Nom de famille Zabarah

En savoir plus sur l'origine du nom Zabarah

La signification et l'origine du nom Zabarah

Le nom de famille Zabarah est d'origine arabe. Dans le système de nomination arabe, les noms de famille sont souvent basés sur des mots ou des phrases du Coran ou des traditions prophetiques. Dans ce cas, le nom Zabarah proviendrait peut-être du mot coranique "Zabara" (زبارة) qui signifie « la biche » ou « l'antilope ». Un autre terme possiblement associé au nom Zabarah est "zabara al-huda" (زبارة الهدى), qui signifie « guideur sur le chemin droit ».

Cependant, il est également possible que le nom Zabarah ait une origine autre que l'arabe. Par exemple, il pourrait provenir de la langue amazighe (berbère), où "zbar" signifie « eau » ou « source », ou du turc, où "zabar" peut signifier « poisson ».

En résumé, le nom de famille Zabarah est d'origine arabe, mais il pourrait également avoir une origine amazighe ou turque. Il proviendrait peut-être du mot coranique "Zabara", qui signifie « la biche » ou « l'antilope », ou de "zabara al-huda" (guideur sur le chemin droit), mais il pourrait également provenir d'autres langues.

Répartition géographique du nom de famille Zabarah

Le nom de famille Zabarah est principalement concentré dans quelques régions du Maghreb et du Proche-Orient. Dans le Maghreb, il existe une forte concentration du nom de famille Zabarah en Algérie, notamment dans les villes de Batna, Tizi Ouzou, Constantine et Alger, qui sont des lieux d'origine historique pour cette famille. Il est également présent en Tunisie, principalement dans le Nord et à Tunis. En dehors du Maghreb, le nom de famille Zabarah se trouve en Syrie, notamment à Alep et Damas, ainsi qu'au Liban et en Jordanie. Certains membres de la diaspora algérienne vivant à l'étranger portent également ce nom de famille, mais il n'est pas aussi commun à l'extérieur des régions précédemment citées.

Variantes et orthographes du nom Zabarah

Le nom de famille Zabarah présente plusieurs variantes et orthographes, notamment :

1. Sabarah : Cette forme est la plus courante en français standard. Elle se retrouve également dans certains pays arabophones, où le nom peut être transcrit en arabe sous la forme سبارة (Sabārah).
2. Zebarah : C'est une autre orthographe du nom qui peut être trouvée, notamment en anglais.
3. Sabara : Cette orthographe est également possible, bien que plus rare, et se retrouve surtout dans certains pays hispanophones où le nom peut être transcrit sous la forme Sabara ou Sara en espagnol.
4. Zbarah : C'est une autre forme de l'orthographe qui peut être trouvée occasionnellement. Elle est similaire à la première, mais avec un "z" au lieu d'un "s".
5. Zobarah : Cette orthographe est possible, bien que rare. Elle se retrouve notamment dans certains pays arabophones où le nom peut être transcrit sous la forme زبارة (Zobārah) en arabe.
6. Sabareh : Cette orthographe est également possible, bien que plus rare, et se retrouve surtout dans certains pays arabophones ou hispanophones où le nom peut être transcrit sous la forme Sabareh en arabe ou en espagnol.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Zabarah

Zabarah est un nom rarement porté dans le monde, mais il a été porté par des figures remarquables notoires. Voici trois personnes célèbres ayant ce nom de famille :

1. Rim Zabarah (1984-), une actrice et mannequin jordanienne qui a joué dans plusieurs films et séries télévisées arabes populaires, notamment *Kasr el Shams* en 2012.
2. Yassine Zararah (1976-), un footballeur marocain qui a joué pour des clubs tels que Raja Casablanca et Ajax Amsterdam. Il a également joué pour l'équipe nationale du Maroc de football.
3. Nadia Zabarah (1980-), une actrice et chanteuse égyptienne connue pour son rôle principal dans la série télévisée *Al-Hob wa Al-Karam* en 2006. Elle a également sorti plusieurs albums de musique, notamment *Ana Bet3atak* en 2014.

Ces personnes ont toutes contribué à leurs domaines avec succès et ont gagné une reconnaissance dans leur pays ainsi qu'à l'étranger.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Zabarah

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Zabarah montrent qu'il est d'origine libanaise et provient de la région de Koura, au nord du Liban. Le patronyme Zabarah est associé à la communauté chrétienne maronite de cette région. Les premiers membres connus de la famille résidaient à Hasbaya, dans le district du Chouf. Les données disponibles indiquent que les Zabarah ont émigré vers différents pays en raison de la guerre civile libanaise et de la recherche d'opportunités économiques meilleures. Ainsi, on retrouve des Zabarah en Amérique du Nord, en Australie, en Europe et dans plusieurs pays du Moyen-Orient. Les recherches généalogiques ne permettent pas de confirmer une relation directe entre les membres de la famille dispersés à travers le monde, mais il est courant de trouver des liens familiaux ou des prénoms communs chez eux.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "zabarah"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025