Le prénom "Charles" a des origines germaniques. Il provient du nom "Karl," qui signifie "homme" ou "libre" en vieux haut allemand. Ce prénom a été popularisé par Charlemagne (ou Carolus Magnus en latin), le roi des Francs et empereur romain, ce qui a contribué à sa diffusion à travers l'Europe.
Quant à "Carlos," il s'agit de la forme espagnole et portugaise de "Charles." L'origine est donc également germanique, avec une adaptation culturelle et linguistique propre aux régions hispanophones et lusophones où il est utilisé.
