Le prénom composé "José-Valdecir" est composé de deux prénoms d'origines différentes. "José" est une forme espagnole et portugaise du prénom Joseph, qui vient de l'hébreu "Yosef," signifiant "Dieu ajoutera" ou "Dieu augmentera." C'est un prénom très courant dans les pays hispanophones et lusophones. "Valdecir," quant à lui, est un prénom d'origine brésilienne, bien que sa signification précise ne soit pas aussi couramment documentée. Ce prénom pourrait être une variation ou une combinaison linguistique propre à certaines régions du Brésil.
