Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Eufrecinia

Quelle est l'origine du prénom Eufrecinia ?

Eufrocínia est un prénom féminin d'origine latine. Il provient de "Euphrósyne," qui est le nom de la déesse grecque de la beauté, de l'harmonie et de la sagesse. Le nom Euphrósýne a été adapté en latin comme "Eufrosina" ou "Euphrosyne". La version française moderne du prénom est Euphrósine, mais elle est rarement utilisée et on trouve souvent des variantes telles que Eufémie ou Eufrosine.

En savoir plus sur l'origine du prénom Eufrecinia

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Eufrecinia

Le prénom Eufrocínia est d'origine grecque et signifie "de bon augure" ou "au bon omen". C'est issu des éléments grecs « eu » qui signifie "bon" et « phrukos », qui désigne un fruit de la vigne, une référence à Bacchus, dieu grec du vin. Dans l'antiquité, Eufrocínia était également le nom d'une déesse qui personnifiait les bons présages et la protection des enfants. De nos jours, ce prénom est moins courant mais conserve son sens de bonne omené ou d'augure favorable.

Traits de caractère associés au prénom Eufrecinia

Eufécinie est une personne remarquable, dotée d'une forte volonté et d'un esprit indépendant. Elle est caractérisée par son sens aigu du devoir et sa grande capacité à se concentrer sur ses objectifs. Souple et créative, elle trouve facilement des solutions aux problèmes les plus complexes. Dotée d'une imagination vive, elle est capable de voir au-delà des limites pratiques. Elle apprécie l'ordre et la clarté, mais sans être rigide ou dogmatique. Très tolérante et ouverte à d'autres cultures, Eufécinie se montre également une excellente communicatrice. Ses qualités de leadership font en sorte qu'elle est appréciée des personnes autour d'elle, qui la considèrent comme une source d'inspiration et un modèle à suivre. Elle possède également un grand sens de l'humour, ce qui lui permet de gérer les situations difficiles avec une dose de légèreté et de sourire.

La popularité du prénom Eufrecinia

Le prénom Eufrocinia n'est pas courant aujourd'hui dans le monde occidental. Originaire de l'Antiquité, il est attesté en Grèce et fait référence à une femme illustre du IVe siècle, Sainte Eufrocinia. Cependant, ce prénom n'a pas été repris dans la tradition chrétienne occidentale comme nom de baptême ou de sainte patronne. Les données statistiques montrent qu'il est rarement utilisé dans les naissances contemporaines, et sa popularité se limite donc à des cercles ethnolinguistiques spécifiques. En conclusion, le prénom Eufrocinia est peu connu au-delà de la tradition grecque et est très peu utilisé comme nom de première naissance dans les pays occidentaux.

Personnes célèbres portant le prénom Eufrecinia

Eufrosyne est un prénom peu commun, mais il a été porté par des personnalités marquantes dans l'histoire et la culture. Eufrosyne de Polotsk (XIIe siècle), reine de Pologne, est connue pour son influence politique à la cour royale polonaise et pour sa piété religieuse. Dans le monde de la musique classique, on trouve Eufrosina Podleś (née en 1954), chanteuse d'opéra polonaise qui a remporté plusieurs prix prestigieux dans son pays natal ainsi qu'en Europe et aux États-Unis. Enfin, il y a Euphrosyne Pareti (XVIIIe siècle), une aristocrate italienne célèbre pour ses talents de musicienne et d'écrivaine, connue notamment pour sa correspondance avec des personnalités comme Voltaire et Rousseau. Ces trois personnes ont marqué leurs époques grâce à leur talent, leur intelligence et leur influence sociale, ce qui rend le prénom Eufrosyne un symbole de force, d'intelligence et de créativité.

Variations du prénom Eufrecinia

Eufrocine est un nom féminin latin dérivé d'Euphrosyne (Εὐφροσύνη), dieu grec de la joie et de l'allégresse. Il a connu plusieurs variations au fil des siècles, selon les différentes langues et époques.

1. Euphrosyne : forme originale, du grec moderne Ευφροσύνη (Euphrosýnē).
2. Eufrósine : prononcé ainsi en grec ancien et moderne.
3. Eufrosina : adaptation de la forme grecque vers le slavon, avec l'ajout de la terminaison féminine -а (a) qui est commune aux noms slavons.
4. Eufrosyne : transcription orthographique du mot en russe, cyrillique Ευфροσύνη (Eufrosýnē).
5. Euphrosyne : forme phonétiquement adéquate et couramment utilisée en anglais.
6. Eufrocénie : orthographe utilisée dans certaines langues européennes, comme le français ou l'allemand.
7. Yefrosinya (Ефросинья) : forme russe standardisée de la nommation, avec des accents orthographiques spécifiques.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 18 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Eufemia (Prénom)

prenoms > eufemia

Le prénom "Eufemia" a une origine grecque, dérivé du terme "euphemia" qui signifie "bonne réputation" ou "belle parole" en grec ancien. Il était souvent utilisé dans les pays...

Eufranio (Prénom)

prenoms > eufranio

Le prénom "Eufranio" est d'origine grecque.

Eufrano (Prénom)

prenoms > eufrano

Le prénom Eufrano est d'origine grecque et latine. Il signifie « bonheur de Jupiter » en grec ancien (Εὐφράνος, Euphrános) ou « né sous la bonne étoile de Jupiter ...

Eufrazio (Prénom)

prenoms > eufrazio

Eufrazio est une variante du prénom Euphraise, qui a des origines grecques. Il provient du mot grec "euphrasia", signifiant "joie" ou "allégresse". Ce prénom est relativement ra...