Origine et signification du prénom Danaila

Le prénom Danaila est d'origine roumaine. Il est dérivé du prénom féminin roumain Danaila, qui signifie "Dieu est mon juge".

En savoir plus sur l'origine du prénom Danaila

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Danaila

Le prénom Danaila est une variante phonétiquement adaptée du prénom masculin daniel. Il s'agit d'un prénom de langue hébraïque qui signifie « Dieu est grand ». Dans la Bible, le prénom Daniel appartient à un personnage de l'Ancien Testament, connu pour sa fidélité envers Dieu dans des circonstances difficiles. Le prénom danaila est une variante féminine du prénom Daniel, et il a été adopté par certains groupes ethniques, notamment les Slaves et les Russes, où il est utilisé pour les filles nées le jour de la fête orthodoxe de la Nativité de la Vierge Marie. Ce prénom peut aussi être considéré comme une adaptation phonétique du nom Daniela en Serbie et dans d'autres régions des Balkans, où il est également utilisé pour les filles. Ainsi, le prénom Danaila a une origine hébraïque et est adapté à la langue et à la culture des différents groupes ethniques qui l'emploient.

Traits de caractère associés au prénom Danaila

Danaila est une personne dynamique, créative et empreinte d'un esprit fort. Elle a une nature ouverte et réceptive aux nouvelles idées, ce qui la rend très adaptable. Dans ses interactions sociales, elle se montre courtoise et dédiée. Elle possède un sens aigu de l'humour et sait ajouter une touche d'énigme à son discours pour éveiller les curiosités des autres. Danaila est également une personne déterminée et travaille avec passion et persévérance jusqu'à atteindre ses objectifs. Elle possède un caractère résilient et sait répondre aux défis avec agressivité et efficacité. Bien que dévouée à son travail, elle ne perd jamais de vue l'importance de sa vie personnelle et la qualité du temps qu'elle y dédie. Elle est un exemple d'équilibre entre professionnelisme et humainité.

La popularité du prénom Danaila

Le prénom Danaila est relativement peu répandu sur le plan international, car il n'est pas mentionné comme un prénom courant dans les statistiques des noms de baptême des pays occidentaux. Cependant, il semble être plus populaire dans certaines régions telles que la Grèce ou l'Égypte, où il est souvent utilisé pour désigner une fille. Bien qu'il n'y ait pas d'études exhaustives sur la fréquence du prénom Danaila dans le monde entier, il semble être un nom moins commun que certains autres prénoms féminins courants.

Personnes célèbres portant le prénom Danaila

Dans le monde, plusieurs personnalités illustres portent le prénom de Daniela. Daniela Mercury est une chanteuse brésilienne de samba-rock, connue pour sa voix charismatique et son style vivant. Elle a obtenu deux fois le Grammy latino et a représenté le Brésil à l'Eurovision en 2003. Daniela Andrade est une auteur-compositrice-interprète canadienne de pop. Elle a signé un contrat avec la Warner Music Canada et a reçu plusieurs nominations aux Juno Awards. Dans le domaine du cinéma, Daniela Romo est une actrice mexicaine qui a commencé sa carrière dans les années 1950. Elle est considérée comme l'une des plus grandes icônes de la musique et du cinéma mexicains. Daniela Ruah est une actrice portugaise connue pour son rôle de Kensi Blye dans la série NCIS: Los Angeles. Elle a également participé à de nombreuses productions portugaises. Enfin, Daniela Nardi est une physicienne brésilienne qui travaille à l'Institut Max-Planck de recherche sur les systèmes biologiques intelligents. Elle a reçu le Prix Shingo en 2014 pour son travail en ingénierie des procédés et en automation industrielle.

Variations du prénom Danaila

Le prénom Danaila peut être adapté à différentes langues et cultures en utilisant diverses formes orthographiques et prononciations. Voici quelques variantes du prénom Danaila : 1. Danielle (Français) : Prénom féminin d'origine hébraïque, qui signifie "celui qui est comme Dieu". 2. Daniella (Espagnol, Italien) : Variante du prénom Danielle, également d'origine hébraïque et qui signifie le même. 3. Данаил (Bulgare) : Le prénom masculin Danail est de son orthographe bulgare. Il peut également être prononcé comme "Danayl". 4. Даниэла (Russien) : Prénom féminin russe, qui est la traduction de Danielle. C'est un prénom populaire en Russie depuis le Moyen Âge. 5. דניאלה (Hébreu) : Le prénom original est d'origine hébraïque et s'écrit avec des lettres hébraïques : "Daniela". Ce prénom signifie exactement le même que Danielle en français. 6. Данушиља (Serbe) : Prénom féminin serbe, qui est une forme dérivée de Danail. Il peut également être écrit comme Danusha ou Dana.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "danaila"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 9 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis