Nom de famille Zapora

Le nom de famille "Zapora" trouve son origine dans les langues slaves, notamment le polonais ou l'ukrainien. En polonais, "zapora" signifie "barrage" ou "obstacle". Ce nom pourrait avoir été attribué à des familles vivant près d'un barrage ou d'une structure similaire, ou encore de manière métaphorique à quelqu'un qui est considéré comme un "obstacle" dans un sens social ou professionnel. Les noms de famille d'origine géographique ou descriptive sont courants dans la culture slave.

En savoir plus sur l'origine du nom Zapora

La signification et l'origine du nom Zapora

Le nom de famille Zapora est d'origine slovaque, plus précisément provenant des régions de Slovaquie centrale et orientale. Il s'agit d'un nom patronymique, c'est-à-dire que la personne qui porte ce nom était l'enfant ou le descendant d'une certaine personne appelée Zapor, de Zapor, ou encore du Slave Zapora, qui est un prénom rare mais présent dans certains régions de l'Europe centrale. Le mot Zapora est issu du vieux slave et signifie "porte", peut-être en référence à une porte d'une ville ou de propriété, ou peut-être en tant que métaphore symbolique d'un passage vers la sécurité et le bien-être. Ainsi, les familles portant ce nom sont originaires des régions montagneuses de Slovaquie où les passages étaient souvent marqués par des portes ou des barrières.

Répartition géographique du nom de famille Zapora

Le nom de famille Zapora est surtout concentré dans les pays d'Europe centrale et orientale, plus précisément en Pologne, Ukraine et Biélorussie. En Pologne, il apparaît comme l'une des variantes du nom de famille Zaporowicz ou Zaporowski. La majorité des porteurs de ce nom sont présents dans les régions historiques de Petite-Pologne, Podlachie et Mazovie. En Ukraine, le nom Zapora est associé aux villes d'Odessa et de Kiev, ainsi qu'aux oblasts de Volhynie et de Ternopil. En Biélorussie, il est relativement rare mais se concentre principalement dans les régions de Minsk et de Vitebsk. Il existe également des petites communautés de porteurs du nom de famille Zapora en Lituanie, Russie, Slovaquie et Roumanie.

Variantes et orthographes du nom Zapora

Le nom de famille Zapora peut avoir plusieurs variations et orthographies en fonction des régions, des traditions ou des transcriptions phonétiques. Voici quelques exemples :

* Zaporachuk (Цапорачук) est une variante ukrainienne du nom. Il est également connu sous les formes Zaporozhets (Цапорожец), Zaporojets, Zaporotsev et Zaporozenko.
* La forme la plus courante en anglais est Zapora, qui peut également être orthographiée comme Zaporac, Zaporachuk, Zaporak, Zaporko ou Zaporukha.
* La variante russe du nom de famille se prononce "Zapora" et peut être orthographiée sous les formes suivantes : Zapora (Запора), Za pora (За пора) ou Za-pora (За-пора).
* Il existe également des versions allemandes du nom, comme Saporowsky, Sapora, Saporowski et Zapora.
* Une variante italienne du nom de famille est Zappora.
* En polonais, il s'écrit Zaporowicz ou Zaporowiec.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Zapora

Les Zapora sont reconnus pour leur contribution significative dans différents domaines. Notons les quatre personnalités les plus célèbres :

1. George Zapolia (XVIe siècle), cosaque ukrainien et hetman (chef militaire) du Grand Cosaque. Il mena la guerre contre la Pologne dans les années 1560, ce qui lui valut le contrôle temporaire sur la majorité de l'Ukraine actuelle.

2. Vladimir Zapolsky (XVIe siècle), prince lituanien et grand-duc de Lituanie de 1575 à 1579, issu de la dynastie des Jagellon. Il régna également en Union de Pologne-Lituanie sous le nom de Sigismond II Auguste (1548-1572).

3. Paul Založný (né en 1933), un historien slovaque, spécialisé dans l'étude du Haut Moyen Âge slave oriental et de la Prusse ancienne. Il a été professeur à l'Université Comenius de Bratislava.

4. Ján Zapotočný (né en 1962), un écrivain slovaque, auteur de roman policier. Son œuvre la plus connue est *Návrat do domu* (Revenir à la maison). Il a également publié des livres pour la jeunesse et des scénarios pour la télévision.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zapora

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Zapora ont révélé une origine polonaise pour la plupart des familles portant ce nom. Le nom Zapora, qui signifie "barrière" en polonais, est considéré comme un patronyme local, attaché à des villes et villages particuliers en Pologne. Dans les régions historiques de Galicie et Podolie, les Zapora ont été mentionnés dans des documents officiels depuis le XVe siècle. Les membres de cette famille s'engagèrent souvent dans la carrière militaire, ce qui contribua à leur diffusion géographique au sein du territoire polonais. Des immigrants Zapora sont arrivés en Amérique du Nord au cours des vagues d'immigration polonaise au XIXe siècle et au début du XXe siècle, notamment en Pennsylvanie, Ohio, Illinois, et dans le Midwest américain. De nombreux descendants de ces familles vivent toujours aux États-Unis. Les chercheurs généalogiques ont également trouvé des traces de la famille Zapora en Autriche, Allemagne, et dans d'autres pays d'Europe de l'Est.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "zapora"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 31 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis