Le prénom "Carmen" a des origines latines, dérivé du mot latin "carmen" qui signifie "chant" ou "poème". Il est notamment populaire dans les pays hispanophones et a gagné en reconnaissance grâce à l'opéra "Carmen" de Georges Bizet.
Quant au prénom "Olinda", il possède des racines dans la langue portugaise et peut être lié à une ancienne ville du Brésil fondée par les colons portugais. Le nom "Olinda" pourrait également trouver des origines dans les mots germaniques "od" (richesse) et "lind" (doux, tendre).
Ainsi, "Carmen Olinda" combine des influences latines et germaniques, avec une forte association culturelle aux régions hispanophones et lusophones.
