Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Origine et signification du prénom Agnieszka

Découvrir l'origine de mon prénom maintenant

Quelle est l'origine du prénom Agnieszka ?

Le prénom Agnieszka est originaire de la Pologne. Il est dérivé du prénom grec Agnes, qui signifie "pur" ou "chaste". Agnieszka est une version polonaise féminine du prénom latin Agnes.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du prénom Agnieszka

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Agnieszka

Agnieszka est un prénom féminin d'origine polonaise. Son sens provient du prénom grec Agnes, qui signifie "pur" ou "chaste". Porté par de nombreuses femmes en Pologne, Agnieszka est un prénom traditionnel qui évoque la pureté et l'intégrité morale. La popularité de ce prénom en Pologne peut être attribuée à la renommée de Sainte Agnieszka de Pologne, une princesse polonaise du XIIe siècle qui a été canonisée pour sa piété et sa vertu. Le prénom Agnieszka est souvent apprécié pour son caractère solide et noble, reflétant des valeurs familiales traditionnelles. Il est également répandu dans d'autres pays d'Europe de l'Est, tels que la République tchèque, la Slovaquie et la Hongrie, où il est orthographié légèrement différemment. Agnieszka est un prénom intemporel et élégant qui continue d'être choisi par de nombreux parents qui cherchent à transmettre des valeurs de pureté et de moralité.

Traits de caractère associés au prénom Agnieszka

Agnieszka est une personne douce, sensible et empathique. Elle se distingue par sa gentillesse et son grand cœur. Toujours prête à aider les autres, elle se soucie véritablement du bien-être de ceux qui l'entourent. Elle est également très avisée et réfléchie, prenant le temps de peser le pour et le contre avant de prendre des décisions. Agnieszka est dotée d'une grande intelligence et d'une curiosité insatiable qui la pousse à chercher constamment à enrichir ses connaissances. Elle est passionnée et engagée, toujours prête à se lancer dans de nouveaux projets et à relever de nouveaux défis. Agnieszka est également une personne très déterminée et persévérante, n'hésitant pas à faire preuve de ténacité pour atteindre ses objectifs. Enfin, elle est dotée d'un grand sens de l'humour et d'une joie de vivre contagieuse, ce qui rend son entourage toujours heureux en sa présence.

La popularité du prénom Agnieszka

Le prénom Agnieszka n'est pas aussi répandu que certains prénoms plus courants, mais il jouit tout de même d'une certaine popularité dans certaines régions du monde. Il s'agit d'un prénom d'origine polonaise, ce qui explique pourquoi il est plus courant dans ce pays. Agnieszka est dérivé du prénom grec Agnes, qui signifie "pur" ou "sainte". Sa popularité peut être attribuée à son originalité et à sa sonorité mélodieuse. Malgré sa relative rareté, Agnieszka a réussi à se faire une place dans d'autres pays, notamment en Allemagne, en France et aux États-Unis, grâce à des personnes célèbres portant ce prénom. Son taux de popularité peut varier selon les années et les régions, mais il reste néanmoins un prénom apprécié par ceux qui cherchent à donner à leur enfant un prénom à la fois unique et chargé d'histoire.

Personnes célèbres portant le prénom Agnieszka

Agnieszka, un prénom d'origine polonaise, est porté par plusieurs personnalités célèbres. L'une d'entre elles est Agnieszka Radwańska, une joueuse de tennis professionnelle qui a atteint le rang de numéro 2 mondiale en 2012. Connue pour son style de jeu intelligent et sa polyvalence, Radwańska a remporté de nombreux titres tout au long de sa carrière, faisant d'elle l'une des joueuses les plus réussies du tennis féminin polonais. Une autre personnalité célèbre portant ce prénom est Agnieszka Holland, une réalisatrice de cinéma polonaise reconnue mondialement. Holland est connue pour avoir dirigé des films tels que "Europe, Europe" et "Dans l'ombre" qui lui ont valu des éloges et des récompenses prestigieuses, notamment une nomination aux Oscars. Ces femmes talentueuses, Agnieszka Radwańska et Agnieszka Holland, ont non seulement excellé dans leurs domaines respectifs, mais ont également contribué à mettre en valeur le prénom et à inspirer d'autres personnes portant ce nom.

Variations du prénom Agnieszka

Agnieszka, un prénom d'origine polonaise, est décliné de différentes manières selon les langues et les régions du monde où il est utilisé. Dans sa forme originale, Agnieszka n'est pas décliné et reste le même, peu importe le contexte. Cependant, lorsqu'il est adapté dans d'autres langues, on peut trouver quelques variations. Par exemple, en anglais, le prénom devient Agnes, sans la syllabe "zka" qui est typiquement polonaise. En français, il peut être adapté en Agnès, en prenant en compte les spécificités phonétiques de la langue. Dans d'autres pays européens, comme l'Allemagne ou l'Italie, le prénom peut également être légèrement modifié pour convenir aux sonorités locales. Malgré ces variations, Agnieszka reste un prénom unique et beau, empreint de sa richesse culturelle et de son origine polonaise. Peu importe sa déclinaison, il conserve toujours son charme et son originalité.
Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un prénom

Entrez le prénom que vous recherchez ci-dessous :

Prénoms similaires

#1 Agna

Prénom • prenoms > agna

Le prénom "Agnès" est d'origine grecque, dérivé du terme "hagnos" qui signifie "pur, chaste, sacré". Il a connu une grande popularité en France notamment grâce à Sainte Agn...

#2 Agnaldo-alves

Prénom • prenoms > agnaldo-alves

Agnaldo Alves est un prénom d'origine portugaise.

#3 Agnan

Prénom • prenoms > agnan

Le prénom "Agnan" a une origine latine. Il est dérivé du prénom "Agnanus", qui était le nom d'une ancienne famille romaine. Le prénom "Agnan" est assez rare et peu répandu, ...

#4 Agnard

Prénom • prenoms > agnard

Le prénom Agnard est d'origine germanique. Il est dérivé du prénom Aginard, qui est composé des éléments "agi", signifiant "tranchant" ou "pointu", et "hard", signifiant "du...

#5 Agne sereikaite

Prénom • prenoms > agne-sereikaite

Agne est un prénom féminin d'origine lituanienne. C'est une forme décontractée du prénom Agnelė ou Agnė. Ce prénom est issu du prénom latin Agnes, qui signifie « pur » e...

#6 Agneevanshi

Prénom • prenoms > agneevanshi

Agneevanshi est un nom sanskrit d'origine indienne. Le prénom est composé de deux mots : 'Agni', qui signifie feu dans les langues indo-européennes, et 'Vansh', qui peut être t...

#7 Agnella

Prénom • prenoms > agnella

Le prénom "Agnella" est d'origine latine et dérivé du prénom "Agnes", qui signifie "pur" ou "chaste". Ce prénom est aussi porté en Italie et en Espagne.

#8 Agnelli

Prénom • prenoms > agnelli

Le prénom Agnelli est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom masculin "Agnello", qui signifie "agneau" en italien. Ce prénom est notamment porté en Italie et est géné...

#9 Agner

Prénom • prenoms > agner

Le prénom "Agner" est d'origine scandinave. Il est une variante du prénom "Arnar", qui signifie "aigle" en islandais.

#10 Agnes

Prénom • prenoms > agnes

Le prénom Agnès vient du grec ancien "hagnos", qui signifie "pur, sans tache". Il a été popularisé par Sainte Agnès, une martyre chrétienne du IIIe siècle. Le prénom a ét...

#11 Àgnes

Prénom • prenoms > gnes

Le prénom Agnès vient du prénom grec Ἁγνή (Hagnē), lui-même dérivé du mot ἁγνός (hagnos) signifiant "pur" ou "chaste".

#12 Agnes siaffa

Prénom • prenoms > agnes-siaffa

L'origine du prénom Agnès est latine et provient du mot "agnus" qui signifie agneau, ce prénom a été porté par de nombreuses saints dans l'histoire chrétienne. Le prénom Si...

#13 Agnès bertrand

Prénom • prenoms > agnes-bertrand

Le prénom Agnès a une origine grecque et signifie "chaste, pure". Le prénom Bertrand est d'origine germanique et signifie "corbeau brillant".

#14 Agnes gilbert

Prénom • prenoms > agnes-gilbert

Le prénom Agnes a des origines grecques et signifie "pur, chaste". Quant au prénom Gilbert, il provient du germanique et signifie "celui qui est brillant de lance".

#15 Agnes kaoma chalwe

Prénom • prenoms > agnes-kaoma-chalwe

Le prénom "Agnès" est d'origine grecque, dérivé du mot "hagnê" qui signifie "pure" ou "chaste". C'est un prénom courant dans les cultures francophones et chrétiennes, en rai...