Quelle est l'origine du nom de famille Wohlfeil ?

Le nom de famille "Wohlfeil" est d'origine allemande. Il est composé de deux éléments : "wohl", qui signifie "bien" ou "bon", et "feil", qui signifie "offrir" ou "disponible à la vente". Historiquement, ce nom pourrait avoir été attribué à des marchands ou à des personnes associées au commerce, impliquant l'idée de bonnes affaires ou de produits proposés à des prix justes. Les noms de famille allemands peuvent souvent refléter la profession ou les caractéristiques d'un ancêtre.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Wohlfeil

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Wohlfeil

Le nom de famille Wohlfeil est d'origine germanique et peut être traduit littéralement en français par "bienveillant" ou "aimable". Son étymologie vient du moyen haut-allemand "wol" qui signifie "bien" et "feil" qui signifie "aimable". Ce nom de famille est répandu dans diverses régions d'Allemagne, en particulier dans le sud-ouest. Il peut également être trouvé dans les pays germanophones autour de l'Europe centrale, comme en Autriche et en Suisse. On retrouve également des variantes du nom Wohlfeil dans d'autres régions européennes, comme en Italie (Olafili) ou en Espagne (Bienvenido). Le nom a connu une certaine immigration vers les États-Unis à partir du XIXe siècle, où il est encore pratiqué aujourd'hui.

Répartition géographique du nom de famille Wohlfeil

Le nom de famille Wohlfeil est principalement concentré en Allemagne, où il appartient à la catégorie des noms de famille traduits du moyen-allemand "Wolffeil" ou "Wolfsheil", signifiant "source de loups". Il est particulièrement répandu dans le sud et l'ouest du pays, notamment dans les régions de Bavière, Hesse et Rhénanie-Palatinat. Ailleurs en Europe, on le trouve également dans des pays limitrophes tels que la Suisse et l'Autriche. En Amérique du Nord, il a été apporté par les immigrants allemands dans plusieurs villes telles que Milwaukee, Chicago et Saint-Louis aux États-Unis ainsi qu'à Montréal au Canada. Enfin, en Asie, on trouve des familles Wohlfeil en Asie du Sud comme en Inde et au Sri Lanka.

Variantes et orthographes du nom Wohlfeil

Le nom de famille Wohlfeil présente plusieurs variantes orthographiques et prononciations dans différentes langues et régions. Voici quelques exemples :

1. Wohlfahlt (variante allemande)
2. Wohlfall (variante allemande)
3. Wohlefeld (variante allemande)
4. Wohlfeld (variante allemande)
5. Wohlifield (variante anglaise)
6. Wahlfeild (variante anglaise)
7. Wholfiel (variante anglaise)
8. Wholfield (variante anglaise)
9. Val-Feil (variante française)
10. Vall-Feil (variante française)
11. Vauhfeld (variante norvégienne)
12. Wohlefeel (prononciation non standard)
13. Wohlfeal (prononciation non standard)

Il est important de noter que chaque famille a son propre nom de famille, et qu'il faut prendre garde à ne pas modifier involontairement ou involontairement le nom d'une personne en appliquant des modifications orthographiques. En effet, les changements orthographiques peuvent être perçus comme insultants, particulièrement lorsqu'ils sont imposés sans consentement à une personne.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Wohlfeil

Les personnes les plus célèbres ayant pour nom de famille Wohlfeil sont :

1. **Curtis Wohlfeil**, un astronome américain spécialisé dans l'étude des planètes géantes gazeuses. Il est connu pour avoir participé à la découverte de plusieurs satellites naturels, notamment d'Uranus et de Neptune.

2. **Jim Wohlfiel**, un producteur de cinéma américain. Il a produit des films tels que "Hannibal", "Le Casse" et "Un jour à New York". Il est connu pour son travail en collaboration avec le réalisateur Ridley Scott.

3. **Kim Wohlfeil**, une actrice américaine qui a joué dans des séries télévisées telles que "New York, police judiciaire", "Law & Order : Crimes inscrits" et "Les Soprano".

4. **Jeff Wohlfeil**, un compositeur de musique de film américain. Il a composé la musique pour des films tels que "La Liste noire", "Mission impossible 3" et "Star Trek : Nemesis".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Wohlfeil

Recherches généalogiques sur le nom de famille Wohlfeil révèlent que ce patronyme est d'origine allemande et peut être traduit en français par "bien fait" ou "avec soin". Les premiers Wohlfeil sont connus dans les régions de Souabe et de Franconie, dans le sud de l'Allemagne.

Le nom de famille Wohlfeil est un patronyme composite formé des mots allemands "wohl" (bien) et "Feile", qui vient peut-être d'un lieu ou d'une personne non identifiée. Les premières occurrences de ce nom remontent au XVIe siècle, avec Adam Wohlfeil mentionné en 1573 dans le village allemand de Mönchswald.

Les Wohlfeil ont migré vers l'Autriche et la Hongrie pendant les guerres de Religion, notamment les guerres de Trente Ans (XVIe siècle - XVIIe siècle). Des familles portant ce nom sont également connues en Pologne et aux États-Unis.

En France, il est apparu dans la région d'Alsace à partir du XIXe siècle avec des immigrants venus d'Allemagne. Les données recueillies par les sociétés généalogiques françaises indiquent que le nom Wohlfeil se retrouve principalement dans l'Est de la France, notamment en Alsace-Moselle et en Lorraine.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires