Fond NomOrigine

Nom de famille Vorobyev

Quelle est l'origine du nom de famille Vorobyev ?

Le nom de famille "Vorobyev" est d'origine russe et provient du mot russe "воробей" qui signifie "moineau". Il est probable que ce nom de famille ait été attribué à une personne qui avait une ressemblance physique avec un moineau ou qui habitait près d'un endroit où il y avait beaucoup de moineaux.

En savoir plus sur l'origine du nom Vorobyev

La signification et l'origine du nom Vorobyev

Le nom de famille Vorobyev est d'origine russe et dérive du mot russe "vorobey", qui signifie moineau en français. Ce nom de famille était initialement donné pour désigner une personne qui avait des traits physiques ou des caractéristiques similaires à un moineau, notamment la vivacité, l'agilité ou encore la petite taille. Les noms de famille en Russie étaient traditionnellement basés sur des caractéristiques physiques, des métiers, des lieux de provenance ou encore des noms de famille patronymiques. Ainsi, le nom de famille Vorobyev peut avoir été attribué à une personne qui possédait des caractéristiques semblables à celles d'un moineau, ou qui vivait à proximité d'habitats de moineaux. Ce nom de famille est encore porté par des individus en Russie et dans d'autres pays issus de la diaspora russe.

Répartition géographique du nom de famille Vorobyev

Originaire de Russie, le nom de famille Vorobyev est principalement répandu dans les régions de Moscou, Saint-Pétersbourg et Kaliningrad. On le retrouve également dans d'autres villes importantes du pays telles que Nijni Novgorod, Novossibirsk et Ekaterinbourg. La présence de ce nom de famille est également significative dans les pays limitrophes de la Russie, tels que l'Ukraine, la Biélorussie et les pays baltes. On peut aussi trouver des personnes portant le nom Vorobyev en Allemagne, en France et aux États-Unis, souvent en raison de migrations ou de déplacements de familles russes à l'étranger. Malgré sa répartition assez large, le nom de famille Vorobyev conserve une forte identité russo-slave et reste fortement ancré dans les régions d'Europe de l'Est.

Variantes et orthographes du nom Vorobyev

Le nom de famille "Vorobyev" peut également être écrit sous différentes variations telles que Vorobiev, Vorobief, ou encore Vorobieff. Ces différentes orthographes peuvent découler de la translittération du russe en alphabet latin, ainsi que des adaptations et transformations qui peuvent se produire selon les langues et les pays où le nom est utilisé. Malgré ces variations, le nom "Vorobyev" garde sa signification initiale qui renvoie au mot russe "vorobey" signifiant "moineau". Il est donc possible de retrouver ce nom de famille sous différentes formes orthographiques tout en conservant sa racine et son origine russes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Vorobyev

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Recherches généalogiques sur le nom de famille Vorobyev

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Vora (Nom de famille)

noms-de-famille > vora

Le nom de famille "Vora" est d'origine catalane. Il est probablement dérivé du mot catalan "vora", qui signifie "bord" ou "extrémité". Ce nom de famille pourrait donc faire ré...

Vorbe (Nom de famille)

noms-de-famille > vorbe

Le nom de famille "vorbe" est d'origine allemande. Il est probablement dérivé du mot allemand "Wort" qui signifie "mot". Il est possible que ce nom de famille ait été donné à...

Vorburger (Nom de famille)

noms-de-famille > vorburger

Le nom de famille "Vorburger" est d'origine allemande. Il est dérivé du mot allemand "Burg" qui signifie "château" ou "forteresse". Le préfixe "Vor" peut être traduit par "ava...

Vorchin (Nom de famille)

noms-de-famille > vorchin

Le nom de famille "Vorchin" semble avoir des origines russes ou ukrainiennes. Il pourrait dériver du mot russe "ворчить" (vortchit'), qui signifie "grognement" ou "grogner"...

Voreppe (Nom de famille)

noms-de-famille > voreppe

Le nom de famille "Voreppe" est vraisemblablement un nom de famille d'origine géographique, qui fait référence à la commune française de Voreppe, située dans le département ...

Vorgeat (Nom de famille)

noms-de-famille > vorgeat

Le nom de famille "Vorgeat" semble être d'origine française. Cependant, il est difficile de donner une réponse précise sur son origine sans plus d'informations ou de recherches...

Vorilhon (Nom de famille)

noms-de-famille > vorilhon

Le nom de famille "Vorilhon" est originaire de France. Il s'agit d'un nom de famille assez rare et il est probablement d'origine régionale. Le nom Vorilhon peut provenir d'un lieu...

Vorillion (Nom de famille)

noms-de-famille > vorillion

Le nom de famille "Vorillion" est d'origine française. Cependant, je n'ai pas pu trouver d'informations spécifiques sur son origine ou sa signification. Il est possible qu'il soi...

Vorkaufer (Nom de famille)

noms-de-famille > vorkaufer

Le nom de famille "Vorkaufer" semble avoir des origines allemandes. Il pourrait dériver du mot allemand "Vorkäufer", qui signifie "pré-acheteur" ou "acheteur en premier". Il est...

Vorlet (Nom de famille)

noms-de-famille > vorlet

Le nom de famille Vorlet est un nom d'origine germanique. Il est dérivé du prénom germanique "Vorl", qui signifie "précaution" ou "prudence". Ce nom de famille était probablem...

Vormwald (Nom de famille)

noms-de-famille > vormwald

Le nom de famille Vormwald est d'origine allemande. Il est composé des éléments "Vor" qui signifie "avant" ou "devant" en allemand, et "Wald" qui signifie "forêt". Ainsi, le no...

Vornicu (Nom de famille)

noms-de-famille > vornicu

Le nom de famille "Vornicu" est d'origine roumaine. Il est probablement dérivé du mot roumain "vornic", qui signifie "chambellan" ou "officier de la cour". Ce nom de famille pour...

Vorobeva (Nom de famille)

noms-de-famille > vorobeva

Le nom de famille "Vorobeva" est d'origine russe. Il dérive du mot "vorobey", qui signifie "moineau" en russe. Il est possible que ce nom de famille ait été attribué à une per...

Vorobieff (Nom de famille)

noms-de-famille > vorobieff

Le nom de famille "Vorobieff" est d'origine russe. Il est dérivé du mot russe "vorobey", qui signifie moineau. Ce nom de famille pourrait donc avoir été donné à une personne ...

Voron (Nom de famille)

noms-de-famille > voron

Le nom de famille "Voron" est d'origine russe, dérivé du mot russe "ворон", qui signifie "corbeau" en français. Ce nom de famille pourrait être associé à des caractéris...