Fond NomOrigine

Nom de famille Volokh

Quelle est l'origine du nom de famille Volokh ?

Le nom de famille "Volokh" est d'origine russe et ukrainienne. Il dérive du mot "volokh", qui signifie "tireur" ou "porteur" en vieux russe. Ce nom de famille pourrait donc avoir été donné à une personne qui exerçait le métier de porteur ou de transporteur dans une entreprise ou dans un village.

En savoir plus sur l'origine du nom Volokh

La signification et l'origine du nom Volokh

Le nom Volokh est d'origine russe et ukrainienne et est dérivé du mot "volokh", qui signifie "épine" ou "thistle" en russe. Ce nom est probablement un surnom pour quelqu'un qui a une personnalité épineuse ou épineuse. L'utilisation de noms de famille fondés sur la nature était courante dans les cultures d'Europe orientale, car ils reflétaient souvent les caractéristiques ou l'environnement de l'individu ou de ses ancêtres. Le nom de famille Volokh peut avoir été adopté par une famille vivant près des champs ou des forêts où les épines ou les chardons poussaient abondamment. Alternativement, il aurait pu être donné à quelqu'un connu pour son esprit vif ou son comportement piquant. Aujourd'hui, des individus du nom de famille Volokh se trouvent dans le monde entier, en particulier dans les régions où la population immigrée russe et ukrainienne est forte.

Répartition géographique du nom de famille Volokh

Le nom de famille Volokh a une répartition géographique principalement liée aux régions de la Russie et de l'Ukraine. En Russie, elle est plus fréquente dans les régions proches de l'Ukraine, comme la Crimée et les régions de Donetsk et de Lougansk. Déjà en Ukraine, le nom de famille est le plus présent dans des régions comme Kiev, Kharkiv et Odessa. Il est également possible de rencontrer des personnes avec le nom de famille Volokh dans d'autres pays d'Europe orientale tels que la Biélorussie et la Moldavie. L'origine de ce nom de famille se réfère au mot slave «volokh», qui signifie «chaîne» ou «soutien», indiquant éventuellement une ascendance liée à des activités telles que le tissage ou la production de cordes.

Variantes et orthographes du nom Volokh

Le nom de famille Volokh peut avoir diverses variantes d'orthographe, notamment Voloch, Volochy, Volochek, Volokha, Volokhi et Volokhov. Ces variations peuvent être attribuées à des facteurs tels que la translittération d'autres langues, les dialectes régionaux ou les changements historiques dans l'orthographe du nom de famille. Le nom Volokh est d'origine russe et on pense qu'il est dérivé du mot "volokh" qui signifie "grainé" ou "tragé". C'est un nom de famille relativement rare, la plupart des individus portant ce nom étant probablement d'origine européenne ou russe. Malgré les différentes orthographes et variations du nom, les individus du nom de famille Volokh peuvent retracer leur patrimoine aux mêmes racines linguistiques et culturelles.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Volokh

Il n'y a pas de gens célèbres avec le nom de famille Volokh.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Volokh

La recherche généalogique sur le nom de famille Volokh révèle une origine russe, étant un nom plutôt rare et de peu de diffusion. Avec des records datant des siècles passés en Russie, principalement en Ukraine, il est possible de trouver des familles avec ce nom dans différentes parties du monde, résultant des migrations et des diasporas au fil des ans. L'étymologie du nom de famille est encore incertaine, avec des associations possibles avec la géographie locale, le nom d'une ville ou d'une région spécifique, ou même les caractéristiques physiques ou les professions des premiers porteurs du nom de famille. La recherche généalogique sur le nom de famille Volokh peut fournir des indices sur l'histoire et la trajectoire de ces familles, leurs racines et leurs liens avec d'autres souches à travers le monde.

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Vol (Nom de famille)

noms-de-famille > vol

Le nom de famille "Vol" est d'origine néerlandaise. Il peut avoir plusieurs significations, notamment désigner une personne vivant près d'une colline ou d'une vallée, ou encore...

Vol vol (Nom de famille)

noms-de-famille > vol-vol

Le nom de famille "Vol" ou "Vol Vol" peut avoir plusieurs origines possibles, et son interprétation peut varier en fonction du contexte géographique et culturel. 1. **Origine g...

Vola (Nom de famille)

noms-de-famille > vola

Le nom de famille "Vola" est d'origine italienne. Il peut avoir plusieurs significations possibles en italien, mais le plus courant est qu'il dérive du terme italien "vola" qui si...

Volaille (Nom de famille)

noms-de-famille > volaille

Le nom de famille "Volaille" est d'origine française. Il provient du mot français "volaille" qui désigne les animaux de basse-cour, tels que les poulets, les canards et les dind...

Voland (Nom de famille)

noms-de-famille > voland

Le nom de famille Voland est d'origine allemande. Il est dérivé du mot moyen-haut allemand "volant", qui signifie "valant" ou "brave". Le nom était probablement à l'origine un ...

Volant (Nom de famille)

noms-de-famille > volant

Le nom de famille "Volant" est d'origine française. Il dérive du terme "volant", qui signifie "qui vole" en français. Ce nom de famille peut avoir plusieurs origines possibles. ...

Volante (Nom de famille)

noms-de-famille > volante

Le nom de famille Volante est d'origine italienne, dérivé du mot italien "volare" qui signifie "voler" en français. Ce nom pourrait faire référence à une personne rapide ou a...

Volaris (Nom de famille)

noms-de-famille > volaris

Le nom de famille "Volaris" est d'origine latine. Il dérive probablement de "volare", qui signifie "voler" en latin. Il est possible que ce nom de famille ait été donné à une ...

Volay (Nom de famille)

noms-de-famille > volay

Le nom de famille "Volay" est d'origine française. Il peut avoir différentes significations ou origines selon les régions. Il pourrait dériver du mot "voler", signifiant "voler...

Volazafy (Nom de famille)

noms-de-famille > volazafy

Le nom de famille "Volazafy" est d'origine malgache. Il est probablement un patronyme typique de la culture malgache, mais son étymologie exacte n'est pas claire. Il est possible ...

Volberg (Nom de famille)

noms-de-famille > volberg

Le nom de famille "Volberg" est d'origine allemande. Il est composé des éléments "vol", qui signifie "faucon", et "berg", qui signifie "montagne" en allemand. Ainsi, le nom "Vol...

Volcan (Nom de famille)

noms-de-famille > volcan

L'origine du nom de famille "Volcan" est liée au mot "volcan", qui désigne une montagne formée par l'accumulation de matières volcaniques telles que la lave et les cendres. Il ...

Volck (Nom de famille)

noms-de-famille > volck

Le nom de famille "Volck" est d'origine germanique. Il provient du mot "volk", qui signifie "peuple" en allemand. Ce nom de famille était probablement utilisé pour désigner quel...

Volckel (Nom de famille)

noms-de-famille > volckel

Le nom de famille "Volckel" est d'origine germanique. Il dérive du prénom masculin "Volker", qui signifie "celui qui est puissant dans le peuple". Ce nom de famille était probab...

Volcov (Nom de famille)

noms-de-famille > volcov

Le nom de famille "Volcov" a une origine russe. Il est dérivé du mot russe "volk", qui signifie "loup". Le nom de famille "Volcov" pourrait donc avoir été donné à une personn...