Origine et signification du prénom Eun ok

Le prénom "Eun Ok" est d'origine coréenne. Les caractères coréens utilisés pour écrire ce nom sont 은 (Eun) et 옥 (Ok). Cependant, il est important de noter que les prénoms coréens peuvent être combinés de diverses manières en fonction des régions et des familles. Par exemple, "Eun Ok" peut également être écrit comme "OK Eun", avec la conjonction "d'Oc" utilisée pour indiquer que le deuxième prénom est le premier à être prononcé. En coréen, les prénoms sont traditionnellement combinés pour créer un double prénom qui reflète des qualités désirées ou espoirs de bonne fortune.

En savoir plus sur l'origine du prénom Eun ok

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Eun ok

Le prénom Eun Ok est d'origine coréenne et signifie "bonne chance" ou "bonne destinée". Il est composé des caractères coréens 은 (eun) qui peut se traduire par "bien, bon, bonne", et 옥 (ok) qui signifie "chance, destin". Ce prénom est souvent donné à une fille naissante dans l'espoir qu'elle ait une vie heureuse et que ses souhaits soient réalisés.

La forme Eun Ok est également utilisée en Corée du Sud pour transcrire le nom de la ville d'Eunpyeong dans le district de Yangju, à proximité de Séoul. Le terme "Ok" est également utilisé comme suffixe dans certaines combinaisons de prénoms coréens, tels que Jin-ok ou Sun-ok, pour indiquer la deuxième fille dans une famille.

Traits de caractère associés au prénom Eun ok

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La popularité du prénom Eun ok

Le prénom Eun Ok n'est pas particulièrement répandu dans les pays francophones, mais il connaît une certaine notoriété grâce à l'histoire de l'américaine Eun-Ok Lee, mieux connue sous le nom d'Olympia Soo-Hoo. Originaire de Corée du Nord, elle fut adoptée par un couple américain lorsqu'elle avait 7 ans. Elle est devenue une célèbre actrice et activiste pour les droits civiques dans les années 1960 aux États-Unis. Dans le contexte coréen, Eun Ok est un prénom classique féminin qui signifie 'bonne chance' ou 'bienheureuse'. Il se retrouve notamment dans le nom de l'ancienne présidente de la Corée du Sud, Park Geun-Hye. En conclusion, bien que le prénom Eun Ok soit relativement peu courant en France, il est connu grâce à des personnalités telles qu'Olympia Soo-Hoo et Park Geun-Hye.

Personnes célèbres portant le prénom Eun ok

Voici quelques personnalités célèbres portant le prénom "Kim" :

* Kim Jong-il (1941-2011), dirigeant nord-coréen, fondateur de la troisième dynastie des Kim ;
* Kim Jong-un (né en 1983), actuel dirigeant de la Corée du Nord, successeur de son père Kim Jong-il ;
* Kim Kardashian (née en 1980), personnalité médiatique américaine connue pour sa carrière dans l'industrie de la mode, le monde des médias sociaux et sa famille ;
* Kim Cattrall (née en 1956), actrice canadienne, connue pour son rôle de Samantha Jones dans la série télévisée "Sex and the City" ;
* Kim Novak (née en 1933), actrice américaine, multi-primée et connue pour ses rôles dans les films "Vertigo" et "Picnic".

Variations du prénom Eun ok

Le prénom Eun est originellement coréen et signifie "bienveillant" ou "aimable". On peut également le transcrire sous diverses formes, telles que :

- Un (던) : c'est un variante de l'écriture hangeul du prénom coréen Eun. Il s'agit d'une forme plus courte et moins utilisée en Corée du Sud.

- Yoon ou Yun (윤, 웜) : ces deux formes représentent des variante hanja du prénom coréen Eun. Yoon est l'écriture hangeul de 윤 et Yun celle de 웜. Ces formes peuvent également être transcrites en anglais sous différentes manières : Jun, Yun ou Yoon.

- Unnie (언니) : dans la culture coréenne, il est fréquent d'utiliser des surnoms pour désigner des membres de la famille ou des amis proches. Onnie signifie "la cadette" et peut être utilisé pour appeler une personne dont le prénom est Eun en Corée du Sud.

- En (엔) : c'est une variante de l'écriture hangeul du prénom coréen Eun. Elle est souvent utilisée pour les femmes et peut être transcrit sous diverses manières comme Anne ou Ann, bien que ce n'est pas une traduction directe en anglais.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "eun ok"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis