Le prénom "José Hernando" semble être une combinaison de deux prénoms d'origine distincte :
1. **José** : Ce prénom est la forme espagnole de "Joseph", qui trouve son origine dans le nom hébreu "Yosef", signifiant "Dieu ajoutera" ou "qu'il ajoute". Dans la tradition biblique, Joseph est une figure importante, notamment connu comme le père nourricier de Jésus.
2. **Hernando** : Ce prénom est d'origine espagnole, dérivé de "Fernando", qui lui-même vient du nom germanique "Ferdinand". Ferdinand est composé des éléments "farð", qui signifie "voyage" ou "expédition", et "nand", qui signifie "courageux" ou "audacieux". "Hernando" est une autre forme du prénom "Fernando".
Ainsi, "José Hernando" combine l'héritage hébreu-biblique de Joseph et l'origine germanique médiévale de Ferdinand.
