Origine et signification du prénom Hyun-suk

En savoir plus sur l'origine du prénom Hyun-suk

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Hyun-suk

Hyun-Suk est un prénom coréen composé de deux caractères : 현 (Hyun) et 석 (Suk). Le caractère "현" est associé à la lumière, l'évolution, la prosperité et le bonheur tandis que le caractère "석" signifie "rocher", symbolisant solidité, résistance et sagesse.

Le prénom Hyun-Suk peut se traduire par "Roche de lumière", "Prospérité du rocher" ou encore "Lumière sur le rocher". Ce prénom est couramment utilisé en Corée du Sud, où il est considéré comme un nom à consonner pour les enfants nés sous des signes zodiaques tels que le taureau et le dragon.

Le prénom Hyun-Suk peut également être orthographié de différentes manières en fonction des règles d'écriture hangeul : Hyeon Suk, Hyeonsu, Hyeonsuk ou encore Hyun-su, Hyunsue, Hyun-suk.

Ce prénom est d'origine coréenne et a été popularisé au XXe siècle, notamment par le chanteur coréen Hyun-Suk Lee (1964), connu en Occident sous le nom de Rain, ainsi que par l'acteur Hyun-suk Kim (1982) qui a joué dans la série télévisée américaine "The Expanse".

Traits de caractère associés au prénom Hyun-suk

Hyun-Suk est un prénom coréen souvent associé à des qualités telles que la persévérance, le respect et l'intelligence. Les personnes portant ce nom peuvent être connues pour leur dévouement aux objectifs qu'ils poursuivent, en montrant une grande patience et une capacité à surmonter les obstacles lors de leur chemin. Hyun-Suk peut également être un symbole d'harmonie et de respect envers la tradition et la culture coréenne. Les personnes portant ce prénom peuvent être considérées comme soignées, éthiques, compétentes et dotées d'une grande connaissance du monde. Cependant, il est important de garder à l'esprit que chaque individu a son propre caractère unique.

La popularité du prénom Hyun-suk

Le prénom Hyun-Suk, d'origine coréenne, est largement répandu en Corée du Sud et dans certaines communautés coréennes à l'étranger. Il s'agit d'un prénom masculin courant, qui fait partie des 10 plus populaires chez les hommes néo-coréens. La popularité de ce prénom est principalement attribuée aux tendances de nomination des enfants en Corée du Sud, où certaines combinaisons de caractères, considérées comme apportant la chance et le bonheur, sont choisies pour les prénoms des enfants. Le caractère "Hyun" (현) signifie « existance », tandis que "Suk" (석) signifie « rocher ». Ensemble, ils symbolisent une personne saine et vigoureuse, prospère et victorieuse. Cependant, la fréquence de ce prénom peut varier selon les régions en Corée du Sud ou à l'étranger.

Personnes célèbres portant le prénom Hyun-suk

Hyun-suk est un prénom coréen courant et il est porté par plusieurs personnalités célèbres, toutes originaires de Corée du Sud.

Hyun-Suk Seo (né en 1987) est un joueur professionnel de tennis actif sur le circuit ATP depuis 2006. Il a remporté quatre tournois ATP en simple et a atteint la 32ème place au classement mondial ATP.

Hyun-Suk Kim (né en 1978) est un acteur coréen qui a commencé sa carrière à la télévision dans les années 1990. Il est connu pour avoir incarné le rôle de Min-joon, l'héroïque docteur de science et de philosophie moderne dans la série télévisée sud-coréenne *The Time We Were Not in Love* (2015).

Hyun-Suk Shin (né en 1976) est un pianiste classique coréen connu pour son interprétation de concertos, de sonates et d'œuvres orchestrales. Il a remporté plusieurs prix internationaux de musique, dont le Concours international Chopin à Varsovie (1995) et le Concours international Marguerite Long-Jacques Thibaud (2003).

Hyun-Suk Lim (né en 1978), connu sous le nom de S.E.S., est un membre du groupe féminin S.E.S, l'un des plus populaires du genre K-pop des années 1990 et 2000. Elle a également poursuivi une carrière solo avec succès dans la musique.

Variations du prénom Hyun-suk

Hyun-Suk est un prénom coréen issu des caractères chinois "玄" (Hyun) qui signifie 'l'obscurité ou le mystère', et "석" (Suk) qui veut dire 'rocher'. Il peut être écrit de différentes manières en fonction du système de romanisation utilisé :

* Hyeon-Seok, grâce au McCune-Reischauer.
* Hyunseok ou Hyesuk dans le cas du Revised Romanization of Korean.
* Eun-Suk sous la forme Hangul.

Il existe aussi des variantes de ce prénom :

* Hyunsuck, Hyoonsuk, Heonsuk (le caractère chinois "玄" se transformant en "鉿" dans certaines translittérations).
* Dans certains cas, on peut rencontrer Hyunsu ou Hyeonsu, mais ce n'est pas le prénom original.

Enfin, il est possible de trouver des formes combinées avec d'autres caractères chinois pour créer un nom plus long, comme Hyun-Suk-Jong (faisant référence au caractère "宗", signifiant 'temple'). Le prénom coréen Hyun-Suk est peu commun et sa variété lui donne une note de singularité.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "hyun-suk"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 10 June 2025