Le prénom "José-Anelmo" est composé de deux parties. "José" est un prénom d'origine espagnole et portugaise équivalent à "Joseph" en français, qui vient de l'hébreu "Yosef", signifiant "Dieu ajoutera" ou "Dieu augmentera". "Anelmo" ressemble à une variation de "Anselme", un prénom d'origine germanique composé des éléments "ans" (dieu) et "helm" (casque ou protection), signifiant "protégé par Dieu" ou "casque divin". L'association des deux prénoms pourrait refléter des influences culturelles hispaniques et germaniques.
