Origine et signification du prénom Dos passos

Le prénom "Dos Passos" est d'origine portugaise. Il s'agit d'un nom de famille porté notamment par l'écrivain américain John Dos Passos, d'ascendance portugaise.

En savoir plus sur l'origine du prénom Dos passos

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Dos passos

Le prénom "Dos Passos" est d'origine espagnole et signifie « passer par derrière » ou « retard ». Cela pourrait être un nom donné à un enfant qui a été né après ses frères et sœurs, ou alors qui a été laissé en arrière dans une course ou une situation. Ce prénom est porté par l'écrivain américain John Dos Passos (1896-1970), célèbre pour ses romans tels que "U.S.A." et "The 42nd Parallel". Il a contribué à définir le courant littéraire du modernisme en Amérique, utilisant des techniques innovantes de narration comme le montage cinématographique pour raconter l'histoire de son pays.

Traits de caractère associés au prénom Dos passos

Le prénom Dos Passos est associé à une personnalité complexe et multifacette. Originaire d'Amérique latine, ce nom est souvent porté par des individus dynamiques, possédant un grand sens de l'initiative et une forte volonté d'avancer dans leur vie. Ceux qui portent le prénom Dos Passos sont habituellement doués pour la communication efficace et la compréhension rapide des situations complexes, grâce à un esprit analytique et une vision globale. Ils possèdent également un fort sens de l'indépendance et ont tendance à résoudre les problèmes en se basant sur leurs propres jugements. En outre, ceux qui portent le prénom Dos Passos sont souvent créatifs et passionnés, ayant une grande affinité pour les arts ou les activités culturelles. Cependant, ce nom peut également être associé à une certaine émotivité, ce qui signifie que ces personnes peuvent avoir tendance à ressentir profondément leurs émotions, et qu'elles ont parfois besoin d'un espace pour s'en libérer. En résumé, le prénom Dos Passos est associé à une forte volonté d'avancer, une esprit analytique, une grande créativité et une certaine émotivité.

La popularité du prénom Dos passos

Le prénom Dos Passos n'est pas très populaire dans le monde francophone. Selon les données recueillies sur des bases de données internationales de noms, il est plutôt connu pour être celui d'un écrivain américain du XXe siècle, John Dos Passos, dont l'œuvre marque un apport important à la littérature américaine. Toutefois, dans le contexte français, ce prénom n'est pas généralement utilisé et ne figure donc pas parmi les noms les plus populaires. Il est plus associé à des connotations historiques ou culturelles, liées à l'auteur américain.

Personnes célèbres portant le prénom Dos passos

Voici quelques personnes fameuses portant le prénom Dos Passos :

1. John Dos Passos (1896-1970), écrivain américain connu pour ses romans tels que "USA Trilogy" et "Manhattan Transfer". Son œuvre est marquée par une narrative expérimentale et un profond engagement politique.

2. Josephine Herbst (1892-1965), écrivaine américaine, pionnière du réalisme social et féministe dans la littérature américaine. Son œuvre marquante comprend "Powder House" et "Rope of Gold".

3. Dorothea Lange (1895-1965), photographe américaine, pionnière du photojournalisme documentaire. Elle est particulièrement connue pour sa photographie iconique "Migrant Mother", prise durant la Grande Dépression.

4. Robert Dos Passos (1908-1978), producteur de cinéma américain, spécialisé dans les films pour enfants. Il a produit des classiques tels que "Alice au pays des merveilles" et "Peter Pan".

5. José Dos Santos Passos Coelho (né en 1963), homme politique portugais, Premier ministre du Portugal de 2011 à 2015. Il est connu pour son rôle lors de la crise financière européenne et la réforme du secteur bancaire portugais.

Variations du prénom Dos passos

Le nom de famille espagnol Dos Pasos possède plusieurs variantes en français en fonction des règles d'orthographe et des régions géographiques où il est utilisé. Voici quelques-unes de ces variations :

* Dospas, Dosspas ou Dossopas : Variantes phonétiques provenant du castillan espagnol, qui conserve l'aspirée après la lettre S lorsqu'elle est suivie d'une voyelle.
* Dos Pas : Variante plus courante, correspondant à la prononciation en langue française. Elle prend son origine dans les régions où le français est majoritaire, telles que l'Espagne ou la France elle-même.
* Dospaso : Variante de forme plurielle, utilisée pour désigner un groupe de personnes portant ce même nom.
* Deuxpas ou Deuxpaso : Variantes en français issus des expressions "deux pas" ou "deux pasos", qui signifient deux pas dans le sens figuré (une certaine distance à parcourir). Ces variantes sont plus exceptionnelles et peuvent représenter des erreurs de traduction, car la forme Dos Pas est plus correcte.
* Deuxpas-Dossopas : Variante créée en combinant les deux premières lettres du prénom et le suffixe -o pour signifier une possibilité d'appartenance à un groupe de personnes portant ce nom.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "dos passos"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis