Le prénom "Jhanaelle" est une variation moderne et peu commune, dont l'origine exacte n'est pas clairement définie dans les sources traditionnelles. Il pourrait être inspiré par des prénoms tels que "Janelle" ou "Jehanne", avec des influences diverses, notamment hébraïques pour "Janelle" signifiant "Dieu est gracieux". La terminaison "-elle" est souvent utilisée dans les prénoms francophones pour donner une sonorité douce et féminine. Cependant, étant donné sa rareté, il est possible que ce prénom ait été créé pour sa sonorité unique plutôt que pour son origine ou signification historique précise.
