Nom de famille Volland

En savoir plus sur l'origine du nom Volland

La signification et l'origine du nom Volland

Le nom de famille Volland est d'origine germanique et possède un sens qui se rapporte à une profession ou à un métier. Son étymologie vient du mot allemand *Voll* signifiant « complet » ou « plein », et *Land* qui désigne « pays » ou « terre ». Ainsi, Volland peut être traduit comme « Celui de la terre entière » ou « Celui qui possède toute la terre ». Cependant, il existe également des hypothèses alternatives proposant que ce nom proviendrait d'un homme célèbre ou important du passé. Par exemple, dans certaines régions d'Allemagne, Volland pourrait être une variante de Walther (en vieux haut-allemand signifiant « riche en armes »). Les porteurs du nom Volland sont principalement répartis en Allemagne, Autriche et Suisse. Il est également possible de trouver des Volland dans d'autres pays germanophones, notamment en Amérique du Nord, en particulier aux États-Unis.

Répartition géographique du nom de famille Volland

Le nom de famille Volland se rencontre principalement dans le sud-ouest de l'Allemagne, notamment dans les régions de Rhénanie-Palatinat et Bade-Wurtemberg. Ce patronyme est également présent en Autriche, en particulier dans la vallée du Danube autour de Vienne. En France, on retrouve quelques familles Volland, principalement dans le Grand Est, notamment dans les départements de Bas-Rhin et Haut-Rhin, ainsi qu'en Alsace, où ce patronyme est issu des migrations alsaciennes vers l'Allemagne au cours du XVIIIe siècle. De manière générale, il convient de noter que le nom de famille Volland n'est pas très répandu en France et dans les régions germanophones, ce qui pourrait laisser supposer une origine commune pour les familles portant ce patronyme.

Variantes et orthographes du nom Volland

Le nom de famille Volland peut avoir plusieurs variations et orthographies en fonction des régions et des pays où il est utilisé. Voici quelques exemples :

* Volland (prononcé /vo.lɑ̃/) est la forme la plus courante en français standard.
* Wahlund ou Vahlund sont les versions suédoises du nom, et leur prononciation est respectivement /vɑːlhʊnd/ ou /vaːlhuнд/.
* Walund est une forme plus rare de ce nom, qui se prononce /wa.lũnd/ en suédois.
* Woland est la version anglaise du nom et se prononce /ˈwʌlənd/. Cependant, ce n'est pas le même que le personnage de Woland dans les romans de Mikhaïl Bulgakov, le Maître et Marguerite, où il porte un "w" qui vient du mot russe Воланд / Voland.
* Vollant est une forme rare du nom, qui pourrait provenir d'un diminutif ou d'une altération phonétique.
* Volond est également une autre forme rare de ce nom. Il est important de noter que ces différentes formes peuvent ne pas être reconnaissables les unes aux autres, et leur prononciation peut varier en fonction des dialectes et des régions.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Volland

L'un des membres les plus connus de la famille Volland est sans doute Franz Karl Volland (1768-1837), un notable philologue et orientaliste allemand. Il fut le premier à traduire en allemand l'épopée indienne du Mahâbhârata, qui resta sa principale contribution au domaine de la littérature comparée. En plus de son œuvre philologique, Volland est connu pour avoir été un membre actif des Lumières allemandes et d'avoir joué un rôle important dans le développement des études orientales en Allemagne.

Autre figure notable portant ce nom de famille est Marie Vollmann-Volland (1894-1974), une artiste peintre allemande qui s'est fait connaître pour ses travaux abstraits influencés par les mouvements artistiques tels que l'expressionnisme et le cubisme. Elle a exposé à de nombreuses reprises au cours des années 1920 et 1930, mais sa carrière fut interrompue pendant la période nazie avant de reprendre dans les années 1950.

Enfin, il est également important de mentionner Lothar Volland (né en 1964), un artiste allemand contemporain connu pour ses travaux d'installation et de performance intégrant des technologies numériques et des matériaux récupérés. Ses œuvres abordent des sujets tels que la technologie, l'environnement et les relations humaines, en mettant l'accent sur la connexion entre le monde physique et le monde virtuel.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Volland

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Volland ont révélé une histoire intrigante et variée. Originaire d'Allemagne, ce nom est dérivé du mot allemand "Volle" qui signifie complet ou entier. Les premiers Volland ont émigré en France au Moyen Âge. Plusieurs familles de Volland se sont installées à Strasbourg et autres villes d'Alsace, notamment celles impliquées dans le commerce, l'artisanat et la politique.

Les Volland s'étendent ensuite vers d'autres régions de France, tels que le Languedoc, la Picardie et le Nord-Est. Certains ont également émigré vers les États-Unis au XVIIIe siècle. Les Volland sont connus pour leur participation à des événements historiques importants, comme la révolution française ou les guerres napoléoniennes.

Les recherches généalogiques actuelles permettent de reconstituer une partie des arbres genealogiques de certaines familles Volland. Cependant, il subsiste beaucoup d'inconnues et il est encore nécessaire de recueillir davantage d'informations pour étendre notre compréhension sur l'histoire et les origines du nom de famille Volland.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Volland"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 12 July 2025