Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Jose rocha

Quelle est l'origine du prénom Jose rocha ?

Le prénom "José" est d'origine espagnole et portugaise. Il est dérivé du prénom hébraïque "Yosef" qui signifie "que Dieu ajoute" ou "Dieu multipliera". Le nom de famille "Rocha" est également d'origine portugaise et signifie "rocher" ou "grès" en référence à un lieu de résidence ou d'origine géographique.

Débloquez et découvrez les secrets cachés du prénom Jose rocha

Débloquez les Secrets de votre Prénom Maintenant

Pour seulement 3.95 $, vous bénéficiez de:

  • Accès complet pendant 7 jours
  • Accès illimité à toutes les fiches noms et prénoms
  • Certificat d'Origine en haute qualité
  • Téléchargement : Gardez un souvenir précieux avec vos origines téléchargeables en format PDF.
  • Recherche sans limite
  • Sans publicité : Profitez d'une expérience utilisateur fluide et sans interruption.
  • ✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !
Débloquez les Secrets de votre Prénom Maintenant
🎁 Offre spéciale aujourd'hui : 3,95 $ au lieu de 6,95 $
⏳ Cette offre exclusive expire dans:

✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !

Ce que disent nos utilisateurs

“J'ai découvert des détails fascinants sur l'histoire de ma famille. Ce service est incroyable pour retracer nos racines !” - Jean D.

“Ce site a renforcé notre sentiment d'appartenance familiale en dévoilant nos origines. Très recommandé !” - Marie L.

“Les informations étaient détaillées et précises. J'ai appris des faits intéressants sur mes ancêtres. Incontournable !” - Paul S.

✅ Rejoignez les 5,000+ personnes qui ont déjà découvert l'histoire fascinante de leur nom de famille !

Découvrir l'origine de mon prénom maintenant

Questions Fréquemment Posées

Question : Que vais-je découvrir en explorant mon nom de famille ?
Réponse : Vous découvrirez l’origine géographique, l’étymologie, et l’histoire unique de votre nom de famille. Vous pourrez également explorer les traditions familiales et les événements historiques qui y sont liés.

Question : Combien de temps faut-il pour accéder aux informations ?
Réponse : Une fois votre paiement validé, l’accès est instantané. Vous pourrez immédiatement commencer votre exploration.

Question : Les informations sur mon nom de famille sont-elles précises ?
Réponse : Nos données proviennent de recherches approfondies dans des archives fiables et des bases de données historiques. Bien que nous ne puissions garantir une précision à 100 %, nous nous efforçons de fournir des informations aussi complètes et exactes que possible.

Informations de Paiement

ou payez par carte

En cliquant sur 'Valider mon paiement', vous acceptez notre politique de remboursement, accessible via ce lien: Politique de Remboursement ainsi que notre politique d'annulation accessible via ce lien: Politique d'annulation

En savoir plus sur l'origine du prénom Jose rocha

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Jose rocha

Le prénom José Rocha est composé de deux noms différents, d'origine hispanique et portugaise.

Le prénom José est de provenance espagnole, dérivant du hébreu "Yosef", qui signifie "qui ajoute". Dans la Bible hébraïque, Joseph est le deuxième fils de Jacob et Rachel, un personnage important dans les livres de la Genèse. En Espagne, le prénom s'est répandu à partir du Moyen Âge en raison de l'influence musulmane et juive.

Quant au prénom Rocha, il est portugais d'origine gallo-romaine. Il dérive du mot "rocha", qui signifie « rocher » ou « pierre ». Le nom est souvent porté par des personnes originaires de régions rocheuses en Portugal.

Le prénom José Rocha peut donc être traduit par « celui qui ajoute, de la pierre », et est une combinaison d'éléments espagnols et portugais. Il a été popularisé en particulier dans les pays d'expression portugaise comme le Brésil, où il est un prénom commun notamment pour des personnes originaires du Nord-Est ou ayant des origines gallo-romaines.

Traits de caractère associés au prénom Jose rocha

José Rocha est un nom qui suggère une personnalité dynamique et passionnée. Son prénom, José, est communément associé à des individus doux, bienveillants, sensibles et respectueux envers les autres. Rocha, quant à lui, indique une origine brésilienne, ce qui pourrait suggérer un caractère chaleureux et vivant. José Rocha peut être considéré comme quelqu'un d'ambitieux et persévérant, ayant peut-être été inspiré par son nom de famille lié à la roche, matériau solide et résistant. Cependant, ces traits de caractère sont des représentations générales et peuvent varier en fonction de l'individu.

La popularité du prénom Jose rocha

Le prénom José Rocha est largement utilisé au Brésil et en Portugal, pays d'origine du nom "Rocha", qui signifie « roche » en français. Cependant, sa popularité varie énormément selon les régions. En tant que prénom unique, il est très courant dans certaines régions brésiliennes comme le Minas Gerais ou le Rio Grande do Sul, tout en étant beaucoup moins utilisé dans d'autres régions du pays. Quant à sa popularité internationale, il n'est pas particulièrement connu en dehors des deux pays précédents, bien que certains José Rocha célèbres comme l'acteur brésilien José Wilker aient permis une certaine diffusion de ce prénom. Il est aussi courant en tant que patronyme. En conclusion, le prénom José Rocha est populaire au Brésil et en Portugal, mais sa popularité varie selon les régions du premier pays et il n'est pas très connu internationalement.

Personnes célèbres portant le prénom Jose rocha

José Rocha est un nom partagé par plusieurs figures notoires dans leurs domaines respectifs.

Dans le domaine musical, José Rocha est connu sous son nom de scène João Gilberto, considéré comme l'un des créateurs du bossa nova au Brésil. Son travail avec Tom Jobim a marqué une époque et a influencé la musique populaire pour les générations à venir.

Dans le domaine politique, José Rocha est un homme politique portugais né en 1942. Il a été membre du Parlement européen de 2004 à 2009 et a occupé plusieurs postes ministériels au Portugal, notamment celui de ministre des Affaires sociales de 2005 à 2007.

Dans le domaine sportif, José Rocha est un lutteur portugais qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 1980 et de 1984 en représentant son pays dans la catégorie des moins de 62 kg. Il a également remporté plusieurs médailles internationales au cours de sa carrière, dont une médaille d'argent aux Jeux du monde universitaire de 1979.

Dans le domaine artistique, José Rocha est un sculpteur brésilien né en 1932. Ses travaux sont caractérisés par leur utilisation de matériaux tels que la pierre et le bronze pour créer des sculptures expressives qui résonnent avec la nature.

Variations du prénom Jose rocha

Le prénom José Rocha peut être modifié suivant différentes régions géographiques ou cultures. Voici quelques variations notables :

* Jose Rocha (forme courante en français)
* José Rocha (forme avec accent circonflexe sur la première lettre de chaque mot, courante au Brésil)
* Josué Rocha (forme utilisée dans certaines régions du Portugal et des îles Açores)
* Xose Roxas (forme en galicien, utilisée dans la communauté autonome de Galice, en Espagne)
* Josu Rojas (forme courante en espagnol, parfois utilisé au Mexique ou aux États-Unis)
* Josep Roca (forme courante en catalan, utilisée dans les régions catalanes d'Espagne et de France)
* José Rocah (variation orthographique peu usitée, peut être rencontrée par erreur ou dans des documents anciens)
* Josué Rochas (variation pluriel du prénom, utilisée pour plusieurs frères portant ce prénom, bien que la forme plus courante soit José Rocha et ses variantes).

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Jos (Prénom)

prenoms > jos

Le prénom "Jos" est une forme abrégée du prénom Joseph. Joseph est un prénom d'origine hébraïque qui signifie "Dieu ajoutera" ou "Dieu augmentera". Il est notamment connu po...

Jos rené (Prénom)

prenoms > jos-rene

Le prénom "Jos René" est composé de deux prénoms distincts : "Jos" et "René". 1. "Jos" est souvent une forme abrégée de "Joseph". Le prénom Joseph vient de l'hébreu "Yose...

Josa (Prénom)

prenoms > josa

Le prénom Josa est une variante du prénom féminin Josefa, qui est d'origine espagnole et dérive du prénom masculin Joseph. Il est généralement porté dans les pays hispanoph...

Josafat (Prénom)

prenoms > josafat

Le prénom "Josafat" est d'origine hébraïque. Il est issu du prénom biblique "Yehôshaphat", qui signifie "que Dieu juge" en hébreu.

Josan (Prénom)

prenoms > josan

Le prénom Josan est une forme ancienne du prénom masculin Joseph. Il dérive du prénom hébreu Yosef qui signifie "que Dieu ajoute" ou "Dieu accroîtra".

Josane (Prénom)

prenoms > josane

Josane est un prénom d'origine basque. Il signifie "Dieu est miséricordieux" en basque. Ce prénom est assez rare et peu courant.

Josani (Prénom)

prenoms > josani

Le prénom Josani est d'origine hawaïenne.

Josaphat (Prénom)

prenoms > josaphat

Le prénom Josaphat est d'origine biblique. Il est dérivé du nom du roi Josaphat, qui apparaît dans l'Ancien Testament de la Bible. Josaphat était un roi de Juda réputé pour ...

Josara (Prénom)

prenoms > josara

Le prénom "Josara" semble être d'origine espagnole ou portugaise. Il pourrait être une variante de "Josefina" ou "José."

Joscelino (Prénom)

prenoms > joscelino

Le prénom "Joscelino" est d'origine espagnole. Il pourrait être dérivé du prénom masculin "Joscelin", lui-même d'origine germanique.

Joscelynne (Prénom)

prenoms > joscelynne

Le prénom "Joscelynne" ne figure pas dans les noms de femmes couramment utilisés en français et n'a donc pas d'origine française connue. Il pourrait être un hybride de deux no...

Josche (Prénom)

prenoms > josche

Le prénom Josche a une origine germanique et il signifie "Dieu est miséricordieux" ou "Dieu fait grâce". Il s'agit d'une variante du prénom Josué.

Joschka (Prénom)

prenoms > joschka

Le nom Joschka est d'origine allemande et est une forme minuscule de Josias, qui à son tour vient de l'hébreu Yeho-shua, qui signifie "Dieu est salut".

Josdel (Prénom)

prenoms > josdel

Le prénom "Josdel" n'est pas d'origine connue dans la nomenclature française traditionnelle. Il pourrait s'agir d'un composite formé à partir de deux prénoms ou d'une combinai...

Jose (Prénom)

prenoms > jose

Le prénom José est d'origine espagnole et est dérivé du prénom espagnol Josep. Il est également une forme raccourcie du prénom Joseph.