Le prénom "Argelia del Carmen" est d'origine espagnole. "Argelia" est une variation du nom Argel, qui est lié à l'Algérie ("Algérie" en espagnol se dit "Argelia"). "Del Carmen" est un nom espagnol courant qui signifie "du Carmel," en référence à Notre-Dame du Mont-Carmel, une apparition mariale vénérée dans la tradition catholique. Le Carmel est une montagne en Israël, qui a donné son nom à cet ordre religieux. Ce prénom composé reflète souvent une tradition d'utiliser des noms en rapport avec la dévotion religieuse.
