Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Voracek

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Voracek ?

Le nom de famille "Voracek" a des origines tchèques ou slovaques. Il dérive probablement du mot slave "vorac," qui signifie "glouton" ou "vorace." Ce type de nom de famille était souvent donné en fonction de caractéristiques personnelles ou de traits de comportement des ancêtres. En contexte tchèque et slovaque, il s'agit d'un nom de famille assez commun.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Voracek

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Voracek

Le nom de famille Voracek est d'origine tchèque. Il provient du mot "vorák," qui se traduit en français par "glouton" ou "gourmand." Les personnes portant ce nom pourraient donc avoir été connues pour leur soif intense de nourriture, ou bien être issue d'une famille riche en terres fertiles et abondante en ressources alimentaires. Le nom peut également être dérivé du verbe "vorákovat," signifiant « manger avidement » ou « ronger ». De manière générale, le nom Voracek est porté principalement dans les régions de Bohême et Moravie en République tchèque.

Répartition géographique du nom de famille Voracek

Le nom de famille Voracek est principalement concentré dans deux pays d'Europe centrale : la Slovaquie et l'Autriche. En Slovaquie, il représente le 43e nom de famille le plus courant selon les statistiques de l'Office des statistiques de la République slovaque (SRSO). Il est particulièrement répandu dans les régions de Záhorie et de Nitra. En Autriche, Voracek est également présent, notamment dans le district de Mödling, à proximité de Vienne. Les autres pays où ce nom peut être trouvé sont la Tchéquie, la Hongrie et l'Allemagne, mais en moindres proportions. Sa diffusion géographique montre ainsi que le nom de famille Voracek est largement associé aux régions historiques du Saint-Empire romain germanique.

Variantes et orthographes du nom Voracek

Voici quelques variantes et orthographes possibles du nom de famille Voracek :

* Voracek (orthographe la plus courante en français)
* Voratschek (avec une 't' dans le deuxième mot, orthographe utilisée en Allemagne)
* Voraček (orthographe tchèque avec un 'č' remplacé par une lettre cyrillique 'ч')
* Voraceck (avec deux 'c' au lieu d'un seul dans la dernière syllabe, orthographe utilisée en anglais)
* Voračeková (orthographe féminine tchèque avec un suffixe '-ová')
* Voratschekovna (orthographe féminine allemande avec un suffixe '-ovna' au lieu de '-ová')
* Vorachek, Vorachec (orthographies alternatives en français)

Il est important de noter que ces orthographes peuvent varier en fonction du pays et de la langue utilisée. Les variantes en anglais et en allemand sont plus courantes que les variantes en français, car ces langues sont plus largement parlées dans le monde que le français. Cependant, il est toujours utile de vérifier l'orthographe correcte du nom de famille avant d'utiliser une variante particulière.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Voracek

Les porteurs du nom de famille Voracek sont principalement connus dans le monde du sport et de la musique.

En matière sportive, Sean Voracek est un joueur professionnel de hockey sur glace américain qui évolue au poste d'ailier gauche avec les Flyers de Philadelphie dans la Ligue nationale de hockey (LNH). De plus, en Europe, une autre personne portant ce nom est Milan Voráček, un footballeur tchèque ayant joué dans plusieurs équipes de l'élite tchèque et de Pologne.

En matière musicale, les frères John et Dana Voracek ont formé un groupe de rock indie américain connu sous le nom de "The Aquaducks". Ce dernier est originaire de Cleveland dans l'Ohio. Enfin, mentionnons également la chanteuse tchèque Hana Voráčová, connue pour sa carrière dans la pop européenne et son engagement social sur des sujets comme la défense des droits des animaux.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Voracek

Recherche de lignée ancestrale du nom de famille Voracek a révélé des origines slaves, plus précisément tchèques, polonais ou slovaque. Le patronyme est issu d'un prénom slave "Voracek" qui signifie le « coureur, l'agresseur » en tchèque et en slovaque. Le premier membre connu de la famille, Voracek Matyas, habitait dans le village de Šarišské Vlachy en Slovaquie au XVIIe siècle. De là, la famille s'est dispersée et s'est étendue à d'autres régions tchèques, polonaises et slovaques. Notamment, on a découvert des membres portant le même nom dans les villes de Bratislava, Košice, Prague et Katowice. Au fil des siècles, la famille Voracek a produit de nombreux notables, notamment des ecclésiastiques, des militaires et des entrepreneurs. Par exemple, Martin Voráček (1803-1879), un théologien slovaque, et Antonín Voráček (1842-1896), un général austro-hongrois. La famille Voracek subsiste encore aujourd'hui en Tchéquie, en Slovaquie, en Pologne et dans d'autres pays de l'ancien empire austro-hongrois.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Vora

Nom de famille • noms-de-famille > vora

Le nom de famille "Vora" est d'origine catalane. Il est probablement dérivé du mot catalan "vora", qui signifie "bord" ou "extrémité". Ce nom de famille pourrait donc faire ré...

#2 Vorachek

Nom de famille • noms-de-famille > vorachek

Le nom de famille "Vorachek" est d'origine tchèque ou slovaque. Il s'agit probablement d'une variante du nom "Voráček", qui est un diminutif du mot tchèque "vorat", signifiant ...

#3 Voran

Nom de famille • noms-de-famille > voran

Le nom de famille "Voran" semble être d'origine germanique. Il pourrait être dérivé d'un toponyme ou d'un mot ancien de la langue allemande. Dans certains cas, les noms de fami...

#4 Vorbe

Nom de famille • noms-de-famille > vorbe

Le nom de famille "vorbe" est d'origine allemande. Il est probablement dérivé du mot allemand "Wort" qui signifie "mot". Il est possible que ce nom de famille ait été donné à...

#5 Vorburger

Nom de famille • noms-de-famille > vorburger

Le nom de famille "Vorburger" est d'origine allemande. Il est dérivé du mot allemand "Burg" qui signifie "château" ou "forteresse". Le préfixe "Vor" peut être traduit par "ava...

#6 Vorce

Nom de famille • noms-de-famille > vorce

Le nom de famille "vorce" est d'origine française. Il est probablement dérivé du mot "voix" qui signifie "voix" en français.

#7 Vorchin

Nom de famille • noms-de-famille > vorchin

Le nom de famille "Vorchin" semble avoir des origines russes ou ukrainiennes. Il pourrait dériver du mot russe "ворчить" (vortchit'), qui signifie "grognement" ou "grogner"...

#8 Vordy

Nom de famille • noms-de-famille > vordy

Le nom de famille "Vordy" est d'origine hongroise. Il provient du mot hongrois "vörös", qui signifie "rouge". Ce nom de famille pourrait donc avoir été donné à une personne a...

#9 Vore

Nom de famille • noms-de-famille > vore

Le nom de famille "Vore" semble être relativement rare et son origine précise peut être difficile à déterminer sans contexte supplémentaire. Cependant, il existe quelques pis...

#10 Vorel

Nom de famille • noms-de-famille > vorel

Le nom de famille Vorel est d'origine tchèque. Il est dérivé du mot "vora", qui signifie "cub" en tchèque, et était probablement utilisé comme surnom pour une personne de pet...

#11 Voreppe

Nom de famille • noms-de-famille > voreppe

Le nom de famille "Voreppe" est vraisemblablement un nom de famille d'origine géographique, qui fait référence à la commune française de Voreppe, située dans le département ...

#12 Vorgas

Nom de famille • noms-de-famille > vorgas

Le nom de famille "Vorgas" semble avoir des origines espagnoles ou portugaises. Cependant, il est difficile de déterminer précisément l'origine de ce nom de famille sans plus d'...

#13 Vorgeat

Nom de famille • noms-de-famille > vorgeat

Le nom de famille "Vorgeat" semble être d'origine française. Cependant, il est difficile de donner une réponse précise sur son origine sans plus d'informations ou de recherches...

#14 Vorhees

Nom de famille • noms-de-famille > vorhees

Le nom de famille "Vorhees" est d'origine néerlandaise. Il est dérivé du mot "voer", qui signifie "prairie" en néerlandais, et du suffixe "hees", qui fait référence à un end...

#15 Vorhies

Nom de famille • noms-de-famille > vorhies

Le nom de famille Vorhies est d'origine néerlandaise et allemande. Il est généralement considéré comme une variante du nom "Voorhees" ou "Van Voorhees," qui signifie "de Voorh...