Nom de famille Zawda

Le nom de famille "Zawda" est d'origine polonaise. Il dérive du mot polonais "zawada", qui signifie "piège" ou "embûche". Ce nom de famille aurait pu être donné à une personne habile ou rusée, ou qui fabriquait ou posait des pièges.

En savoir plus sur l'origine du nom Zawda

La signification et l'origine du nom Zawda

Le nom de famille Zawada est d'origine polonaise et a pour origine les régions historiques de Mazovie et Silésie, dans le centre-est de la Pologne. Le mot Zawada signifie « petit champ » en polonais, qui peut être expliqué par l'établissement initial de cette famille sur des terres agricoles de petite taille ou sur des zones marécageuses. Comme les habitants de ces zones se spécialisaient souvent dans l'agriculture et la sylviculture, le nom Zawada aurait pu être donné pour référencer le travail et la vie de cette famille sur ces petits champs. Il est également possible que Zawada ait été un surnom donné à une personne ayant des qualités ou des caractéristiques qui rappellent la terre agricole, telle qu'une personne patiente et travaillante comme un cultivateur du sol. Aujourd'hui, le nom de famille Zawada est courant en Pologne et se rencontre également dans d'autres pays d'Europe de l'Est ou d'émigrants polonais ayant émigré à l'étranger, comme aux États-Unis, au Canada, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

Répartition géographique du nom de famille Zawda

Le nom de famille Zawda est principalement originaire d'Allemagne et de Pologne. Les plus grandes concentrations de porteurs de ce nom se trouvent dans les régions de Basse-Silésie (en Allemagne) et de Silésie (en Pologne), où il y a une forte présence de populations germanophones et polonophones. Cependant, le nom Zawda est également présent en Autriche, Suisse et en Roumanie, indiquant des migrations au cours des siècles. Il peut être écrit différemment selon les régions (comme Sauwe, Sawda ou Sauda) mais la plupart des porteurs du nom conservent la forme originale Zawda. Ainsi, le nom de famille Zawda est principalement un élément culturel partagé par ces populations d'Europe centrale et orientale.

Variantes et orthographes du nom Zawda

Le nom de famille Zawda est un terme d'origine polonaise qui peut présenter plusieurs variantes et orthographes en fonction de la région ou des époques. Voici quelques formes possibles :

- Zawada : c'est une des variantes les plus courantes et la forme la plus standardisée de ce nom de famille, qui se retrouve dans de nombreuses régions de Pologne.
- Zawodek : c'est un diminutif masculin du nom de famille Zawada, qui signifie 'petit cultivateur' en polonais.
- Sawda : il s'agit d'une variante plus rare de ce nom de famille, qui se retrouve surtout dans les régions orientales de la Pologne actuelle. C'est une forme abrégée du mot « Sawodzic », signifiant 'propriétaire de terres'.
- Zawade : c'est une variante féminine du nom de famille Zawada, qui se retrouve dans certaines régions de la Pologne actuelle.
- Szawda : c'est un autre diminutif masculin du nom de famille Zawada, qui se retrouve surtout dans les régions occidentales de la Pologne actuelle. C'est une forme à l'orthographe plus ancienne du mot, issue du vieil-polonais « szawda », qui signifie 'peuple cultivateur'.
- Zawadka : c'est un diminutif féminin de ce nom de famille, qui se retrouve dans certaines régions de la Pologne actuelle. C'est une forme abrégée du mot « Sawodziczka », signifiant 'petite propriétaire de terres'.
- Zwada : c'est une variante plus rare et moderne de ce nom de famille, qui se retrouve surtout dans les grandes villes de la Pologne actuelle. C'est une forme abrégée du mot « Zwodzic », signifiant 'navigateur'.
- Zawode : c'est une variante plus ancienne de ce nom de famille, qui se retrouve surtout dans les régions orientales de la Pologne actuelle. C'est une forme à l'orthographe plus ancienne du mot « Sawodzic », signifiant 'propriétaire de terres'.
- Zawoda : c'est une autre variante féminine de ce nom de famille, qui se retrouve dans certaines régions de la Pologne actuelle. C'est une forme abrégée du mot « Sawodziczka », signifiant 'petite propriétaire de terres'.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Zawda

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Zawada comprennent :

1. Agnieszka Zawada (née en 1983), une athlète polonaise spécialisée dans les courses de demi-fond. Elle a participé à trois Jeux olympiques et détient plusieurs records nationaux.

2. Dariusz Zawada (né en 1960), un réalisateur, scénariste et producteur polonais. Il est connu pour avoir réalisé des films tels que "Fortuna" et "Wieczór w muzeum".

3. Piotr Zawada (né en 1978), un footballeur polonais. Jouant au poste de défenseur central, il a notamment porté les couleurs du Lech Poznań et du Legia Warszawa.

4. Teresa Zawada (née en 1936), une actrice polonaise connue pour ses rôles dans des films tels que "La Fille aux allumettes" de Krzysztof Kieślowski et "L'Ombre et la Lumière" de Wojciech Has.

5. Tymoteusz Zawada (né en 1982), un footballeur polonais, actuellement joueur du FC ViOn Zlaté Moravce, en Slovaquie. Il a également joué dans des clubs tels que le Legia Warszawa et le Wisła Cracovie.

6. Włodzimierz Zawada (1940-2022), un homme politique polonais qui a occupé divers postes ministériels, notamment celui de ministre du Travail, de la Famille et de la Protection sociale entre 2005 et 2006.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zawda

Recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Zawda ont révélé des origines diverses et complexes. Les premiers enregistrements du nom apparaissent dans les régions de l'actuelle Pologne, où il est associé à la noblesse polonaise. Des familles de ce nom sont également mentionnées dans d'autres pays d'Europe centrale, comme la Lituanie et la Russie actuels. Au cours des siècles suivants, les membres de cette famille ont émigré vers d'autres régions européennes et même à l'étranger, notamment aux États-Unis où ils ont joué un rôle important dans la colonisation américaine. Plusieurs branches de la famille sont connues pour avoir joué des rôles importants dans les arts et la politique dans diverses villes polonaises telles que Varsovie et Cracovie. Les recherches actuelles se concentrent sur la reconstruction des lignées familiales, la détermination de leur origine ethnique et les études de leurs contributions historiques et culturelles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "zawda"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis