Origine et signification du prénom Abidah

L'origine du prénom Abidah est arabe et signifie "femme qui a le pouvoir d'accueillir". Cela vient de deux racines Arabes : "Aabid" qui signifie "serviteur" et "Dah" qui signifie "femelle", ce qui donne la signification globale de "femme qui accueille". Il est courant dans le monde arabe et musulman, mais peut être utilisé partout.

En savoir plus sur l'origine du prénom Abidah

La signification, l'étymologie et l'origine du prénom Abidah

Le prénom Abidah est d'origine arabe et signifie "servante de Dieu" ou "femme serviteur". C'est un prénom féminin très répandu dans le monde musulman, particulièrement en Asie du Sud-Est. Le terme arabe "Abidah" est dérivé de l'expression "Abd Allah" qui signifie serviteur de Dieu (Allah). Dans d'autres cultures ou contextes, ce prénom peut également être orthographié comme Abdiah ou Abida. Sa popularité se répandant en dehors des régions musulmanes, il est maintenant un nom courant dans certaines communautés chrétiennes et hindouistes.

Traits de caractère associés au prénom Abidah

Abidah est un prénom arabe féminin, originaire du Maghreb et de l'Arabie saoudite. Les personnes portant ce prénom peuvent être associées aux traits suivants :

1. Sensibilité : Abidah signifie "elle est le témoin" en arabe. Cela implique une sensibilité accrue et une capacité à observer avec précision les événements qui se déroulent autour d'elle.
2. Intégrité : Les porteurs du prénom Abidah sont souvent décrits comme étant des gens de caractère solide et intègres. Ils gardent leur parole et ont un fort sens de loyauté envers ceux qu'ils aiment.
3. Patience : Le prénom Abidah peut également être associé à une grande patience. Les personnes portant ce nom sont souvent décrites comme étant des écoutantes attentives, prêtes à écouter les autres et à leur apporter soutien dans le besoin.
4. Sensibilité spirituelle : En tant que témoin, Abidah est également lié à une sensibilité spirituelle. Les personnes portant ce nom peuvent avoir un fort sens de la spiritualité et de la religion, ainsi qu'une capacité à communiquer avec Dieu ou des entités spirituelles.
5. Détachement : Abidah peut également être associé à une certaine forme de détachement. Les personnes portant ce nom peuvent avoir un fort sens de la distance et du respect pour les autres, ainsi qu'une capacité à se concentrer sur leurs propres émotions plutôt que sur celles des autres.
6. Courage : Le prénom Abidah peut également être associé à une grande bravoure. Les personnes portant ce nom peuvent avoir la force de caractère nécessaire pour affronter les défis et résister aux obstacles, même lorsque cela est difficile ou dangereux.

La popularité du prénom Abidah

Le prénom Abidah n'est pas particulièrement répandu dans les pays occidentaux mais est plus commun dans certaines régions du monde musulman, notamment en Indonésie et en Malaisie. Selon le bureau de recensement des États-Unis, il ne s'agit que d'une quinzaine d'individus portant ce prénom. En revanche, en Indonésie, Abidah est un nom commun dans les provinces de Java et de Sumatra où l'islam est la religion majoritaire. Il se traduit littéralement par « serviteur » ou « esclave » de Dieu en arabe.

Personnes célèbres portant le prénom Abidah

Abidah dit également Abby Sunderland et Abby Johnson sont deux femmes notables qui portent le prénom Abidah.

Abby Sunderland est une navigatrice américaine, née en 1991 à Thousand Oaks, en Californie. À l'âge de 16 ans, elle tenta de devenir la plus jeune personne à avoir navigué seule autour du monde mais sa voile fut endommagée par une tempête lors de son deuxième tour et elle dut être secourue au large des îles Malouines.

Abby Johnson est une ancienne employée de Planned Parenthood, devenu défenseure des droits des bébés. Elle a travaillé à plusieurs cliniques Planned Parenthood en tant que conseillère et gestionnaire avant de démissionner en 2009 pour diriger le mouvement anti-avortement And Then There Were None. En 2011, elle a écrit un livre autobiographique, *Unplanned*, qui a été adapté au cinéma en 2019 avec l'actrice Ashley Bratcher dans le rôle d'Abby Johnson.

Variations du prénom Abidah

Abidah est un prénom féminin d'origine arabe qui signifie "servante de Dieu" ou "esclave du Seigneur". On peut trouver plusieurs variations orthographiques et dialectales de ce prénom, notamment :

1. Abeedah : Prénom très similaire à Abidah, qui est également d'origine arabe et signifie "servante de Dieu" ou "esclave du Seigneur".
2. Abidadh : Variation orthographique arabe de Abidah, qui peut être prononcée avec des lettres différentes en fonction des régions.
3. Abidatah : Prénom féminin d'origine amazighe (berbère) qui signifie "servante du Dieu créateur".
4. Abdih : Prénom court arabe, également utilisé comme prénom masculin en plus de sa forme féminine. Il est souvent prononcé avec un accent différent en fonction des régions.
5. Abidha : Variation dialectale d'Abidah qui est couramment utilisée dans certaines régions.
6. Abeedha : Prénom arabe, similaire à Abidadh, qui peut être prononcé avec des lettres différentes en fonction des régions.
7. Abdida : Prénom d'origine amazighe (berbère) qui signifie "servante du Dieu créateur".
8. Abdihah : Variation dialectale d'Abidah qui est couramment utilisée dans certaines régions.
9. Abidadha : Prénom arabe, similaire à Abeedha, qui peut être prononcé avec des lettres différentes en fonction des régions.

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le prénom "abidah"
• Répartition mondiale du prénom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine et la signification de votre prénom avec vos amis