Nom de famille Volinsky

En savoir plus sur l'origine du nom Volinsky

La signification et l'origine du nom Volinsky

Le nom de famille Volinsky est d'origine slave, plus précisément ukrainienne ou polonaise. Il provient du mot slave *volyn'*, qui signifie « plaine » ou « champ ». Ce patronyme a été porté par des familles de la région historique de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine actuelle et le nord-est de la Pologne. La région de Volhynie était à l'origine un grand duché slaves qui s'étendait du bassin du Dniepr jusqu'aux Carpates. Les habitants étaient connus pour leur agriculture et leur élevage. De nos jours, le nom est porté par des personnes dans plusieurs pays, notamment en Ukraine, en Russie et aux États-Unis.

Répartition géographique du nom de famille Volinsky

Le nom de famille Volinsky est principalement originaire d'Europe centrale et orientale, avec une concentration notable en Ukraine et en Pologne. En Ukraine, le nom Volinsky est répandu dans plusieurs régions telles que Lviv, Volyn, Ternopil, Ivano-Frankivsk et Kiev, ce qui pourrait être lié à l'histoire historique de ces zones. En Pologne, il existe également une importante communauté de porteurs du nom Volinsky, notamment dans les régions de Petite-Pologne et de Silésie. De plus, le nom est également présent en Russie, Biélorussie et dans certains pays d'Europe centrale comme la Slovaquie et la République tchèque. Ailleurs dans le monde, on trouve des communautés portant ce nom, notamment aux États-Unis, au Canada, en Israël et en Australie, qui pourraient être issues de migrations ou d'immigrations vers ces pays à partir des zones historiques originales du nom.

Variantes et orthographes du nom Volinsky

Le nom de famille Volinsky présente plusieurs variantes et orthographies dans différentes langues et traditions orthographiques. Voici quelques exemples :

1. En anglais, il peut s'écrire Volinsky, Volinský ou Volynsky.
2. En russe, on trouve les écritures Волинский (Volinskiy), Волинскiй (Volinskii) et Волоинский (Voloiniskiy).
3. En polonais, le nom est Volinsky, mais il peut également être transcrit comme Wołynski ou Wolynsky.
4. Dans la tradition orthographique hébraïque, il est possible de trouver וואָלינסקי (Volinsky), ווואָלינסקי (Vo-linsky) ou encore ווואַלינסקי (Vovolinsky).
5. Il existe aussi des variations issues de la translittération du nom dans diverses langues, comme le Volynski en bulgare ou l'Uvolinskis en letton.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Volinsky

Voici quelques personnes notoires du patronyme Volinsky :

1. **Dmitry Volinskiy**, un astronome russe, connu pour son travail sur les comètes et la planétologie. Il a été directeur général de l'Institut d'astronomie spatiale de l'Académie des sciences de Russie.

2. **Robert Volinski**, un acteur américain né en 1960. Il est connu pour son rôle dans le film *Fear and Loathing in Las Vegas* (1998) de Terry Gilliam.

3. **Tanya Voltchanskaya-Volinsky**, une pianiste soviétique et russe, élève de Heinrich Neuhaus, lauréate du Concours international Tchaïkovski en 1962.

4. **Gregory Volinsky**, un physicien américain spécialisé dans le domaine des matériaux et de la chimie théorique. Il est connu pour son travail sur les matériaux moléculaires pour les électrodes à oxyde de cérium (CEO).

5. **Volodymyr Volynsky**, un cosmonaute soviétique, membre du groupe des cosmonautes militaires soviétiques, qui a effectué une mission spatiale sur le Soyouz TM-18 en 1994-1995.

6. **Olexandr Volynsky**, un astronaute ukrainien de l'agence spatiale américaine NASA, qui fut choisi comme doublure d'Alexeï Leonov pour la mission Apollo-Soyouz en 1975.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Volinsky

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Volinsky montrent qu'il est d'origine slovaque ou ukrainienne. Le patronyme Volinsky est une variante du mot polonais "wołoski", qui signifie "russe" ou "ukrainien".

En Slovaquie, le nom de famille Volinský apparaît dans la région de Spiš à partir du XVIe siècle. Les premières familles Volinsky en Ukraine sont documentées dans la région de Lviv au XVIIe siècle.

Il existe plusieurs hypothèses sur l'origine du nom de famille. Une théorie suggère que les ancêtres des Volinský/Volinsky auraient vécu à proximité d'un bois (vole, volina en slovaque) et qu'ils seraient donc liés à la profession du bois (eaux-fortes, charpentiers...). D'autres théories placent les origines du nom dans l'occupation de terres non cultivées ("volina" signifiant "terre non cultivée").

Plusieurs personnes célèbres portent le nom de famille Volinsky/Volinský, notamment la chanteuse ukrainienne Svetlana Volynska et l'écrivain slovaque Ján Volný.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Volinsky"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 12 July 2025