en 2005 avec le film "Toto Neechan". Son rôle dans "Gokusen" (2006) l'a rendue célèbre. En plus de son travail au cinéma, elle est également active sur la scène théâtrale et a été reconnue pour son travail dans des pièces telles que "A Midsummer Night's Dream".

Kyoko Hara est une athlète japonaise née le 25 août 1974 à Saga. Elle est spécialisée dans les courses de fond et a remporté plusieurs médailles aux Jeux Olympiques et aux Championnats du Monde. En 2003, elle a battu le record japonais sur 5 000 mètres en 14 min 47 s. Elle est toujours active en compétition et continue de représenter le Japon à la compétition internationale.

Variations du prénom Kyoko

Kyoko est un prénom féminin courant au Japon qui peut avoir plusieurs variantes. Voici quelques-unes des plus fréquemment rencontrées :

* Kyōko (京子) - composé des caractères chinois *Kyū* (京), signifiant « capitale » ou « ville », et *Ko* (子), signifiant « enfant ».
* Rinko (林子) - composé du nom de famille Rin (林), qui peut signifier « bois, forêt » en japonais, et Ko (子), comme précédemment.
* Reiko (麗子) - composé des caractères chinois *Rei* (麗), signifiant « beau », et Ko (子), comme précédemment.
* Kaoru (薫) ou Kaori (香理) - composé de la raime 薫, qui peut signifier « sentir une odeur agréable », et *Ri* (理), qui peut signifier « raison ». Ces prénoms peuvent être donnés à des garçons comme à des filles.
* Sakura (桜) - ce prénom ne comprend pas le caractère Ko, mais est composé de la raime *Saku* (咲く), qui signifie « fleurir », et *Ra* (朵), qui représente une fleur. Le nom Sakura peut également se référer à la cerisier en fleurs, arbre très apprécié au Japon.

Ces prénoms sont écrits dans l'écriture hiragana et les caractères chinois kanji. Les variations peuvent également inclure des modifications de ces écritures pour donner un aspect plus moderne ou plus traditionnel.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "kyoko"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 5 August 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis