Nom de famille Zelena

En français, le nom de famille "Zelena" est d'origine slovène. Le mot "zelena" signifie "vert" en slovène et peut être un surnom qui se transforme en nom de famille pour les personnes qui ont une couleur vert clair des cheveux ou des yeux, ou qui vivaient près d'une forêt verte. Il est également possible que le nom soit issu du mot "zelo", qui signifie "beaucoup" en slovène et indique peut-être une origine de famille grande.

En savoir plus sur l'origine du nom Zelena

La signification et l'origine du nom Zelena

Le nom de famille Zelena est d'origine slovène et tchèque. Il vient du mot "zelena" qui signifie vert ou émeraude en slovène et tchèque. Ce nom peut indiquer un lien avec la nature, la fertilité ou le changement saisonnier, puisque le vert représente la végétation et le renouvellement. Les Zelena peuvent également avoir une origine religieuse, en référence à la Vierge Marie, car "zelena" peut également signifier l'émeraude, pierre associée à la Vierge dans certains légendes. La popularité du nom de famille Zelena est particulièrement forte dans les régions slovènes et tchèques, notamment en Croatie, Slovaquie et République tchèque.

Répartition géographique du nom de famille Zelena

Le nom de famille Zelena est principalement concentré en Europe centrale et orientale. Il s'agit d'un patronyme d'origine slovaque, répandu majoritairement dans la région de Slovaquie occidentale, où il représente près de 2 % des habitants. Dans les pays voisins, comme la République tchèque et l'Ukraine, le nom Zelena est également bien représenté, notamment dans les régions frontalières. Les migrations historiques ont permis la diffusion du nom en Amérique du Nord, principalement aux États-Unis et au Canada, où il peut être trouvé chez des descendants d'immigrants slovaques. Le nom Zelena est également présent en petite quantité dans d'autres régions d'Europe de l'Est et dans certains pays d'Amérique du Sud (Brésil) ou d'Océanie, parmi lesquels des descendances d'émigrants slovaques. Le nom Zelena est donc principalement concentré en Europe centrale et orientale, mais sa répartition géographique s'étend également aux autres continents, en raison de la diaspora slovaque.

Variantes et orthographes du nom Zelena

Le nom de famille Zelena peut présenter diverses variantes et orthographes en fonction des langues et des régions. Voici une liste de quelques-unes :

* Zelená (feminin, tchèque)
* Željena (slovène)
* Željana (bosnien, croate, serbe)
* Željone (estonien)
* Žiljena (macédonien)
* Zelyena (russe)
* Zeljona (ukrainien)
* Zeljena (albanais)
* Zelenyi (ukrainien, biélorusse)
* Zelenaja (russe, biélorusse)
* Želaine (français)
* Želaënne (portugais)
* Zelenah (polonais)
* Zeline (roumain)
* Zeljana (slovaque)
* Željena (croate, bosnien)
* Željena (serbe)
* Željene (macédonien)
* Žiljena (albanais)

Ces variantes peuvent également être écrites avec différents accents diacritiques en fonction des langues et des régions. Par exemple, Zelená a un accent circonflexe sur la première lettre en tchèque.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Zelena

Les Zelensky sont une famille d'origine ukrainienne connue pour avoir produit des figures publiques notables. L'actuel Président de l'Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, est le personnage le plus connu de cette famille. Élu en 2019, il était auparavant acteur et scénariste avant de devenir politicien. Il est connu pour son engagement contre la corruption et sa volonté de mettre fin à la guerre entre l'Ukraine et les séparatistes pro-russe dans les oblasts de Donetsk et de Louhansk. En 2018, il a gagné le télé-réalité "Show de l'année" où il jouait un président fictif de l'Ukraine avant de se présenter à l'élection présidentielle de 2019. En outre, Kateryna Zelenska est la femme de Volodymyr et elle-même actrice. Elle est également connue pour son engagement en faveur des femmes et des enfants. Enfin, Serhiy Zelenskiy (1863-1932) était un poète ukrainien, connu pour ses poèmes patriotiques.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zelena

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Zelena ont dévoilé des origines ukrainiennes pour cette dynastie. Le premier Zelena connu est Nikifor Zelena, né en 1680 dans la région de Volhynie, qui émigrera vers la Pologne à la fin du XVIIe siècle. Son descendant, Mykola Zelena, a été connu pour être un pionnier de l'immigration ukrainienne aux États-Unis au début du XXe siècle. La famille s'est étendue dans plusieurs villes des États-Unis, notamment dans le Michigan et l'Ohio, où elle a fait une contribution significative à la vie culturelle ukrainienne locale. Plus tard, d'autres Zelena se sont installés en Australie, au Canada et en Europe. La recherche sur les origines de cette famille est encore en cours, mais il semble clair que les Zelena ont un patrimoine culturel et historique riche à redécouvrir.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "zelena"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis