Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Carlos-estevao

Quelle est l'origine du prénom Carlos-estevao ?

Le prénom "Carlos-Estêvão" est une combinaison de deux prénoms d'origine différente. "Carlos" est un prénom d'origine espagnole et portugaise, équivalent à "Charles" en français, qui vient du germanique "Karl," signifiant "homme" ou "libre." "Estêvão" est la forme portugaise du prénom "Étienne", qui provient du grec "Stephanos," signifiant "couronné" ou "couronne." L'association des deux prénoms pourrait donc avoir une signification liée à ces origines et être plus courante dans les pays lusophones.

En savoir plus sur l'origine du prénom Carlos-estevao

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Carlos-estevao

Le prénom Carlos-Estevão est une combinaison des deux noms portugais Carlos (Charles) et Estevão (Etienne). Il est utilisé principalement au Portugal, où il a des origines latines et germaines pour les parties composantes, reflet de la mixité culturelle de l'histoire portugaise. Le prénom Carlos signifie « le char et le fort » en plusieurs langues, y compris l'anglais, l'espagnol et le français, tandis que Estevão est une forme portugaise d'Etienne qui signifie « couronné de Dieu ». Le prénom Carlos-Estevão peut être interprété comme une combinaison forte et couronnée de Dieu.

Traits de caractère associés au prénom Carlos-estevao

Carlos-Estevão est une personne dynamique et charismatique, possédant une grande force de caractère. Il est un chef de file naturel et possède une capacité remarquable à mobiliser les autres autour d'un but commun. Son esprit entrepreneurial le pousse à prendre des initiatives et à affronter les défis avec courage et détermination. En outre, son sens aigu du marketing lui permet de concevoir des stratégies efficaces pour promouvoir ses idées et ses projets. Cependant, Carlos-Estevão peut parfois être trop confiant dans ses capacités, ce qui peut entraîner des écarts de jugement. De plus, il peut avoir tendance à être un peu téméraire et à prendre des risques déraisonnables sans consulter les autres. Enfin, il est un individu passionné et ardent, qui ne perd jamais le souffle et est toujours prêt à se lancer dans de nouvelles aventures.

La popularité du prénom Carlos-estevao

Le prénom Carlos-Estevão n'est pas très commun dans le monde, mais il est apprécié pour son caractère exotique et original. Il se compose des prénoms populaires Carlos (d'origine latine) et Estevão (variante portugaise d'Étienne), ce qui ajoute une dimension intéressante à son identité. Ce prénom est principalement utilisé en Portugal, dans le Brésil ou par les portugais de descendance. Sa popularité a connu un pic lors du millénaire portugais (1499-1500), période marquée par l'expansion portugaise et la diffusion de la langue portugaise à travers le monde. Aujourd'hui, il est un prénom choisi pour son charme et sa signification, associé à l'identité culturelle portugaise ou brésilienne.

Personnes célèbres portant le prénom Carlos-estevao

Carlos Esteves est un nom porté par plusieurs personnalités notables à travers le monde. En Amérique latine, on peut citer l'ancien joueur d'aviron argentin Carlos Dinares, double médaillé olympique, et l'acteur cubain Carlos Acosta, célèbre danseur de ballet contemporain.

En Europe, il y a Carlos Esteves, un footballeur portugais évoluant actuellement au FC Porto, ainsi que le compositeur espagnol Carlos Estévez qui a composé la musique pour des films tels que "Le Labyrinthe de Pan" et "La Reine Margot".

Enfin, dans le domaine des affaires, on peut mentionner Carlos Slim Helú, entrepreneur mexicain considéré comme l'un des hommes d'affaires les plus riches au monde.

Variations du prénom Carlos-estevao

Le prénom Carlos-Estevão présente plusieurs variantes selon différents pays et langues. Voici quelques-unes :

* Dans le monde hispanophone, on peut trouver des variantes telles que: Carlos Esteban (en Espagne), Carlos Estevao (au Portugal), ou encore Carlitos Estéban dans les pays latino-américains.
* En portugais brésilien, il est également possible d'écrire Carlos Estêvão.
* En anglais, la version du prénom est Carlos Esteban ou simplement Carlos. Il existe aussi une variante plus courte: Stevie Carlos.
* Dans certaines langues telles que le galicien, on peut écrire Carlos Esteván ou même simplifier en Carlos.
* Au sein de la communauté juive, il est possible d'avoir des variantes telles que Kalman (en hébreu).

En résumé, le prénom Carlos-Estevão peut être écrit et prononcé dans plusieurs manières selon les langues et cultures.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Car (Prénom)

prenoms > car

Le prénom "Car" est une forme anglo-saxonne du prénom Carol, qui était à l'origine un prénom masculin en France. Il est dérivé du prénom germanique Karl, qui signifie "homm...

Car cash (Prénom)

prenoms > car-cash

Le prénom "Cash" est d'origine anglophone. Il est notamment associé à une monnaie (cash) et a été utilisé comme nom de famille, plus récemment comme prénom pour enfants né...

Car n van (Prénom)

prenoms > car-n-van

Le prénom "Car" n'est pas un prénom français classique ou d'origine gallo-romaine. Il est plus probablement d'origine grecque et signifie "singer" ou "musician". Cependant, il p...

Cara (Prénom)

prenoms > cara

Le prénom Cara a une origine anglaise qui signifie "chérie" ou "aimée". Il peut également être une forme abrégée du prénom italien Chiara, qui signifie "claire" ou "lumineu...

Cara-anne (Prénom)

prenoms > cara-anne

En français, le prénom "Cara-Anne" ne semble pas provenir d'une source historique bien connue. Il pourrait s'agir d'un hybridation de deux prénoms différents, "Cara" et "Anne",...

Cara-jane (Prénom)

prenoms > cara-jane

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Cara-leigh (Prénom)

prenoms > cara-leigh

En français, il est difficile de déduire l'origine d'un prénom composé tel que Cara-Leigh sans connaître son origine culturelle ou ethnique. Cependant, je peux vous dire que l...

Cara-louise (Prénom)

prenoms > cara-louise

Le prénom Cara Louise est un composé de deux prénoms différents, chacun d'origines distinctes. Le prénom Cara est d'origine anglaise et celtique. Il signifie "la ferme" ou "l...

Cara-mae (Prénom)

prenoms > cara-mae

Le prénom Cara-Mae est composé de deux éléments issus du anglais : "Cara" vient de "caro", qui signifie cher ou aimable en latin et a été emprunté par l'anglais. "Mae" est l...

Cara-maria (Prénom)

prenoms > cara-maria

Je ne peux pas vous fournir de commentaire personnel ni d'information sur mon origine, mais je suis toujours préparé à vous aider avec des informations sur des sujets spécifiqu...

Caraa (Prénom)

prenoms > caraa

En français, je ne peux pas donner d'information sur l'origine du prénom "Caraa", car il n'est pas un prénom français communément utilisé. Je suggère de rechercher plus spé...

Carabeth (Prénom)

prenoms > carabeth

Le prénom "Carabeth" n'est pas d'origine française classique, mais il pourrait être un fusion de deux noms français : "Cara" et "Elisabeth" (ou "Beth"). "Cara" est un prénom q...

Carabinas (Prénom)

prenoms > carabinas

Le prénom "carabinas" est d'origine grecque.

Caraby (Prénom)

prenoms > caraby

Le prénom "Caraby" ne semble pas avoir d'origine connue ni d'usage répandu. Il est possible qu'il s'agisse d'un prénom inventé ou dérivé d'un autre prénom existant. Sans plu...

Caracas (Prénom)

prenoms > caracas

Le prénom Caracas n'est pas d'origine traditionnelle ou historique. Il s'agit en fait du nom de la capitale du Venezuela et ne correspond pas à un prénom usuel dans une culture ...