Le prénom "José-Tadeu-Rosas-Filho" est composé de plusieurs éléments qui ont des origines distinctes :
1. **José** : Il s'agit de la version portugaise et espagnole de "Joseph", un prénom d'origine hébraïque qui signifie "Dieu ajoutera" ou "il ajoutera".
2. **Tadeu** : Variante portugaise de "Thaddée", un prénom d'origine araméenne. Thaddée est souvent considéré comme signifiant "cœur" ou "courageux". En contexte biblique, il est associé à l'un des apôtres de Jésus.
3. **Rosas** : Il s'agit d'un nom de famille d'origine espagnole ou portugaise. Il évoque généralement les roses, ayant une connotation florale.
4. **Filho** : Ce terme portugais signifie "fils" et est souvent utilisé dans les prénoms pour indiquer une filiation, généralement par rapport au père. Par exemple, "José Tadeu Rosas Filho" serait "José Tadeu Rosas Jr." en anglais, indiquant qu'il est le fils de quelqu'un portant le même prénom.
Chaque composant du prénom a des racines culturelles et linguistiques précises, reflétant une tradition fréquente dans les pays lusophones et hispanophones de combiner plusieurs prénoms et noms de famille.
