Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Efrat

Quelle est l'origine du prénom Efrat ?

Le prénom "Efrat" a une origine hébraïque. Il fait référence à une ville biblique mentionnée dans l'Ancien Testament.

En savoir plus sur l'origine du prénom Efrat

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Efrat

Le prénom Efrat est d'origine hébraïque et signifie "enfermée" ou "murée", cela vient du mot hébreu "מְפָרַץ" (Mefarats), qui signifie "clôture" ou "enceinte". Ce prénom est souvent utilisé pour les filles dans la culture juive, et il est mentionné à plusieurs reprises dans la Bible hébraïque, notamment dans le Livre des Rois. La ville d'Efrat (ou Ephrat) est également citée dans la Bible, située près de Bethlehem en Judée. Dans la Bible hébraïque, Efrat est également un surnom pour l'ancienne capitale israélite, Shiloh. Ce prénom est devenu plus populaire à travers le monde depuis les dernières décennies, grâce à sa connotation de sécurité et de protection.

Traits de caractère associés au prénom Efrat

Le prénom Efrat est d'origine hébraïque et signifie « fermée » ou « fortifiée ». Les personnes portant ce nom peuvent être associées aux caractéristiques suivantes :

* Puissante et ferme, Efrat peut être une femme forte et indépendante qui est capable de gérer les situations difficiles avec énergie et résilience.
* Douce et amicale, Efrat peut aussi être une personne douce et agréable à entourer, qui est capable de créer des liens étroits et durables avec d'autres personnes.
* Intelligente et pratique, Efrat peut aussi être une femme intelligente et pratique, qui a un sens aigu du réel et est capable de prendre des décisions pragmatiques dans la vie quotidienne.
* Empathique et humaine, Efrat peut aussi être une personne empathique et humaniste, qui se préoccupe activement de l'égalité sociale et du bien-être des autres.
* Créative et imaginative, Efrat peut aussi être une femme créative et imaginative, qui est capable de voir le monde à travers un œil différent et de créer de manière originale et inventive.

La popularité du prénom Efrat

Le prénom Efrat est couramment utilisé dans le monde hébreu, en particulier parmi les communautés juives israéliennes et internationales. Il s'agit d'un nom féminin hébraïque qui signifie "éclat de diamant" ou "resplendissant", attribuant ainsi à sa porteur une image forte et précieuse. Ce prénom a connu un grand succès dans certaines régions, notamment en Israël et aux États-Unis, où il est considéré comme l'un des noms les plus populaires pour les enfants nés chez les juifs. Cependant, son utilisation est moins répandue dans d'autres pays, ce qui le place généralement dans le top 100 des prénoms fétiches, mais pas parmi les premiers choix. Sa popularité varie selon les régions et les communautés, en raison de la signification culturelle et historique de ce nom.

Personnes célèbres portant le prénom Efrat

Efrat est un prénom unique et charmant, porté par des personnalités remarquables dans divers domaines. Dans le monde de la télévision, il y a Efrat Dor, actrice israélienne connue pour ses rôles dans des séries télévisées populaires telles que "Ha-Zug" ("Le Train") et "Srugim" ("Les Traditionnels"). En musique, on peut citer Efrat Arazi, chanteuse de jazz israélienne ayant sorti plusieurs albums internationaux. Enfin, dans le monde académique, il y a Efrat Maimon, psychologue et auteure américaine spécialisée en science cognitive, qui est notamment connue pour son livre "The Happiness Paradox: Why More Money Can't Make You Happy". Cependant, il convient de souligner que ces personnalités portent tous les prénoms Efrat et non Efrat Cohen-Arazi ou autre combinaison de nom de famille.

Variations du prénom Efrat

Le prénom Efrat a plusieurs variantes phonétiques et orthographiques, qui sont en grande partie liées à des traditions, régions ou cultures différentes. En hébreu, le prénom original est עפרת (Efrat), signifiant « bornes » ou « frontières ». Cependant, il y a des variations en fonction de la prononciation :

1. אפרט (Efrat) : c'est une autre forme du prénom Efrat qui peut être prononcée de la même manière que l'original.
2. עֵפְרַת (Epfrat) : cette variante est une transcription plus précise en hébreu moderne.
3. עפרתה (Efratah) : dans la Bible, le mot עפרת (Efrat) était utilisé pour désigner la ville d'Efratah. En tant que prénom féminin, il peut être abrégé en Efratah.
4. איפרת (Ifrat) : cette variante est prononcée avec un son différent et peut également servir de prénom pour les enfants.
5. Éfrat-Yarden : c'est une combinaison du prénom Efrat et de Yarden, qui signifie « fleuve » en hébreu. Il s'agit d'une variante fréquemment utilisée dans certaines communautés juives.
6. Effrat : c'est une forme de translation du prénom Efrat en anglais.
7. Iffath ou Yifaat : ces formes sont issus de la prononciation arabe du prénom Efrat.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Efraim (Prénom)

prenoms > efraim

Le prénom "Efraim" a des origines hébraïques. Il est issu du mot hébreu "Efrayim" qui signifie "abondance" ou "fructueux". Dans la Bible, Efraim est le deuxième fils de Joseph...

Efraz (Prénom)

prenoms > efraz

Le prénom "Efraz" est d'origine persane.

Efrem (Prénom)

prenoms > efrem

Le prénom Efrem est d'origine hébraïque. Il est issu du prénom biblique Ephraïm, qui signifie "fructueux" ou "qui produit des fruits".

Efri (Prénom)

prenoms > efri

L'origine du prénom "Efri" n'est pas clairement définie dans la liste officielle des prénoms de l'Union européenne ou des États-Unis. Cependant, si nous consultons des sources...

Efrosini (Prénom)

prenoms > efrosini

Le prénom "Efrosini" est d'origine grecque.