Nom de famille Zlatkovic

Le nom de famille Zlatković est d'origine serbe. Il dérive du prénom Zlatko, qui signifie "d'or" en serbe. Il est couramment porté en Serbie et dans les pays balkaniques.

En savoir plus sur l'origine du nom Zlatkovic

La signification et l'origine du nom Zlatkovic

Le nom de famille Zlatković provient de la région des Balkans, plus précisément de Serbie ou de Croatie, pays qui ont une forte concentration de ce patronyme. L'origine du nom est slavique et se traduit par "fils d'un orfèvre" ou "orfèvre". Le mot Zlat est la forme abrégée du mot Zlato (or en serbe et croate) qui signifie "or", tandis que -ković est un suffixe slavique commun utilisé pour former des noms de famille. Les Zlatković, donc, sont les enfants d'un orfèvre ou des orfèvres eux-mêmes. Le patronyme a probablement été donné à une famille d'artisans ayant travaillé avec l'or et ayant acquis un certain prestige dans leur région d'origine. Ainsi, le nom de famille Zlatković est lié à l'histoire et à la culture des Balkans, où l'orfèvrerie était une tradition importante pour les artisans locaux.

Répartition géographique du nom de famille Zlatkovic

Le nom de famille Zlatkovic est principalement concentré dans les régions de l'ex-Yougoslavie, notamment en Serbie et en Croatie, où il représente une fraction significative de la population totale de ces pays. On le trouve également dans d'autres pays de l'Europe centrale et orientale tels que la Slovaquie, la Bosnie-Herzégovine, la République tchèque et la Slovénie. En France, il est relativement rare mais il existe une certaine concentration dans le département des Alpes-Maritimes où une partie de la population est d'origine serbe ou croate. Ailleurs dans le monde, on trouve des personnes portant ce nom de famille principalement aux États-Unis, en Australie et au Canada, dans les communautés d'immigrants venus d'ex-Yougoslavie à la fin du XXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Zlatkovic

Le nom de famille "Zlatkovic" présente plusieurs variantes d'orthographe en fonction de la langue et des régions géographiques. Voici quelques exemples :

* Slovaque : Zlatkovič, Zlatkóvič, Zlatkovič
* Croate : Zlatković, Žaltković, Žaltković, Zalatković, Zlatic, Zlatar
* Serbe : Златковић (Zlatković), Жалтковić (Žaltković)
* Macédonien : Златковиќ (Zlatkovič)
* Monténégrin : Златковић (Zlatković)
* Bosnien : Zlatković, Žaltković, Žalatković
* Servo-Croate : Zlatković, Žaltković, Žalatković, Zlatic, Zlatar
* Francais : Zlatkovic (transcriture latine) ou Zlatkovitch (orthographe française adaptée à l'accent Slave)

Il est important de noter que chaque langue a ses propres règles d'orthographe qui peuvent rendre le nom différent. Par exemple, en croate, les lettres "č" et "ć" ne se transcritent pas dans la langue française et sont donc remplacées par des combinaisons de lettres françaises pour donner un nom écrit "Zlatkovitch". De même, les lettres "đ", "š", "ž" ne se transcritent pas en français et sont respectivement remplacées par "dj", "ss" et "z".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Zlatkovic

Les personnes les plus connues ayant le nom de famille Zlatkovic sont principalement associées à des domaines sportifs et artistiques.

- Emirjeta Zlatkovic, née en Albanie mais évoluant en Serbie, est une ancienne joueuse de basket-ball. Elle a remporté le titre de MVP du Championnat d'Europe Féminin 2011 et le prix de la FIBA Female Basketball Player of the Year (2015).

- Miodrag Zlatković est un joueur de go (un jeu stratégique japonais), né en Serbie. Il a été plusieurs fois champion du monde, dont à neuf reprises entre 1982 et 1999.

- Jovan Zlatković est un peintre serbe, né en 1967. Ses œuvres se caractérisent par leur coloris vif et leurs compositions audacieuses. Il a exposé ses peintures dans de nombreuses villes européennes.

- Nikola Zlatković est un dessinateur, graphiste et enseignant serbe. Il est connu pour sa bande dessinée *Cobra*, publiée en France sous le titre *Le Cobra*.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zlatkovic

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Zlatkovic ont révélé une origine serbe et des migrations principalement vers l'Autriche-Hongrie, aujourd'hui la Croatie actuelle, en Europe Centrale. Le nom est dérivé du vieux slave Zlatko, qui signifie « or », ou Zlato (« argent »), en référence à une personne particulièrement riche ou brillante dans un sens métaphorique.

Les ancêtres connus du nom de famille Zlatkovic se trouvent dans la région historique de Voïvodine, en Serbie actuelle. Ceux-ci ont vécu principalement à Novi Sad et ses environs au XVIIe siècle. Les familles Zlatkovic étaient généralement impliquées dans les activités agricoles ou artisanales locales.

Avec l'effondrement de la Serbie ottomane, les Serbes ont été soumis à une migration massive vers l'Autriche-Hongrie, ce qui a permis aux Zlatkovic de s'établir dans la région des Balkans orientaux. Les membres de la famille se sont étendus à travers les villes croates telles que Vinkovci, Osijek et Slavonski Brod.

Au fil du temps, certains Zlatkovic ont migré vers d'autres pays européens tels que l'Allemagne, la Suisse, la France et l'Italie. Les recherches généalogiques actuelles continuent à fournir des informations intéressantes sur les origines et les migrations de la famille Zlatkovic.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "zlatkovic"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis