Fond NomOrigine

Origine et signification du prénom Antonio-mateus

Quelle est l'origine du prénom Antonio-mateus ?

Le prénom Antonio Mateus a une origine latine et portugaise. Antonio est dérivé du prénom latin Antonius, qui signifie "inestimable" ou "inestimé". Mateus est la version portugaise du prénom Matheus, qui est à son tour dérivé du prénom hébreu Matityahu, signifiant "don de Dieu" ou "cadeau de Dieu".

En savoir plus sur l'origine du prénom Antonio-mateus

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Antonio-mateus

Le prénom Antonio-Mateus est un composé issu de deux noms originellement distincts : Antonio et Mateus, lesquels ont chacun une origine et une signification différentes.

Antonio est un prénom d'origine latine qui a été emprunté par l'église chrétienne à la tradition romaine et signifie « Inviolable » ou « Indélétable ». Son usage a été largement diffusé par les missionnaires catholiques dans le monde hispanophone.

Quant à Mateus, il est également d'origine latine et est issu du grec Ματθαῖος (Matthaios), lui-même dérivé de l'hébreu Mattityahu qui signifie « don du Seigneur ». Il fait référence à Matthieu, l'un des douze apôtres selon les Évangiles.

Le prénom Antonio-Mateus est donc un double hommage à ces deux personnages emblématiques de la religion chrétienne et à leurs significations respectives. L'usage du nom composé a été notamment popularisé au Brésil, où il est connu pour son association avec les martyrs portugais Saints Antoine et Matthieu.

Traits de caractère associés au prénom Antonio-mateus

Le prénom Antonio-Mateus est un nom porté par des personnes vifs d'une grande intensité et de profondes émotions. Il est associé à une force de volonté et à une ardeur passionnée, ce qui fait de ceux qui le portent des individus puissants et dynamiques. Ils sont également très sensibles aux émotions et aux sentiments de leurs proches. Ils ont un caractère précoce et ne tardent pas à prendre des décisions importantes dans la vie. Antonio-Mateus est un nom d'un grand charme, qui attire les attention et les sympathies des autres grâce à sa sensibilité et à son engagement. Ils sont également connus pour leur capacité de se mettre en harmonie avec leurs environnements et leurs relations sociales. Cependant, ils peuvent être aussi capricieux et impulsifs, et il est donc important qu'ils apprennent à maîtriser leur énergie pour réussir dans la vie.

La popularité du prénom Antonio-mateus

Le prénom Antonio-Mateus n'est pas extrêmement courant en France ou en Belgique, mais il connaît une certaine popularité auprès des communautés hispanophones et lusophones établies sur notre territoire. En effet, le prénom Antonio est de tradition latine et est largement utilisé en Espagne et en Amérique Latine, tandis que Mateus est une variante du nom Mathieu qui est très répandu au Portugal et dans les pays lusophones. Cependant, le prénom composite Antonio-Mateus, qui fusionne ces deux éléments, n'est pas un prénom couramment attribué à nouveau-né en France ou en Belgique, car il est considéré comme étant relativement nouveau et originel. Malgré tout, les communautés hispanophones et lusophones qui vivent en France et en Belgique peuvent le donner à leurs enfants pour leur donner un nom familier qui rappelle leur origine culturelle.

Personnes célèbres portant le prénom Antonio-mateus

Antonio Mateus est un nom porté par plusieurs célébrités, notamment :

* Antonio Mateus, un footballeur brésilien, né en 1982, connu pour avoir joué dans l'équipe de football du Botafogo Futebol e Regatas.
* Antonio Mateus Siqueira, un ingénieur brésilien, né en 1970, connu pour ses travaux dans le domaine de la robotique et de l'automatisation industrielle.
* Antonio Mateus Carrilho, un peintre portugais du XVIe siècle, auteur notamment des fresques de la Chapelle des Rois Magots de l'église Saint-Benoît de Lisbonne.
* Antonio Mateus Santos, un footballeur brésilien, né en 1984, connu pour avoir joué dans différents clubs de football de Brésil et d'Europe.
* Antonio Mateus Bocage, un écrivain portugais du XIXe siècle, auteur notamment des contes populaires du genre "Canções" ou "Mocambos".

Variations du prénom Antonio-mateus

Antonio est le nom original qui provient de l'anthroponyme grec Anthíos, signifiant incomparable ou précieux. De son côté, Matéo est la variante espagnole de Mathias, dérivée du mot hébreu matîyahu, signifiant don d'Yahweh. Antonio-Mateus peut également être combiné en deux formes différentes : Antonio Mateus et Antônio Matheus.

Antonio Mateus est une forme bilingue portugaise qui combine les noms Antonio (en espagnol) et Mateus (en portugais). Il peut être utilisé dans des pays ou des communautés où les deux langues sont couramment parlées. Cela correspond à l'Antonio Matteo dans certaines langues italiennes, grecques ou allemandes.

Enfin, Antônio Matheus est une variante bilingue utilisée au Brésil, combinant les noms Antonio (en portugais) et Mateus (en anglais). Il correspond à l'Antony Matthew dans certaines langues anglaises.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

Ant n sal (Prénom)

prenoms > ant-n-sal

Le prénom "Ant n sal" semble être un ensemble de lettres qui ne correspondent pas clairement à un prénom connu. Il pourrait s'agir d'une erreur typographique ou d'une tentative...

Ant oine (Prénom)

prenoms > ant-oine

Le prénom "Antoine" est d'origine latine. Il dérive du nom de famille romain "Antonius", qui est d'origine incertaine mais pourrait avoir des racines étrusques. Ce prénom a ét...

Anta (Prénom)

prenoms > anta

Le prénom "Anta" a plusieurs origines possibles. 1) En Afrique de l'Ouest, Anta est un prénom féminin d'origine sénégalaise, principalement porté par les femmes peules. Il e...

Anta k (Prénom)

prenoms > anta-k

Anta est un prénom d'origine ethiopienne et amharique. Il signifie "souveraine" ou "régente". C'est un prénom courant dans les régions d'Éthiopie de l'ouest et du sud-ouest.

Antaeus (Prénom)

prenoms > antaeus

Le prénom Antaeus a une origine grecque.

Antakiai (Prénom)

prenoms > antakiai

L'origine du prénom Antakiai est liée à la ville d'Antakya (anciennement appelée Antioch) en Turquie. Il s'agit d'un prénom féminin formé avec le suffixe diminutif "-cia" aj...

Antakshari (Prénom)

prenoms > antakshari

L'origine du prénom Antakshari est indien. Il provient d'un jeu populaire dans la culture hindi, où les participants doivent chanter des mots ou des paroles qui commencent par la...

Antanas (Prénom)

prenoms > antanas

Le prénom Antanas est d'origine lituanienne. Il est dérivé du prénom lituanien Antanas, qui est la forme lituanienne de Antoine. Ce prénom est populaire en Lituanie et est por...

Antanu (Prénom)

prenoms > antanu

Antanu est un prénom d'origine sanskrite et est couramment utilisé dans les langues indo-iraniennes comme l'hindi, le bengali et le télougou. Ce prénom est connu dans la mythol...

Antao (Prénom)

prenoms > antao

Le prénom Antao est d'origine portugaise. C'est une variante du prénom António, qui est la forme portugaise de Antoine. Ce prénom est donc d'origine latine et signifie "inestim...

Antar (Prénom)

prenoms > antar

Le prénom "Antar" a son origine dans la culture arabe. Il est inspiré par Antar ibn Shaddad, un célèbre poète et guerrier bédouin du VIe siècle. Antar était également conn...

Antar nani (Prénom)

prenoms > antar-nani

Antar Nani est un prénom composé issu des langues amérindiennes, plus précisément de la langue Tupi-Guaraní. Antar signifie "sud" et Nani signifie "petite fille". Il pourrait...

Antari (Prénom)

prenoms > antari

Le prénom Antari est d'origine amérindienne, plus précisément d'origine amérindienne Hopi, qui signifie "soleil" en langue hopi. Il est également utilisé comme prénom mascu...

Antariksh (Prénom)

prenoms > antariksh

Le prénom "Antariksh" est d'origine sanskrite et signifie « l'espace entre les étoiles » ou « l'espace cosmique » dans la langue hindi. Cependant, cette origine peut varier e...

Antasar (Prénom)

prenoms > antasar

Le prénom Antasar n'est pas d'origine française, il semble plutôt d'origine indienne, plus précisément du peuple tamil de l'Inde du Sud. Cependant, il est important de noter q...