Origine et signification du prénom Carenza

Le prénom "Carenza" est originaire d'Espagne. Il dérive de l'espagnol "carencia", qui signifie manque ou carence. Cette forme féminine a été adoptée pour devenir un prénom à part entière en français et en anglais.

En savoir plus sur l'origine du prénom Carenza

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Carenza

Le prénom Carene (ou Carina) a ses racines dans deux langues différentes. En français, Carina est une variante féminine du nom de famille Carin, qui vient du latin Carus signifiant « cher » ou « aimable ». Dans d'autres cultures, le prénom Carene (ou Karina) provient de la langue caribe : Karay a pour signification « noir ». Cependant, la popularité actuelle de ce prénom est principalement associée à sa variante latine. Son utilisation est passée en vogue dans les années 1950, grâce aux actrices comme Ingrid Bergman (qui a joué sous le nom de Carin Swensson avant de devenir une star internationale) et Lena Horne (connue sous le nom de Karina dans certaines productions). Depuis cette période, il est souvent abrégé à Care ou Karine, donnant à ces prénoms une connotation d'élégante et de sophistication.

Traits de caractère associés au prénom Carenza

Carena est une personne dynamique et autonome. Elle possède un grand sens de l'initiative et aime prendre des décisions éclairées basées sur sa propre analyse et intuition. Cependant, elle peut parfois avoir tendance à être trop impulsive, ce qui peut engendrer quelques difficultés dans la prise en compte du point de vue d'autres personnes. Elle est également très créative, une qualité qui la rend excellente pour trouver des solutions originales aux problèmes. Sa curiosité insatiable et son amour du voyage l'amènent à explorer continuellement le monde, tant physiquement que mentalement. Elle est également très émotionnelle, ce qui peut parfois rendre ses relations avec les autres difficiles en raison de sa sensibilité. Carena aime sincèrement les gens et se préoccupe des problèmes du monde entier, ce qui la rend très compréhensive et tolérante. Elle est également très énergique et déterminée pour atteindre ses objectifs. Bref, Carena est une personne remarquablement dynamique, créative, émotionnelle et déterminée, qui apprécie les expériences et le voyage autant que les relations humaines.

La popularité du prénom Carenza

Le prénom Carena est relativement peu répandu et n'occupe pas une place élevée parmi les prénoms les plus populaires en France. Selon les données de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), le prénom Carena n'a jamais figuré dans les 100 prénoms les plus populaires pour les enfants français né entre 2008 et 2019. Cependant, il est possible que son utilisation soit plus courante dans certaines régions ou communautés spécifiques. En général, le choix d'un prénom relativement rare peut être considéré comme une façon de donner un caractère unique à l'enfant en question.

Personnes célèbres portant le prénom Carenza

Carey est un prénom féminin peu commun dans le monde anglophone, mais il a connu des femmes remarquables qui ont porté ce nom dans divers domaines. Carey Mulligan (1985-), actrice britannique, a été nominée à quatre reprises aux Oscars et a remporté un BAFTA. Carey Hart (1975-), américain, est un pilote de vitesse moto professionnel et le mari de l'icône punk Pink. Carey Price (1987-), canadien, est gardien de but de hockey sur glace professionnel qui a remporté deux coupes Stanley avec les Canadiens de Montréal en 2015 et 2016. Carey Sun (1983-), américano-chinoise, est une physicienne et astronome dont la recherche porte sur la découverte de planètes extrasolaires et l'étude des supernovae. Enfin, Carey McWilliams (1907-1980), américain, est un écrivain, essayiste et journaliste connu pour son ouvrage "Story of the Mexican Republic" publié en 1943.

Variations du prénom Carenza

Le prénom Carena peut présenter plusieurs variantes en fonction des langues et régions :

* En français, le prénom est orthographié Carène ou Carence, mais il n'est pas très courant.
* En anglais, on trouve les formes Carena, Caira ou Karen (qui peut être un prénom à part entière).
* En italien, on trouve la variante Carina.
* En espagnol, les variantes sont Caren, Carena, Cárcel, et Carina.
* En portugais, il existe les formes Caíra, Karina ou Karine.
* En catalan, le prénom est orthographié Carina comme en italien.
* En allemand, on trouve la forme Carin.

Il est également possible de faire varier le prénom Carena en ajoutant des suffixes pour créer des diminutifs ou des formes plus familiales : Carenette, Carenette, Caïnou ou Cairette par exemple.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "carenza"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis