Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Zaby

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Zaby ?

Le nom de famille Zaby est d'origine polonaise. Il provient du village de Sabie en Pologne. Les variantes du nom comprennent également Sabi, Saby et Sabicki.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Zaby

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Zaby

Le nom de famille Zaby est d'origine polonaise et provient du village de Zabijów, situé dans la voïvodie de Petite-Pologne, en Pologne. Le toponyme Zabijów dérive du mot ancien polonais *zabyć*, qui signifie « tuer », car le village se trouvait à proximité d'une forêt où les habitants chassaient et faisaient la guerre aux tribus voisines, ce qui a contribué à former son nom.

Le patronyme Zaby est parfois écrit en français sous la forme de Sabi ou Sabijewicz. Au fil du temps, il s'est répandu à travers l'Europe et les Amériques, en suivant les migrations des populations polonaises. Le nom de famille Zaby est porté notamment par des individus connus comme le poète et écrivain Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887) et l'architecte et urbaniste Władysław Olejniczak (né en 1934).

Répartition géographique du nom de famille Zaby

Le nom de famille Zaby est principalement répandu en France, où il est considéré comme un patronyme d'origine bretonne. Les plus importantes concentrations du nom se trouvent dans les régions historiques de Bretagne, comme les départements des Côtes-d'Armor, Finistère et Morbihan, ainsi qu'en Loire-Atlantique. Par ailleurs, il est possible de rencontrer quelques personnes portant ce nom dans d'autres régions de France, mais en quantité beaucoup plus faible. En dehors de la France, le nom Zaby est également retrouvé en Belgique (particulièrement à Bruxelles) et au Québec, Canada, où il peut être lié à des migrations historiques. Il est à noter que ce patronyme est relativement rare et que sa répartition géographique reste concentrée dans les régions mentionnées précédemment.

Variantes et orthographes du nom Zaby

Le nom de famille "Zaby" présente plusieurs variantes et orthographies en fonction des régions, des époques ou des usages familiaux. Voici quelques-unes de celles-ci :

1. Sabi : C'est une variante française du nom de famille Zaby. Cette orthographe peut également se rencontrer dans d'autres pays francophones comme la Belgique, la Suisse ou le Canada.
2. Zabie : Cette variante est plus courante en Pologne et dans certains pays de l'Est européen où elle est prononcée "Zah-bief". Cependant, il s'agit d'une translittération phonétique et la graphie "Zaby" peut être préférable pour les francophones.
3. Zabhy : C'est une variante orthographique du nom de famille Zaby. Cette graphie peut être utilisée dans un contexte informel ou lorsque le nom est écrit en caractères latins dans des pays où le nom initialement s'écrit en cyrillique, comme la Russie.
4. Zabey : C'est une variante peu courante et moins connue du nom de famille Zaby. Elle peut se rencontrer dans quelques familles francophones qui l'ont modifiée pour des raisons historiques ou culturelles spécifiques.
5. Sabi-Zabie : Ce n'est pas une variante, mais un double prénom courant en Pologne, formé de la combinaison de deux petits prénoms: Sabina et Zofia (traduit en français par Sabine et Sophie).

Personnalités célèbres portant le nom de famille Zaby

Le nom de famille Zabý est relativement rare et n'est pas particulièrement associé à des figures mondialement reconnues. Néanmoins, on peut signaler quelques personnalités notables portant ce patronyme dans divers domaines :

1. **Jiří Zábořský** (1930-2006), un joueur de hockey sur glace tchécoslovaque qui a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 et de 1972.

2. **Vít Zábořský** (né en 1980), un joueur tchèque de hockey sur glace, fils du précédent et également joueur professionnel.

3. **Jiří Zábořský** (né en 1962), un homme politique tchèque membre du Parti social-démocrate tsèché (ČSSD).

4. **Vlastimil Zábořský** (né en 1935), un musicien tchécoslovaque spécialisé dans le jazz et la musique classique.

5. **Jaroslav Zábořský** (né en 1968), un artiste tchèque connu pour ses illustrations de jeux vidéo, notamment de *Deathrow* et de *The Dark Eye*.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zaby

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zaby ont révélé son origine polonaise, plus précisément du bassin du Vistule. Le prénom Zaby est une variante régionale de la forme habituelle Sabi ou Szabi, qui dérive des appellatifs Slavic tels que Savio, Sabo, Sabonis ou Sabinus, signifiant "soldat" en vieil slave. Les ancêtres du clan Zaby peuvent être reliés aux tribus polonaises telles que les Polanes et les Poméraniennes, qui ont émigré au Moyen Âge vers l'Europe centrale et de l'Est, y incluse la Pologne moderne. La présence du nom Zaby est attestée dans les archives historiques polonaises depuis le XIIIe siècle, notamment en Silésie, Mazovie et Grand-Pologne. Des membres notables du clan comprennent les prédicateurs protestants et les militaires qui ont joué un rôle important dans l'histoire de la Pologne. En France, le nom Zaby a été porté par des immigrants polonais aux XIXe et XXe siècles et est maintenant présent dans plusieurs régions du pays.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Zab

Nom de famille • noms-de-famille > zab

Le nom de famille "Zab" est d'origine arabe. Il peut être dérivé du prénom arabe "Zaïd", qui signifie "accroissement" ou "croissance". Il est également possible qu'il ait des...

#2 Zab khan

Nom de famille • noms-de-famille > zab-khan

Le nom de famille "Zab Khan" est d'origine arabe. Il est fréquemment utilisé par les communautés musulmanes du Moyen-Orient et d'Asie.

#3 Zabaar

Nom de famille • noms-de-famille > zabaar

Je suis un modèle d'IA et ne possède pas de connaissance des origines particulières de noms de famille. Pour obtenir plus d'informations sur la racine du nom de famille "Zabaar"...

#4 Zababa

Nom de famille • noms-de-famille > zababa

Le nom de famille "Zababa" est d'origine turque. Il est dérivé du mot "zebabah" qui signifie "beau" ou "élégant" en turc ancien. Ce nom de famille pourrait être un surnom donn...

#5 Zabadani

Nom de famille • noms-de-famille > zabadani

Le nom de famille Zabadani ne semble pas avoir une origine clairement définie. Il est possible que ce nom soit d'origine arabe, puisque "Zabadani" est également le nom d'une vill...

#6 Zabady

Nom de famille • noms-de-famille > zabady

Le nom de famille "Zabady" semble issu de diverses sources et régions, ce qui rend sa détermination difficile sans plus d'informations contextuelles. Cependant, il est possible q...

#7 Zabadyy

Nom de famille • noms-de-famille > zabadyy

Je ne suis pas capable de fournir des informations sur l'origine d'un nom de famille spécifique car je ne dispose pas de la connaissance nécessaire pour le faire. Cependant, il e...

#8 Zabajewski

Nom de famille • noms-de-famille > zabajewski

Le nom de famille "Zabajewski" est un nom d'origine polonaise. Il dérive probablement du prénom Zbigniew, qui est un prénom polonais assez courant. Le suffixe "-ski" est égalem...

#9 Zabakhelvi

Nom de famille • noms-de-famille > zabakhelvi

Le nom de famille "Zabakhelvi" est d'origine géorgienne. Il est principalement porté par des personnes originaires de la région de Zemo Zabakheli, en Géorgie.

#10 Zabala

Nom de famille • noms-de-famille > zabala

Le nom de famille "Zabala" est d'origine basque. En basque, "zabala" signifie "large" ou "étendu". Ce nom est souvent toponymique, désignant quelqu'un qui vient d'un lieu caractÃ...

#11 Żâbălå

Nom de famille • noms-de-famille > ab-la

Le nom de famille "Abla" est d'origine turque. Il provient du mot "abla" qui signifie "sœur aînée" en turc. Ce nom de famille était souvent utilisé pour désigner une personne...

#12 Zabalawi

Nom de famille • noms-de-famille > zabalawi

Le nom de famille Zabalawi est d'origine arabe. Il dérive du prénom arabe "Zabal", qui signifie "missel" en arabe, et est souvent utilisé comme prénom ou nom de famille dans le...

#13 Zabaleta

Nom de famille • noms-de-famille > zabaleta

Le nom de famille "Zabaleta" est d'origine basque. Il provient du mot basque "zabal", qui signifie large ou largeur. "Zabaleta" peut donc être traduit par "largeur" ou "large". Le...

#14 Zabaleta eduarte

Nom de famille • noms-de-famille > zabaleta-eduarte

Le nom de famille "Zabaleta Eduarte" est d'origine basque. Il est composé de deux parties : "Zabaleta" qui signifie "la maison derrière" en basque, et "Eduarte" qui est un préno...

#15 Zaballero

Nom de famille • noms-de-famille > zaballero

Le nom de famille "Zaballero" a des origines espagnoles. Il est dérivé du mot espagnol "caballero", qui signifie "chevalier" en français. Ce nom de famille était initialement d...