Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Efrosini

Quelle est l'origine du prénom Efrosini ?

Le prénom "Efrosini" est d'origine grecque.

En savoir plus sur l'origine du prénom Efrosini

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Efrosini

Le prénom Efrosini est d'origine grecque. Son étymologie remonte à la Grèce antique où il s'agit d'une variante féminine du prénom grec masculin Evstratios, qui signifie «strategos» (général) ou «vainqueur». L'élément phonétique "Efro" peut être interprété comme une combinaison de deux racines grecques : "ef" (signifiant «bonheur, chance») et "ros" (qui signifie «rose», symbole d'amour et beauté). Au fil du temps, ce prénom a été adapté dans différentes langues, notamment le russe sous la forme Efrosinia. Cependant, sa popularité varie en fonction des régions géographiques.

Traits de caractère associés au prénom Efrosini

Le prénom Efrosini est souvent associé à des personnalités douces, sensibles et aimantives. Elles sont connues pour leur grand coeur et leur générosité. Ils ont un caractère précoce, montrant une maturité étonnamment précoce dans leurs relations avec les autres. Efrosini est également associée à des personnes creatrices, ayant une sensibilité artistique élevée et une capacité naturelle à inspirer et impressionner autour d'elles. Cependant, elles peuvent également montrer une certaine égocentrisme et être capables de devenir très emportées lorsqu'elles sont passionnées par quelque chose. Bien que calmes dans la plupart des situations, il ne faut pas sous-estimer leur capacité à prendre des décisions fermes quand ça compte vraiment.

La popularité du prénom Efrosini

Le prénom Efrosyni n'est pas particulièrement commun dans le monde occidental, mais il est largement utilisé dans certaines régions de Grèce et d'Europe de l'Est, en particulier chez les orthodoxes. Il s'agit d'un prénom féminin grecque dérivé du nom masculin Efstathios (Étienne), qui signifie « couronné de la victoire » ou « préservation ». Sa popularité varie selon les régions et les périodes historiques, mais elle semble avoir connu un regain d'intérêt ces dernières années en Grèce. Son utilisation peut être liée à une tendance croissante pour revendiquer des racines grecques ou orthodoxes, notamment dans le cadre du panhellénisme ou de la diaspora grecque.

Personnes célèbres portant le prénom Efrosini

Efrosini est un prénom peu courant, mais il a été porté par quelques figures notables :

1. **Efrosyni Pappa** (née en 1968), une réalisatrice grecque qui a dirigé plusieurs films tels que "To zitimo tou notou" (2005) et "O kosmos me to fengari" (2013).
2. **Efrosyni Spyrou** (née en 1978), une chanteuse grecque de la scène pop connu sous le nom de Scission, connue pour ses titres "Misira" et "Gia na thimaso".
3. **Efrosini Gavala**, une artiste contemporaine grecque qui travaille principalement avec des installations multimédias et la performance. Elle a été sélectionnée pour représenter la Grèce à la Biennale de Venise en 2015.
4. **Efrosini Polymeni** (née en 1950), une actrice et réalisatrice grecque connue pour son rôle dans le film "Mikres Anatres Glikes" (1987) de Theo Angelopoulos.

Variations du prénom Efrosini

Le prénom Efrosini possède plusieurs variantes orthographiques en grec. Les principales sont : Efrosina, Efthousia, Efthymena, Euphrosyne et Effie.

Efrosina est la forme féminine de Efrosínos, le prénom masculin dérivant du mot grec éphrosunai, qui signifie « être heureux ».

Efthousia a un sens semblable et est utilisé lorsqu'on veut souligner la joie ou la bonne humeur de l'enfant.

Efthymena peut être utilisée pour exprimer la sagesse ou la dévotion religieuse de l'enfant, puisque Efthyménos est un prénom masculin qui signifie « à la sagesse » et « à la dévotion ».

Euphrosyne désigne une des trois Graces (ou les trois Mousses) de la mythologie grecque. Elle symbolise le bonheur, la joie, l'amour et la charité.

Enfin, Effie est une forme anglicisée du prénom Efrosini, souvent utilisée dans les pays anglophones.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 20 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Efraim (Prénom)

prenoms > efraim

Le prénom "Efraim" a des origines hébraïques. Il est issu du mot hébreu "Efrayim" qui signifie "abondance" ou "fructueux". Dans la Bible, Efraim est le deuxième fils de Joseph...

Efraz (Prénom)

prenoms > efraz

Le prénom "Efraz" est d'origine persane.

Efrem (Prénom)

prenoms > efrem

Le prénom Efrem est d'origine hébraïque. Il est issu du prénom biblique Ephraïm, qui signifie "fructueux" ou "qui produit des fruits".

Efri (Prénom)

prenoms > efri

L'origine du prénom "Efri" n'est pas clairement définie dans la liste officielle des prénoms de l'Union européenne ou des États-Unis. Cependant, si nous consultons des sources...