Le prénom "Atanu" est d'origine indienne. Dans la mythologie hindoue, il est souvent associé à Kamadeva, le dieu de l'amour, qui est parfois appelé "Atanu", signifiant "celui qui n'a pas de corps" après avoir été réduit en cendres par le regard de Shiva. Concernant "Gayen", cela semble être un patronyme ou un nom de famille, courant dans certaines régions de l'Inde, en particulier au Bengale. Ce nom est souvent porté par des personnes originaires de la communauté musicale ou associée à une profession de chant.
