Nom de famille Worek

Le nom de famille "Worek" est d'origine polonaise. En polonais, "worek" signifie "sac" ou "poche". Les noms de famille basés sur des objets quotidiens ou des caractéristiques étaient courants dans de nombreuses cultures et pouvaient désigner la profession ou une caractéristique notable d'un ancêtre. Dans ce contexte, il est possible que le nom ait été attribué à quelqu'un qui fabriquait ou vendait des sacs, ou qui était associé à ces objets d'une manière ou d'une autre.

En savoir plus sur l'origine du nom Worek

La signification et l'origine du nom Worek

Le nom de famille polonais Worek a une origine qui est liée aux métiers et aux occupations traditionnels. Il s'agit d'un patronyme dérivé du mot «wórek» en polonais, qui signifie «sac ou sacoche». Les familles portant ce nom étaient probablement impliquées dans le commerce et la fabrication de sacs à main. Cependant, il existe également des hypothèses selon lesquelles Worek pourrait avoir été utilisé comme surnom ironique en référence à un individu qui était très gros ou qui portait souvent une grande valise. Enfin, il est possible que ce nom provienne d'un lieu-dit polonais portant ce toponyme, mais il n'existe aucune preuve solide de cette origine locale.

Répartition géographique du nom de famille Worek

Le nom de famille Worek est principalement concentré en Pologne, pays d'origine de cette famille. Selon les statistiques, il figure parmi les 200 plus fréquents aux côtés de familles telles que Nowak et Kowalski. De manière moins importante, on le trouve également en Allemagne, où il est considéré comme un nom de famille rare, surtout dans la région de Silésie. Par ailleurs, on le retrouve en Autriche, en Slovaquie, en Hongrie et aux États-Unis, où des Pologne ont émigré dans les dernières décennies du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Ainsi, malgré sa concentration principale en Pologne, le nom de famille Worek est également présent à l'étranger grâce aux migrations des membres de cette famille vers d'autres pays.

Variantes et orthographes du nom Worek

Le nom de famille polonais Worek peut avoir plusieurs variantes orthographiques, principalement en fonction des règles phonétiques de l'orthographe polonaise :

1. Wórek - forme courante et officielle en polonais.
2. Worék - forme alternative qui suit les mêmes règles que le mot "mouche" en polonais (prononcé [mou̯ɛk]).
3. Wořek - variante slovaque, transcrit en utilisant l'alphabet latin.
4. Ворек - variante orthographique de Cyrillique en russe ou en ukrainien.
5. Worecki - forme dérivée pluriel de Wórek, souvent utilisée pour un individu qui possède le nom de famille Wórek.
6. Wołek - variante alternative polonaise, prononcé [vɔwɛk], peut-être confondue avec Wórek en raison du changement de consonne dans le mot "loup" (en polonais, "wilk", prononcé [vʲilk]).
7. Woreczek - diminutif du nom de famille Wórek, souvent utilisé pour un enfant portant ce nom de famille.
8. Wórzec - forme alternative du diminutif Woreczek, suivant les mêmes règles que le mot "rat" en polonais (prononcé [vorɛt͡s]).
9. Wórkiewicz - variante combinée de Wórek et Wicz, créée en fusionnant deux noms de famille différents pour créer un nouveau nom unique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Worek

Voici quelques personnes notables ayant le nom de famille Worek :

1. **Marta Worek** (née en 1964), une artiste polonaise qui travaille avec la performance, l'installation et les installations interactives numériques. Son travail a été exposé dans plusieurs pays.
2. **Jan Włodarczyk-Worek** (né en 1953), un homme politique polonais qui a occupé divers postes publics, notamment au sein du gouvernement de la Silésie. Il a également écrit des articles et livres politiques.
3. **Radosław Worek** (né en 1979), un athlète polonais spécialisé dans les lancers (discus, poids à bras). Il a participé à plusieurs compétitions internationales, dont les Jeux olympiques de 2008.
4. **Piotr Worek** (né en 1976), un journaliste polonais travaillant pour TVN, une chaîne de télévision privée nationale. Il a reçu plusieurs prix et distinctions pour son travail dans le journalisme d'investigation.
5. **Małgorzata Worek-Wojtaszek** (née en 1963), une éducatrice polonaise qui travaille comme professeure associée à l'Université de Varsovie. Elle a reçu plusieurs prix pour son travail dans le domaine de l'éducation et a publié des livres sur divers sujets.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Worek

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Worek ont permis d'identifier quelques origines significatives. Selon les données recueillies, ce nom de famille provient majoritairement de Pologne, plus précisément de la région de Silésie et du Grand-duché de Poznan. Certains Worek sont également originaires de l'actuelle Slovaquie. En tant que nom de famille, Worek se traduit approximativement en français par "coupe-bois". Selon le recensement polonais de 2011, il y avait environ 9 734 personnes portant ce nom dans tout le pays, ce qui place Worek dans le top 5 000 des noms les plus fréquents en Pologne. Les recherches généalogiques ont également identifié quelques familles de Worek en Allemagne et aux États-Unis, mais leur origine semble être polonaise ou slovaque. Malheureusement, il n'y a pas de sources fiables pour suivre la lignée de ce nom de famille avant le XVIIIe siècle.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Worek"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 13 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis