Quelle est l'origine du prénom Irene-pires ?

Le prénom Irene a une origine grecque et signifie "paix". Pires est un nom de famille d'origine portugaise.

En savoir plus sur l'origine du prénom Irene-pires

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Irene-pires

Le prénom Iréne-Pires est une fusion de deux noms distincts : Iréne et Pires.

Iréne est d'origine grecque et signifie « paix » ou « harmonie ». Elle est dérivée du mot grec εἰρήνη (eirēnē), issu des racines *h2ei-*, qui signifie « accorder, mettre en accord » ou *h1era-* qui signifie « paix ». Le prénom Iréne est également utilisé dans la Bible (Évangile selon Matthieu, 3:6).

Quant à Pires, ce nom est d'origine portugaise et peut venir de plusieurs sources. Il peut être un diminutif du prénom Pierre (Pedro en portugais), qui signifie « pierre », ou une variante du prénom Téotónio Pires, saint catholique brésilien né au Portugal au XVe siècle.

Le prénom Iréne-Pires est donc un nom composite composé d'une part d'un terme grec désignant la paix et de l'autre d'un terme portugais qui peut être soit une référence à Pierre, le saint Pierre, soit à saint Téotónio Pires.

Traits de caractère associés au prénom Irene-pires

Irene-Pires est une personne à caractère complexe et dynamique. Elle est remarquablement déterminée et ambitieuse, ce qui lui permet d'atteindre des objectifs élevés en toute assurance. Sa vue large sur les choses lui permet de voir les possibilités cachées dans chaque situation, ce qui la rend créative et innovante. Cependant, elle peut être parfois trop rigide et inflexible, ce qui peut entraîner des tensions avec les autres. Irene-Pires est également très empathique et émotionnellement sensibilise, ce qui lui permet de comprendre les besoins et les sentiments des gens autour d'elle. Cela la rend extrêmement populaire auprès de ses amis et de sa famille. Enfin, Irene-Pires est un leader natural, capables de inspirer confiance dans ses équipes et de déléguer efficacement les tâches pour atteindre des résultats exceptionnels.

La popularité du prénom Irene-pires

Le prénom Irena-Pires ne figure pas parmi les plus courants en France, car il s'agit d'un composite formé de deux noms différents d'origine grecque (Irena) et portugaise (Pires), ce qui est peu répandu dans notre pays. Cependant, il peut être utilisé à des fins symboliques ou culturelles, comme un hommage à la tradition grecque ou au patrimoine portugais. Il existe une tendance croissante vers l'utilisation de noms composites et internationaux, ce qui pourrait accroître la popularité du prénom Irena-Pires dans le futur. Cependant, jusqu'à présent, son usage reste relativement limité en France.

Personnes célèbres portant le prénom Irene-pires

Irene Pires est le nom de plusieurs personnalités notoires :

1. Irene Pires (1964-), une chanteuse cap-verdienne connue pour son engagement social et sa carrière musicale qui a commencé dans les années 1980. Elle représenta l'île de São Vicente au Festival Eurovision de la chanson 2010, en duo avec José Theónisto.

2. Irene Pires (née en 1974), une mathématicienne portugaise connue pour son travail sur les applications des équations intégrales en physique mathématique et en ingénierie. Elle a reçu le prix Emmy Noether de la Société américaine de mathématiques en 2013.

3. Irene Pires (née en 1984), une athlète handisport portugaise spécialisée dans les épreuves de lancer. Elle a remporté plusieurs médailles aux Jeux paralympiques, ainsi qu'aux Championnats du monde d'athlétisme handisport.

4. Irene Pires (née en 1987), une joueuse de football portugaise qui évolue au sein de l'équipe nationale féminine depuis 2013 et a participé à la Coupe du monde de football féminin 2015.

5. Irene Pires (née en 1994), une joueuse brésilienne de volley-ball, membre de l'équipe nationale depuis 2016 et connue pour son implication dans le club brésilien Minas Tênis Clube.

Variations du prénom Irene-pires

Le prénom Irena peut prendre diverses formes dérivées, telles que : Irène, Irene, Eirini, Erina ou encore Erna en fonction des variétés linguistiques et régionales. Il s'agit d'un nom féminin issu du grec antique Ειρηνη (Eirene), qui signifie la paix ou la tranquillité.

La forme la plus courante en français est Irène, prononcée [iʁen]. Il existe également l'ancienne graphie Iréna, qui sert à retranscrire le nom original grec et qui se prononce de la même manière.

Eirini ou Erina sont les formes du prénom en grec moderne. Elles se prononcent respectivement [eˈriɲi] et [ˈɛɾina].

Erna est une forme du prénom, notamment utilisée en Allemagne, elle s'écrit [ɛʁna] en allemand.

Enfin, le diminutif Irene peut également être utilisé pour les formes Irène ou Iréna. Celle-ci se prononce [iʁən].
Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires