Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Origine et signification du prénom Deirbhile

Découvrir l'origine de mon prénom maintenant

Quelle est l'origine du prénom Deirbhile ?

Le prénom Deirbhile (anglicisé en Deborah) est d'origine hébraïque et signifie "ce qui appartient à Dieu". Il est porté par une juge israélite mentionnée dans la Bible, Deborah. Cependant, le prénom a été adapté dans les cultures celtiques irlandaises, où il a été romanisé en Deirbhile ou Debhila.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du prénom Deirbhile

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Deirbhile

Le prénom Deirbhile est d'origine irlandaise et représente une variante féminine du nom masculin Dermot, qui signifie "grand noble" en irlandais ancien. Il est issu du gaélique *Diarmaid*, qui est composé des éléments *diarmait* (douleur, maladie) et *muidh* (fort, puissant). Ce prénom a connu une grande popularité dans la mythologie celtique irlandaise, notamment grâce à l'histoire du héros Diarmuid et de son amour éternel avec Grainne. Deirbhile est un prénom peu courant en Irlande contemporaine mais reste un nom traditionnelment attaché à la culture celtique.

Traits de caractère associés au prénom Deirbhile

Deirbhile est un prénom féminin d'origine gaélique, qui signifie "petite femme". Les personnes portant ce nom sont généralement douces, émotionnellement sensibles et très attachantes. Elles sont également remarquables pour leur intelligence et leur capacité à analyser les situations de manière précise et claire. Deirbhile est également considérée comme une leader naturelle, avec un sens aigu du devoir et de l'obligation envers ses amis et sa communauté. Elle est également connue pour être déterminée et persévérante dans ce qu'elle entreprend, et ne recule jamais devant les défis qui se présentent. Enfin, Deirbhile est également une personne fidèle, qui garde de bons souvenirs du passé et qui considère sa famille comme étant très importante.

La popularité du prénom Deirbhile

Le prénom Deirbhile n'est pas très courant et ne figure pas parmi les cent premiers noms le plus donnés aux enfants en France. Selon des statistiques récentes, ce prénom n'a été donné qu'à quelques dizaines d'enfants dans le pays chaque année. Cependant, il est possible que son usage soit plus fréquent dans la communauté irlandaise ou gaélique en France, du fait de sa signification et origine celtique. Bien qu'il ne soit pas très populaire en France, il peut s'avérer intéressant pour les parents souhaitant donner un nom original et différent à leur enfant.

Personnes célèbres portant le prénom Deirbhile

Derbhila est un prénom peu courant mais porté par plusieurs personnalités éminentes dans différents domaines. On trouve notamment Derbhilas célèbres en Irlande et aux États-Unis.

Dans l'île d'Irlande, Derbhilas McLaughlin est une chanteuse irlandaise ayant représenté son pays au Concours Eurovision de la Chanson en 2015. Elle a également participé à l'émission de téléréalité "The Voice of Ireland".

Aux États-Unis, Derbhila Dilworth (1870-1963) était une avocate et militante des droits civiques américaine. Elle fut la première femme noire à obtenir un diplôme de droit à l'Université Columbia et devint ensuite une pionnière dans le combat pour les droits des femmes et des Afro-Américains.

Enfin, Derbhila Kerrigan (née en 1971) est une patineuse artistique américaine ayant remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques de Lillehammer en 1994 et à ce jour, reste la seule athlète américaine féminine à avoir gagné deux titres olympiques individuels dans cette discipline.

Variations du prénom Deirbhile

Le prénom Deirbhile est une variante du nom féminin irlandais Déirdre qui signifie "douleur" ou "flamme". Les variations du prénom incluent :

- Daire, qui est une forme plus courte et plus populaire en Irlande.
- Deirde, qui peut être orthographiée avec un "y" ou un "i" à la fin.
- Dearbhaile, qui est une forme plus longue qui comprend l'élément Gaelique "dearbh", qui signifie "douleur".
- Déirdre n'est pas très répandue en Irlande, mais elle est utilisée dans d'autres pays anglo-saxons.
- Deirdre ou Deirdra peut également être orthographiée avec un "y" ou un "i" à la fin.
- Dierdra, une variante moins courante qui est orthographiée avec deux "r".
- Déirbhile est une forme en gaélique irlandais du prénom, elle peut être abréviée en Dairebhil ou Dearbhail.
Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

#1 Dei

Prénom • prenoms > dei

Le prénom "Dei" semble être d'origine grecque. Il pourrait être une forme abrégée ou dérivée d'un prénom plus long d'origine grecque comme "Deianira" ou "Deimos". Cependant...

#2 Deiana

Prénom • prenoms > deiana

Le prénom Deiana est d'origine sarde. Il est couramment utilisé en Sardaigne, une île située en Italie. Il est dérivé du prénom masculin Dionisio, qui a des origines grecque...

#3 Deiba

Prénom • prenoms > deiba

Le prénom "Deiba" est d'origine arabe. C'est un prénom féminin qui signifie "celle qui fait preuve de patience et de persévérance".

#4 Deiby hader

Prénom • prenoms > deiby-hader

Le prénom Deiby Hader est d'origine espagnole.

#5 Deiby patricia

Prénom • prenoms > deiby-patricia

En français, le prénom Deiby est d'origine caribéenne (espagnol dominicain ou portoricain). Le prénom Patricia est d'origine romaine et est fêté le 23 mars. Cependant, l'éty...

#6 Deibys

Prénom • prenoms > deibys

Le prénom Deibys est d'origine incertaine, il n'est pas couramment utilisé en français. Il ne semble pas avoir une étymologie précise ou une signification connue. Il est possi...

#7 Deicles

Prénom • prenoms > deicles

Le prénom "Deicles" est d'origine grecque.

#8 Deidara

Prénom • prenoms > deidara

Le prénom Deidara est d'origine japonaise. Il est généralement porté par des garçons et est associé à des qualités telles que la créativité et l'originalité.

#9 Deidda

Prénom • prenoms > deidda

Le prénom "Deidda" a des origines sardes. Il est couramment utilisé en Sardaigne, une île située en Méditerranée appartenant à l'Italie.

#10 Deider

Prénom • prenoms > deider

Le prénom "Deider" ne semble pas avoir d'origine clairement définie. Il est possible que ce prénom soit une variante, une adaptation ou une création personnelle. Sans plus d'in...

#11 Deidre dìë

Prénom • prenoms > deidre-die

En français, le nom Deirdre (Deidre en anglais) est d'origine irlandaise et provient du vieil irlandais "Deirgde" qui signifie "petite mouture". Il fait référence à la légende...

#12 Deidrein

Prénom • prenoms > deidrein

En français, le prénom Deidrein n'est pas couramment utilisé et ne semble pas être d'origine française ou anglo-saxonne. Il pourrait provenir d'autres langues ou cultures. Les...

#13 Deidy javier

Prénom • prenoms > deidy-javier

Le prénom "Deidy Javier" semble être d'origine hispanique ou espagnole.

#14 Deigles

Prénom • prenoms > deigles

Le prénom "Deigles" semble être d'origine inconnue ou peu courante.

#15 Deigo

Prénom • prenoms > deigo

Le prénom Diego a des origines espagnoles. Il s'agit d'une forme hispanique du prénom Santiago, qui est lui-même dérivé du nom de l'apôtre Jacques. Le prénom Diego est égal...