Le prénom "Dirlei-José" semble être une combinaison de prénoms ayant des origines différentes. "Dirlei" est un prénom d'origine brésilienne/portugaise, souvent utilisé au Brésil. Il n'a pas une signification historique bien connue, mais il est couramment utilisé dans les pays lusophones. "José" est la variante espagnole et portugaise du prénom "Joseph", qui vient de l'hébreu "Yosef", signifiant "il ajoutera" ou "Dieu ajoutera". Il est un prénom très répandu dans les cultures hispanophones et lusophones. L'association des deux prénoms suggère une influence culturelle brésilienne ou portugaise.
