Le nom de famille "Yuand" pourrait être une variante ou une translittération d'un nom d'origine chinoise. Cependant, il n'est pas courant et spécifique en tant que nom de famille dans les bases de données généalogiques les plus consultées. Il se peut que ce soit une erreur d'orthographe ou une déformation d'un nom plus traditionnel comme "Yuan". Le nom "Yuan" (袁 ou 元, par exemple) est un nom de famille chinois plus répandu, ayant des racines historiques en Chine. Pour une origine précise, il pourrait être utile de consulter des documents familiaux ou des experts en généalogie.
