Le prénom Afjalurrahman est d'origine arabe. Il est composé de deux parties : "Afjal", qui est souvent interprété comme signifiant « le plus excellent » ou « le plus honorable », et "ur Rahman", qui signifie « le Miséricordieux », l'un des 99 noms d'Allah dans l'islam. Assemblé, Afjalurrahman peut être interprété comme « le plus excellent des miséricordieux ». Ce type de prénom est courant dans les cultures musulmanes où l'usage de noms composés incluant les attributs divins est répandu.
