Origine et signification du prénom Dàibhidh

En français, le prénom "dàibhidh" est originaire du gaélique écossais et irlandais. C'est la forme anglaise de "Diarmaid", qui vient du grec "Dias" (dieux) et "Maides" (grande méchante). Le prénom signifie donc « grand méchant des dieux ». Il est porté par Diarmait mac Cormaic, un roi légendaire de Leinster dans l'Irlande médiévale, ainsi que par Diarmaid Uí Shúilleabháin, personnage du "Cycle d'Ulster".

En savoir plus sur l'origine du prénom Dàibhidh

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Dàibhidh

Le prénom Dàibhidh (David en anglais) est d'origine hébraïque. Son sens est "aimable" ou "améliorateur". Il s'agit d'un prénom très courant dans la tradition juive et chrétienne, notamment grâce à son association au roi de Judee du IIe siècle av. J.-C., connu sous le nom de Roi David dans la Bible hébraïque (David Hayyim) ou l'Ancien Testament chrétien. Ce prénom a été adopté par les Écossais à partir du Moyen Âge et s'est ensuite répandu en Europe grâce aux croisades, où il a été porté par de nombreux souverains européens. Ainsi, Dàibhidh est un prénom historique et symbolique, associé à la royauté, la puissance et le leadership dans plusieurs cultures.

Traits de caractère associés au prénom Dàibhidh

Prénom irlandais ancien, Dàibhidh est un nom associé à des qualités puissantes et respectables. Il symbolise une forte volonté, une persévérance incroyable et une capacité remarquable à prendre des décisions sages. Les porteurs de ce nom sont généralement considérés comme déterminés et persistants dans leur poursuite des objectifs, bien que patientant et pensant avant d'agir. Dàibhidh est également associé à une grande intelligence, une capacité à trouver les solutions les plus appropriées aux problèmes qu'il peut rencontrer, ainsi qu'à un fort caractère et une autorité naturelle. En outre, ce nom est souvent associé à la compassion, à la sympathie et à la capacité de comprendre profondément les autres, ce qui les rend capables d'être des leaders remarquables et respectés dans leur communauté.

La popularité du prénom Dàibhidh

Le prénom Dàibhidh (David) est utilisé principalement dans les pays où l'on parle gaélique écossais et irlandais, notamment en Écosse et en Irlande. Bien que ce nom ne soit pas très répandu à l'échelle mondiale, il reste populaire dans ces régions. En Irlande, par exemple, le prénom David occupait la 30ème position des prénoms les plus populaires pour les garçons en 2019. Cela pourrait s'expliquer par l'attachement aux traditions et à la langue gaélique dans ces pays, où le nom Dàibhidh est une variante du prénom David bien connu. Malgré son utilisation limitée, ce prénom reste reconnaissable et apprécié dans les communautés gaéliques.

Personnes célèbres portant le prénom Dàibhidh

Dàibhidh est un prénom unique et rarément utilisé hors des régions celtiques, notamment en Écosse où il est traduit en David. Voici quelques figures célèbres portant ce prénom :

1. Saint David de Galles (500-589), qui est considéré comme le patron national du pays gallois.
2. David Livingstone (1817-1873), explorateur écossais connu pour son travail en Afrique centrale.
3. David Hume (1711-1776), philosophe, historien et économiste écossais, penseur important du siècle des Lumières.
4. David Bowie (1947-2016), chanteur, musicien et acteur britannique considéré comme un des plus importants artistes de la musique rock moderne.
5. David Beckham (né en 1975), footballeur anglais, considéré comme l'un des meilleurs joueurs de son époque et symbole du football mondial.

Variations du prénom Dàibhidh

Le prénom Dàibhidh (David en anglais) est issu du hébreu et signifie "l'aimant à Dieu". On trouve de nombreuses variations de ce prénom en gaélique écossais. Voici quelques-unes d'entre elles :

1. Dàibhidh Mhic Iain - David MacDonald, un prénom courant dans les Hébrides.
2. Dàibhidh Ionagaidh - David Johnson, un autre prénom commun en Écosse.
3. Dàibhidh Oig - David Young, une variante courte et populaire de ce prénom.
4. An Dà-bheidh, signifie "le Grand David". Ce prénom est utilisé pour exprimer une grande admiration ou respect.
5. Tadhg Dàibhidh - Thaddeus David, un prénom bilingue, combinant l'anglais et le gaélique écossais.
6. Dàibhidh Bhuidheanach - David McFarlane, un prénom qui combine deux noms de famille en un seul prénom, ce qui est courant dans les Hébrides.
7. Dàibhidh Mac an t-Saoir - David son fils, utilisé pour distinguer entre des individus du même nom.
8. An T-adhmaid Dàibhidh (en) - Saint David de Deeside, un saint écossais qui a donné son nom à plusieurs lieux et églises dans le pays.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "dàibhidh"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis