L'origine du nom de famille "Yaen" n'est pas très claire, car il s'agit d'un nom peu commun et sans racine évidente dans les langues ou cultures majeures. Il pourrait potentiellement résulter d'une erreur de transcription ou être une variante orthographique d'un nom plus commun. Dans certains cas, les noms de famille ont été modifiés au fil du temps en raison de la migration, de l'intégration culturelle ou simplement pour s'adapter aux règles linguistiques d'un pays donné. Pour obtenir une information plus précise, il pourrait être utile de rechercher des documents historiques ou généalogiques, ou éventuellement de consulter une base de données spécialisée dans les noms de famille.
