Le prénom "José-Batista" est un prénom composé d'origine hispanique et portugaise. "José" est la forme espagnole et portugaise de "Joseph", qui vient de l'hébreu "Yosef", signifiant "Dieu ajoutera". "Batista" est dérivé du mot "Baptiste", qui a des racines grecques dans "baptistes", signifiant "celui qui baptise". C'est souvent lié à Jean le Baptiste, une figure importante dans le christianisme. Le prénom composé "José-Batista" pourrait ainsi refléter des traditions religieuses et culturelles des pays hispanophones ou lusophones.
