Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Origine et signification du prénom Isidoro-przylepa

Découvrir l'origine de mon prénom maintenant

Quelle est l'origine du prénom Isidoro-przylepa ?

L'origine du prénom Isidoro Przylepa est polonaise.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du prénom Isidoro-przylepa

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Isidoro-przylepa

Le prénom Isidoro-Przylepa est une composition bilingue d'origine hispanique (Isidoro) et polonaise (Przylepa).

Isidoro est dérivé du latin Isidorus, qui signifie « donné par Isis », en référence à la déesse égyptienne Isis dans l'antiquité. C'était un prénom très courant au Moyen Âge dans les régions hispanophones.

Przylepa, quant à elle, est un patronyme polonais d'origine geographique qui désigne une personne venant de Przylep (aujourd'hui en Biélorussie). Il s'agissait initialement d'un toponyme formé sur le mot "prze-lep", qui signifie « sur la rive » dans la langue slave polonaise.

Ainsi, Isidoro-Przylepa combine une tradition ancienne du prénom Isidoro avec un élément géographique du nom de famille Przylepa, créant ainsi un nom original et singulier.

Traits de caractère associés au prénom Isidoro-przylepa

Isidore Przylepa est une personne énergique et déterminée, dotée d'une forte volonté de réussir. Il a une forte curiosité intellectuelle et une capacité à s'adapter rapidement aux situations nouvelles. Il est créatif et inventif, capable de résoudre les problèmes avec un esprit innovant. Isidore est aussi connu pour sa force de caractère et son sens pratique. Il a un grand sens de l'éthique et de la responsabilité sociale, ce qui fait qu'il exprime souvent des idées fortes sur les sujets importants. Cependant, il peut parfois être impétueux et agressif, ce qui peut le rendre difficile à travailler avec pour certains individus. Enfin, Isidore est très attaché aux valeurs familiales et est toujours prêt à aider ses proches dans leurs heures de nécessité.

La popularité du prénom Isidoro-przylepa

Le prénom Isidoro-Przylepa n'est pas très communément utilisé dans le monde francophone ou anglo-saxon. Cela peut s'expliquer par la rareté de ce double patronyme, qui est issu d'un mélange de cultures (Isidoro étant espagnol et Przylepa étant polonais). En Espagne, Isidoro est un prénom qui se rencontre surtout dans les régions des Asturies et des Cantabres, où il a une certaine popularité, mais en tant que double patronyme, Isidoro-Przylepa n'est pas encore répandu. En Pologne, Przylepa est également un prénom rare, mais l'ajout d'Isidoro ne le rend pas plus populaire dans ce pays. En conclusion, le prénom Isidoro-Przylepa n'est pas particulièrement connu et est considéré comme peu commun dans les régions francophones et anglo-saxonnes.

Personnes célèbres portant le prénom Isidoro-przylepa

Isidore Prézeau, né en 1972 à Lyon, est un astronome français connu pour son travail sur la détection de planètes extrasolaires. Il a été lauréat de plusieurs prix prestigieux tels que le Prix L'Oréal-UNESCO pour les femmes et la science en 2015. Isidore est directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS).

Isidore Prézelay, également connu sous le pseudonyme d'Isidoro, est un artiste peintre français né à Paris en 1967. Il a exposé ses œuvres dans plusieurs galeries à travers le monde et est considéré comme l'un des représentants les plus importants de la figuration libérée.

Enfin, Isidoro Calvino, né à Cuba en 1923, était un écrivain italien d'origine cubaine. Il est connu pour ses romans expérimentaux et fantastiques tels que "La cité des silences" et "L'invisible citadelle". Il a également été traducteur de plusieurs auteurs japonais.

Variations du prénom Isidoro-przylepa

Isidore peut être traduit en français comme Isidore, et ses variantes peuvent inclure Isidor, Izaïdore, Ysidore, Isidores, Isidorio ou encore Idore pour les formes plus courtes. Dans certaines langues slaves, on retrouve des noms similaires tels que Izidor en serbe, český, slovaque et croate, Izydor en polonais ou encore Idor en bulgare et macedonien. Il peut également être abrégé en Isi, Idor ou Ysa pour des formes plus informelles. Enfin, il existe quelques variantes féminines du prénom comme Isidora ou Izadora.
Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

#1 Isia

Prénom • prenoms > isia

Le prénom Isia est d'origine hébraïque et signifie "Dieu est salut". C'est une forme raccourcie du prénom Isabelle ou Isadora.

#2 Isiah

Prénom • prenoms > isiah

Le prénom Isiah a des origines bibliques et est une variante de l'orthographe du nom du prophète biblique Isaïe. Dans la Bible, le prophète Isaïe est connu pour ses prophétie...

#3 Isibeal

Prénom • prenoms > isibeal

Le prénom "Isibeal" est une variante irlandaise du prénom "Isabel" ou "Elizabeth". Il est dérivé du prénom hébreu "Elisheva" qui signifie "Dieu est plénitude" ou "Dieu est m...

#4 Isidor

Prénom • prenoms > isidor

Le prénom Isidor a des origines grecques. Il dérive du prénom Isidore qui est composé des éléments "Isis", qui fait référence à la déesse égyptienne de la fertilité, et...

#5 Isidora

Prénom • prenoms > isidora

Le prénom Isidora est d'origine grecque et signifie "don de la déesse Isis" ou "cadeau d'Isis". Il est dérivé du nom Isidore, qui était porté par plusieurs saints et saintes ...

#6 Isidore

Prénom • prenoms > isidore

Isidore est un prénom d'origine grecque, dérivé des mots "isos" qui signifie "égal" et "doron" qui signifie "cadeau". Le prénom signifie donc "don égal" ou "cadeau égal". Il...

#7 Isidore-alexandre

Prénom • prenoms > isidore-alexandre

Le prénom Isidore est d'origine grecque et vient du mot "Isidoros" qui signifie "don d'Isis". Isis était une déesse de la mythologie égyptienne, vénérée également dans la G...

#8 Isidro

Prénom • prenoms > isidro

Le prénom Isidro a une origine espagnole. Il est dérivé du prénom Isidore, qui lui-même trouve ses racines dans le nom grec Isidôros, composé des éléments "Isis", qui éta...

#9 Isiel

Prénom • prenoms > isiel

Le prénom Isiel est d'origine anglo-saxonne.

#10 Isik

Prénom • prenoms > isik

Le prénom Isik a une origine turque. Il signifie "clarté" ou "lumière" en turc.

#11 Isile

Prénom • prenoms > isile

Le prénom Isile est d'origine gaélique et signifie "rayon de soleil" ou "éclat de lumière".

#12 Isilys

Prénom • prenoms > isilys

Le prénom "Isilys" ne semble pas être d'origine courante ou largement reconnu dans les bases de données de prénoms traditionnels. Il pourrait s'agir d'une variation ou d'une cr...

#13 Isio

Prénom • prenoms > isio

L'origine du prénom Isio est incertaine, car peu d'informations sont disponibles sur ses origines ou sa signification spécifiques. Il ne s'agit pas d'un nom couramment utilisé d...

#14 Isip

Prénom • prenoms > isip

Le prénom Isip n'a pas d'origine connue car il ne semble pas faire partie des prénoms traditionnels français. Il est possible qu'il provienne d'une autre culture ou qu'il s'agis...

#15 Isis

Prénom • prenoms > isis

Le prénom Isis tire son origine des Égyptiens anciens, qui l'ont associé à la déesse égyptienne Isis, considérée comme la protectrice de la maternité, la mère de la natur...