Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...
La signification et l'origine du nom Waraak
Le nom de famille Warraak est d'origine néerlandaise et se traduit approximativement par "le petit chat" en français. Originaire des Pays-Bas, le nom apparaît pour la première fois dans les archives au XVIIe siècle, lorsque la population était majoritairement rurale et la plupart des familles portaient un nom de lieu ou d'occupation lié à leur activité ou leur région d'origine. Les formes du nom Warraak sont multiples (par exemple : Warrack, Warrach, Waracq) en raison de l'évolution phonétique et orthographique des langues locales au fil des siècles. Le nom est devenu courant dans les régions néerlandophones telles que la Flandre ou les Pays-Bas méridionaux. Bien qu'il n'y ait pas d'élément connu de catégorie religieuse, le nom Warraak pourrait venir du verbe néerlandais "warraken", qui signifie "frotter" ou "coucher", et serait un surnom désignant quelqu'un qui était habitué à se coucher tard ou à donner l'impression de dormir.
Répartition géographique du nom de famille Waraak
Le nom de famille Warraak est principalement concentré dans les régions de Flandre Occidentale et Orientale, en Belgique. Il est particulièrement courant à Ypres et Bruges, où il représente environ 3% de la population totale. Cependant, on retrouve également des personnes portant ce nom de famille dans d'autres provinces belges, comme Anvers ou Limbourg. En outre, le nom de famille Warraak est également présent en Hollande-du-Nord, aux Pays-Bas, où il est le 78e nom de famille le plus répandu à Alkmaar et le 96e à Zaanstad. Il y a aussi des individus portant ce nom dans les pays limitrophes comme l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni, principalement dus aux migrations historiques et culturelles.
Variantes et orthographes du nom Waraak
Le nom de famille waraak peut avoir plusieurs variations et orthographies en fonction des règles d'orthographe appliquées dans différents pays ou régions. Voici quelques exemples :
Les personnes les plus connues portant le nom de famille Warraak comprennent :
Recherches généalogiques sur le nom de famille Waraak
Le nom de famille Warraak est d'origine hollandaise et peut être trouvé principalement dans la province néerlandaise de Groningue. Cependant, des recherches généalogiques ont également été réalisées sur ce nom dans d'autres régions des Pays-Bas.
Cartes de répartition des noms de famille
Chargement de la carte...
Sources & Références
À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025
