Nom de famille Zlaten

Le nom de famille "Zlaten" est d'origine slave, généralement associé aux langues d'Europe de l'Est comme le bulgare ou le macédonien. En slave, "Zlaten" signifie "doré" ou "en or", ce qui pourrait indiquer une caractéristique descriptive de l'ancêtre, peut-être en relation avec une couleur de cheveux ou une occupation symboliquement liée à l'or. Les noms de famille dans ces régions étaient souvent dérivés de caractéristiques physiques, d'occupations ou de qualités.

En savoir plus sur l'origine du nom Zlaten

La signification et l'origine du nom Zlaten

Le nom de famille Zlaten (ou Zlatén) est d'origine slovène et peut être interprété comme "or" ou "d'or". Ce nom, dont la graphie exacte peut varier selon les régions, est issu du vieux slave occidental zlato, qui signifie or. Les Slaves ont utilisé cet adjectif pour désigner des objets précieux, particulièrement de l'or. De nombreuses familles slovènes portent ce nom, qui révèle un patrimoine riche et une histoire remarquable. Ce nom est également présent dans d'autres pays slaves tels que la Russie ou la Serbie. Il existe cependant des variantes du nom dans d'autres langues, comme le croate Zlatić ou le bulgare Златен (Zlatén), qui sont toutes des dérivés du mot slovène zlato. Le nom de famille Zlaten est donc associé à la richesse et à la noblesse dans les cultures slaves anciennes.

Répartition géographique du nom de famille Zlaten

Le nom de famille Zlaten est principalement concentré en Europe centrale et orientale. Plus précisément, il est le plus courant en Bulgarie où il représente environ 3% de la population, étant notamment associé à la ville de Plovdiv. Des personnes portant ce nom peuvent également être rencontrées dans les régions adjacentes, telles que la Macédoine du Nord et la Serbie. En dehors d'Europe, on peut trouver des Zlatens en Amérique du Nord (États-Unis) et en Océanie (Australie), où ils sont probablement arrivés comme immigrants ou descendants de migrants européens. Il n'y a pas de données disponibles sur la répartition géographique du nom de famille Zlaten dans d'autres parties du monde.

Variantes et orthographes du nom Zlaten

Le nom de famille "Zlaten" peut avoir plusieurs variantes orthographiques en fonction des langues ou des régions :

1. Zlaten (orthographie standard)
2. Slaten (variante possiblement rencontrée en Serbie)
3. Zlatan (version abrégée, utilisée dans de nombreux pays d'Europe de l'Est)
4. Zelten (variante orthographique alternative, notamment rencontrée aux États-Unis par des immigrants serbes)
5. Zlattin (une autre variante possible en Serbie)
6. Slatyn (variante orthographique utilisée dans certains pays européens)
7. Zalten (variante très rare, potentiellement rencontrée dans d'autres régions ou langues)
8. Zelatin (orthographe alternative possible)
9. Zlatin (variante abrégée possible)
10. Slatun (une autre variante rencontrée en Serbie).

Il est important de noter que ces variantes peuvent être prononcées différemment en fonction des dialectes locaux ou des langues maternelles.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Zlaten

Le nom Zlaten est moins communément connu que d'autres noms de famille, mais il compte quelques personnalités notables portant ce patronyme.

* **Zlaten Petkov** (né en 1963) est un réalisateur et scénariste bulgare, connu pour son travail dans le cinéma documentaire. Il a reçu plusieurs prix nationaux et internationaux pour ses films.
* **Djuro Zlatenović** (1846-1923) était un architecte serbe qui a travaillé sur de nombreux bâtiments importants à Belgrade, notamment le musée national et l'hôtel Moskva. Il est également connu pour ses contributions à la restauration du monastère de Krušedol.
* **Aleksandar Zlatenović** (né en 1960) est un homme politique serbe qui a servi comme membre de l'Assemblée nationale de Serbie et a occupé des postes ministériels sous les gouvernements de Milošević. Il est actuellement le président du Parti populaire serbe (Narodna stranka Srbije).
* **Milutin Zlatenović** (né en 1950) est un écrivain et poète serbe connu pour ses travaux sur la langue serbe et les littératures slaves. Il a été professeur à l'Université de Belgrade et a reçu plusieurs prix de littérature.
* **Ana Zlaten** (née en 1982) est une actrice bulgare connue pour son travail dans le cinéma et la télévision. Elle a été nominée pour un prix national bulgare pour sa performance dans le film "Kapitan Petko Voyvoda" et a reçu des récompenses pour ses travaux télévisés.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zlaten

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Zlaten font apparaître ses origines dans plusieurs pays d'Europe centrale et orientale, notamment la Slovaquie, la Pologne et la Russie. Le nom peut avoir des racines juives ou slaves et est vraisemblablement issu d'un patronyme dérivé de l'hébreu zahav (or) ou du slave zlatý (doré).

En Slovaquie, le nom Zlaten a été enregistré pour la première fois au XVIIe siècle. Les familles Zlaten s'installèrent principalement dans les régions de Košice et de Prešov. Parmi les membres célèbres de cette famille slovaque figurent notamment Ján Zlaten (1862-1943), un avocat et politicien, ainsi que Ján Zlaten-Ráž (1857-1908), un poète.

En Pologne, les premières mentions de la famille Złoten remontent au XVIe siècle. Les membres de cette famille se sont distingués dans l'administration et l'église, notamment Jan Złoten (XVIIe siècle), un évêque catholique, et Stanisław Złoten (1807-1869), un homme politique polonais.

En Russie, les premiers membres connus de la famille Zlaten vivaient dans l'ancienne province de Volhynie au XVIIe siècle. Ils se sont distingués dans l'armée impériale russe et ont participé aux guerres napoléoniennes.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Zlaten"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis