Le prénom "Daniel" est d'origine hébraïque, dérivé du nom דָּנִיּאֵל (Daniyyel), qui signifie "Dieu est mon juge". Il est très présent dans la tradition biblique, notamment avec le prophète Daniel dans l'Ancien Testament.
Le prénom "Sorin" a des origines diverses. Il est souvent utilisé en Roumanie et pourrait être dérivé du mot français "serein", signifiant calme ou paisible. Il est également possible qu'il ait des origines en lien avec la culture juive ashkénaze, où il est parfois utilisé comme prénom ou nom de famille.
Ces deux prénoms combinés "Daniel Sorin" témoignent d'un mélange culturel assez fréquent, surtout dans les contextes où différentes traditions se rencontrent.
