Le prénom composé "José-Hélio-Teles" semble être une combinaison de plusieurs prénoms et noms d'origine diverse. "José" est la version espagnole et portugaise de "Joseph," un prénom d'origine hébraïque signifiant "il ajoutera". "Hélio" est d'origine grecque, dérivé de "Helios" qui signifie "soleil". "Teles" peut être un nom de famille d'origine portugaise ou grecque, mais ici il semble faire partie du prénom composé. Le choix de combiner ces éléments peut être influencé par des raisons culturelles, familiales ou personnelles.
